Sta znaci na Engleskom EVROPSKIM PARLAMENTOM - prevod na Енглеском

• european parliament

Примери коришћења Evropskim parlamentom на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropskim parlamentom.
European Parliament.

I treba da izbegnu obračun sa Evropskim parlamentom.
He also avoided clashing with Parliament.

Evropskim parlamentom.
The European Parliament.

Tročanji o proširenju pred Evropskim parlamentom.
Extension of possibilities to appear before the European Parliament.

Sa Evropskim parlamentom deli ovlašcenje za usvajanje zakona EU.
It shares with the European Parliament the responsibility for passing EU laws.

Osiguravanje efikasne saradnje sa podeljenim Evropskim parlamentom neće biti lako.
Ensuring effective cooperation with a fragmented European Parliament will not be easy.

Sa Evropskim parlamentom deli ovlašcenje za usvajanje zakona EU.
The European Parliament shares responsibility for passing EU laws with the Council of the European Union.

Postizanje zajedničkih stavova u okviru Saveta je preduslov za pregovore sa Evropskim parlamentom.
These common Council positions are a precondition for negotiations with the European Parliament.

Zajedno sa Evropskim parlamentom, Savet razmatra i usvaja zakone na osnovu predloga Evropske komisije.
Together with the European Parliament, it discusses and adopts laws based on proposals from the European Commission.

Ovaj sporazum otvara put Predsedništvu Saveta da započne pregovore sa sledećim Evropskim parlamentom.
The Council position allows the presidency to start negotiations with the European Parliament.

Savet za cilj ima da postigne sporazum sa Evropskim parlamentom pre narednih izbora koji su zakazani za maj 2014.
The Council aims to reach an agreement with the European Parliament before the next European elections scheduled for May 2014.

Ovaj sporazum otvara put Predsedništvu Saveta da započne pregovore sa sledećim Evropskim parlamentom.
The agreement reached by the Council enables it to start negotiations with the European Parliament.

Na ovaj način pokreće se dijalog sa Evropskim parlamentom i Savetom za pripremu Programa rada Komisije za narednu godinu.
The speech kick-starts the dialogue with the Parliament and Council to prepare the Commission Work Programme for the following year.

Ovaj sporazum otvara put Predsedništvu Saveta da započne pregovore sa sledećim Evropskim parlamentom.
This agreement opens the way for the Presidency to begin negotiations with the next European Parliament.

O tome će Holandija kao predsedavajuća EU početi pregovore sa Evropskim parlamentom čim ta institucija iznese svoj stav, saopštio je Evropski savet.
The Netherlands presidency will start negotiations with the European Parliament as soon as the latter has adopted its position.

Ovaj sporazum otvara put Predsedništvu Saveta da započne pregovore sa sledećim Evropskim parlamentom.
This agreement provides the presidency with a mandate to start negotiations with the European Parliament.

Kao takva blisko sarađuje sa svim institucijama Evropske unije- Evropskim parlamentom, Evropskom komisijom i Evropskim savetom.
As such it closely works with all the institutions of the European Union- the European Parliament, the European Comission and the European Council.

A ne da ih u tome sprečavamo.” KontekstPredsednik Evropske komisije svakog septembra drži govor o stanju u Uniji pred Evropskim parlamentom.
And not prevent this.”BackgroundEvery year in September, the President of the European Commission delivers his State of the Union speech before the European Parliament.

Tu borbu nastavljamo ne samo u zemlji, već i u saradnji sa Evropskim parlamentom, Evropskom komisijom i drugim međunarodnim institucijama i predstavnicima.
This struggle will continue, as stated, not only domestically, but also through cooperation with the European Parliament, the European Commission and other international institutions and representatives.

STRAZBUR- Predsednik Evropske komisije održao je danas svoj godišnji govor o stanju Unije pred Evropskim parlamentom u Strazburu.
STRASBOURG- President of the European Commission delivered today his annual State of the Union speech in front of the European Parliament in Strasbourg.

Kako bi podstakla raspravu, Evropska komisija, zajedno sa Evropskim parlamentom i zainteresovanim državama članicama, organizuje niz rasprava o budućnosti Evrope u gradovima i regionima širom Evrope.
To encourage this debate, the European Commission, together with the European Parliament and interested Member States, will host a series of'Future of Europe Debates' across Europe's cities and regions.

Ambasadori su zadužili predsedništvo Evropskog saveta da počne pregovore sa Evropskim parlamentom o zakonskom predlogu.
Ambassadors mandated the Council Presidency to start negotiations with the European Parliament on this legislative proposal.

Celokupna situacija u Mađarskoj je razlog za zabrinutost Komisije, zbog čega su se članovi kolegijuma složili da otvore politički dijalog sa vlastima Mađarske, ostalim državama članicama i Evropskim parlamentom.
The overall situation in Hungary is a cause of concern for the Commission. The College therefore agreed to start a political dialogue with the Hungarian authorities, the other Member States and the European Parliament.

Put za završetak gasovoda Nord Stream II je popločan, a Savet Evrope počinje direktne pregovore sa Evropskim parlamentom o izmeni Direktive o gasu.
The way is paved for the completion of the Nord Stream II gas pipeline, as the European Council begins direct negotiations with the European Parliament on the amendment of the Gas Directive.

Ватикан Европски парламент.
Vatican the European Parliament.

Evropskom parlamentu.
The European Parliament.

Европски парламент подржава улогу ЕЦБ за ЦлиматеЦханге.
European Parliament backs ECB role for ClimateChange.

Evropski parlament Veće i Komisija.
The European Parliament Council and Commission.

Evropski parlament Savet i Komisija.
The European Parliament Council and Commission.

Evropski parlament usvojio rezoluciju o….
The European Parliament adopted a resolution….