Sta znaci na Srpskom EUROPEAN GOVERNMENTS - prevod na Српском

• evropske vlade
• европске власти
• европске владе
• европских влада
• evropskim vladama

Примери коришћења European governments на Енглеском и њихови преводи на Српски

The collision looks likely to bring down three European governments.
Low cost letovi su srusili tri evropske vlade.

European governments urged Syria to end violence against demonstrators.
Evropske vlade su pozvale Siriju da prekine nasilje.

They are in fact entirely funded by European governments.
У ствари, они су чак и финансијски подржани од стране европских влада.

This is the stance that European governments have adopted, with remarkable speed.
Taj stav su veoma brzo usvojile evropske vlade.

Catching tax dodgers has been a top priority for European governments.
Hvatanje utajivača poreza je prioritet za evropske vlade.

European governments have not just been fully aware of these abuses;
Evropske vlade nisu u potpunosti bile svesne ovih zloupotreba;

He saw their main value as helping to build friendly relations with European governments.
Њихову главну вредност видео је у постизању пријатељских односа са европским владама.

And European governments have chosen to contain people in this situation.
Evropske vlade su odabrale da zadrže ljude u takvoj situaciji.

Suddenly roused out of complacency, European governments don't want to appear helpless.
Изненадно пробуђене из блаженог самозадовољства, европске владе не желе да оставе утисак беспомоћности.

And European governments, whether they worry or not, figure Washington will defend them.
А европске владе, биле забринуте или не, рачунају да ће их Вашингтон бранити.

Suddenly roused out of complacency, European governments don't want to appear helpless.
Iznenadno probuđene iz blaženog samozadovoljstva, evropske vlade ne žele da ostave utisak bespomoćnosti.

European governments issued urgent warnings about the dangers of conflict in the Gulf region.
Европске владе издале су хитно упозорење о опасностима од сукоба у области око Залива.

A"Rapid Alert System" has also been created to help European governments respond in real time to new disinformation threats.
Stvoren je i sistem“ brzog alarma” koji pomaže evropskim vladama u realnom vremenu da reaguju na nove pretnje dezinformisanja.

European governments' economic policies during this period have crowded out structural reforms.
Економске политике европских влада у овом периоду су практично истиснуле структурне реформе.

A"Rapid Alert System" has also been created to help European governments respond in real time to new disinformation threats.
Napravljen je i„ Sistem brzog uzbunjivanja" kako bi pomogao evropskim vladama da reaguju u realnom vremenu na nove pretnje dezinformacijama.

The European governments and their insouciant populations are themselves responsible for their immigrant problems.
Европске владе и њихов нехајни популус сами су одговорни за свој проблем с имигрантима.

Even as Afghanistan becomes more dangerous, European governments persist in their attempts to deport many Afghans to Kabul.
Čak i kada Avganistan postaje sve opasniji, evropske vlade su uporne u svojim pokušajima da deportuju što je više moguće Avganistanaca u Kabul.

European governments still need to implement five other previously agreed FTAs with Canada, Singapore, Vietnam, West Africa, and East Africa.
Европске владе треба да спроведу у дело пет таквих споразума који су претходно договорени са Канадом, Сингапуром, Вијетнамом, Западном Африком и Источном Африком.

The Communist International declared that world revolution was its main goal, and European governments were on the lookout for communist spies.
Комунистичка интернационала је објавила да је њен главни циљ светска револуција, па су европске власти свуда тражиле комунистичке шпијуне.

And various European governments will say:“Why do we want to be at risk for the sake of the Americans?
I razne evropske vlade će reći:“ Zašto da budemo u opasnosti zbog Amerikanaca?

These disclosures revealed numerous global surveillance programs, many run by the NSA with the cooperation of telecommunication companies and European governments.
U njima je obelodanjeno više programa svetske prismotre od kojih je mnoge održavala upravo NSA u saradnji s telekomunikacionim kompanijama i evropskim vladama.

Our demand is for European governments to finally implement a fair and humane asylum policy by.
Naš zahtev za evropske vlade je da konačno usvoje i primene fer i humanu politiku azila tako što će.

So you have a clash today between the government of Ukraine and some European governments already, because they want free travelling and they are not going to get it.
Дакле, већ сада имате сукоб између владе Украјине и неких европских влада због тога што Украјинци хоће да слободно путују по Европи, а то им неће бити омогућено.

Many of the European governments were in debt to the Rothschilds, so they figured they could use that.
Многи од европских влада били су у дуговима код Ротшилда, па су схватили да могу искористити то као адут.

Like the United States, some European governments- especially Germany- would like to curb Russia's influence in the Balkans.
Као и САД, поједине европске владе, посебно Немачка, волеле да ограниче утицај Русије на Балкану.

Many of the European governments were in debt to the Rothschilds, so they figured they could use that as a bargaining tool.
Многи од европских влада били су у дуговима код Ротшилда, па су схватили да могу искористити то као адут.

In addition, Frattini is expected to also propose that European governments establish closer co-operation with the Muslim community on the continent, to prevent its radicalisation.
Pored toga, očekuje se da će Fratini takođe predložiti da evropske vlade uspostave tešnju saradnju sa muslimanskom zajednicom na kontinentu kako bi se sprečila njena radikalizacija.

Moreover, European governments treated the alliance as a highbrow gentlemen's club, to which anyone who is anyone belonged.
Штавише, европске владе су Алијансу третирале као неки префињени џентлменски клуб у који је свако могао да се прикључи.

Three months into the EU-Turkey deal, which European governments are claiming as a success, people in need of protection are left counting its true human cost.
Три месеца у ЕУ и Турске споразума, који европске владе су тврди као успех, људи којима је потребна заштита су остављени рачунајући своје истинске људске трошкове.

However, other European governments warmly supported the territorial integrity of Spain and our government's position,” he said.
Međutim, druge evropske vlade toplo podržavaju teritorijalni integritet Španije i stav naše Vlade“, rekao je Vigera.