Sta znaci na Engleskom EVROPSKIH IZBORA - prevod na Енглеском

• european elections
• EU elections
• european election

Примери коришћења Evropskih izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme je evropskih izbora.
It's European Elections time.

Njih dvoje sukobili su se samo nedelju dana pre evropskih izbora.
The two clashed only a week before the European elections.

Predznak evropskih izbora.
Predicting the European Election.

Milić: Evroskeptični desničari definitivno neće biti pobednici evropskih izbora.
Analyst: Eurosceptic right-wing will not win European elections.

Predznak evropskih izbora.
PreviousOn the European Elections.

Snažna pravila o zaštiti podataka ključna su za zaštitu predstojećih evropskih izbora.
Strong data protection rules are crucial to protect the upcoming European elections.

Hoće li rezultati evropskih izbora preoblikovati budućnost Balkana?
Will the European elections reshape the future of the Balkans?

Taj odbor bi predstavio svoje zaključke pre evropskih izbora 2009. godine.
The committee would present its findings before the 2009 European elections.

Posle evropskih izbora 2009, izabran je potpredsednika grupe EPP.
After the European elections in 2009, he was elected Vice-Chair of the EPP Group.

Kakav politički angažman postoji van konteksta evropskih izbora i na koji način biste vi bili njegov deo?
What political engagement is possible beyond the European elections and how can you participate?

Tokom evropskih izbora 2014. godinem Lega Nord je osvojila 6, 2% glasova, pod vođstvom Matea Salvinija.
In the 2014 European election, under the leadership of Matteo Salvini it took 6.2% of votes.

Samit je proticao loše po nju, kao i čitav proces popunjavanja vodećih pozicija EU od početka evropskih izbora.
The summit had been going poorly for her, as had the entire process of filling top EU positions since the European election.

Većina ovih knjiga objavljena je pre poslednjeg kruga evropskih izbora, pa neke od njih zvuče preuranjeno i preterano defetistički.
Most of these books were published before the latest round of European elections, and some of them seem prematurely gloomy.

Evropska unija tražila je od Facebook-a, Google-a i Twitter-a da više rade u borbi protiv lažnih vesti uoči predstojećih evropskih izbora.
Facebook, Google and Twitter told to do more to fight fake news ahead of European elections.

Povlačenje Ujedinjenog Kraljevstva treba da bude potpuno pre evropskih izbora koji se održavaju između 23. i 26. maja ove godine.
That the United Kingdom's withdrawal should be complete before the European elections that will take place between the 23rd and 26th of May this year.

Održavanje evropskih izbora u Britaniji može da nanese veliku štetu funkcionisanju narednog Evropskog parlamenta kao i cele Unije, u idućih pet….
Holding EU elections in the UK is set to fatally affect the good functioning of the next European Parliament- as well as the entire Union- for the five years to come.

Povlačenje Ujedinjenog Kraljevstva treba da bude potpuno pre evropskih izbora koji se održavaju između 23. i 26. maja ove godine.
I would like to stress that the United Kingdom's withdrawal should be complete before the European elections that will take place between 23-26 May this year.”.

Evropska komisija je u utorak pozvala države članice i Evropski parlament da usvoje novi zakon o graničnoj zaštiti pre evropskih izbora sledećeg maja.
The European Commission on Tuesday urged member states and the European Parliament to adopt the new border guard legislation before the European elections next May.

Ta reforma promenila je belgijski izborni ciklus povezivanjem evropskih izbora sa nacionalnim izborima, ali to nije dalo krila izlaznosti.
That reform changed the Belgian electoral cycle by linking European elections to national elections, but it didn't give wings to the European poll.

Google, Facebook i Twitter su pod snažnim pritiskom Evropske komisije da se više bave pitanjem lažnih vesti uoči evropskih izbora u maju 2019. godine.
Google, Facebook and Twitter are under intense pressure from the European Commission to tackle fake news ahead of the European election in May 2019.

Uoči evropskih izbora, francuski predsednik je bio pogodna meta za Salvinija, do te mere da su odnosu između Italije i Francuske pogodili posleratni nizak nivo.
But in the run-up to the European elections, the French president has been a convenient target for Salvini, to the point that relations between Italy and France hit a postwar low.

Ipak, s nestrpljenjem očekujem sutrašnji početak primene novog sistema jer je to, uoči evropskih izbora, još jedan primer dodate vrednosti saradnje na nivou EU”, dodao je.
Still, I am eagerly anticipating tomorrow's launch given that, on the eve of the European elections, it is yet another example of the added value of EU cooperation" he added.

Milan Antonijević je rekao da teza Nataše Vunš pruža pogled sa strane ljudi koji izučavaju odnose Brisela i Beograda i na način kako će se ta politika menjati posle evropskih izbora.
Milan Antonijević said that the thesis of Natasha Wunsch provides the perspective of those who study relations between Brussels and Belgrade, and the way how this policy is going to change after the EU elections[ML3].

Malo je, međutim, verovatno da će u vreme finskog predsedavanja biti većih zakonodavnih projekata, pošto će zbog evropskih izbora mandat nove Evropske komisije početi tek u novembru.
However, it is unlikely that there will be many new legislative projects during Finland's Presidency as the next Commission's term of office does not start until November due to the European elections in May.

Nakon evropskih izbora na kojima je zabeležen napredak ekoloških i liberalnih snaga kao i krajnje desnice, došlo je vreme za rešenja, predloge, transnacionalne projekte i, ono što je najpotrebnije,….
In the aftermath of European elections that saw progress by environmentalist and liberal forces, and the far right, the time has come for solutions, proposals, transnational projects and a most needed democratic renewal.

Trenutno su u toku i razgovori o prvom pokušaju da se reguliše emisija CO2 kod teških transportnih vozila, ali je pod znakom pitanja da li će konačna saglasnost biti postignuta pre evropskih izbora u maju 2019. godine.
Talks are ongoing on the EU's first attempt to regulate CO2 emissions for heavy vehicles, although there are still doubts that there will be a final deal before the European elections in May 2019.

S obzirom na to da Srbija i ostale države Zapadnog Balkana postaju zarobljene države, neophodno je da Evropska unija i nakon evropskih izbora u maju nastavi sa politikom proširenja, ukazao je moderator diskusije, istraživač Beogradskog centra za bezbednosnu politiku( BCBP) Bojan Elek.
Since Serbia and other Western Balkan countries are becoming captured states, it is key that the European Union continue its enlargement policy after the European elections in May, discussion moderator Bojan Elek, Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) researcher, highlighted.

Dakle, ako mogu dati savet mojim kosovskim prijateljima:“ Probajte da pronađete dogovor, probajte da gurate ka sporazumu, ne gubite ovu priliku”. to jest, ako stignemo do evropskih izbora, moramo krenuti od nule.
So, If I could give an advice to my Kosovar friends,“Try to find an agreement, try to push for an agreement, don't lose this window of opportunity,” that is, if we arrive to the European elections, we must start from zero.

Vodićemo kampanju za to da Evropska komisija izradi izveštaj negde između izbora u Turskoj na jesen 2007. i evropskih izbora na proleće 2009", izjavila je nemački kancelar Angela Merkel posle razgovora sa francuskim I poljskim predsednikom Žakom Širakom i Lehom Kazinskim.
We will campaign for the European Commission to draft a report some time between the elections in Turkey in autumn 2007 and the European elections in spring 2009," German Chancellor Angela Merkel said following talks with the French and Polish presidents, Jacques Chirac and Lech Kaczynski.

Knjiga preporuka proizašla je iz projekta SPACE koji je pokrenut zbog problema nedovoljnog uključivanja građana u demokratske procese Evropske unije, što je zaključeno nakon svakih evropskih izbora.
The book of recommendations emerged from the SPACE project that was launched because of the lack of involvement of citizens in democratic processes of the European Union, which was obvious after every European election.