Sta znaci na Engleskom EVROPSKOJ CENTRALNOJ - prevod na Енглеском

• european central

Примери коришћења Evropskoj centralnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropskoj centralnoj banci Junker.
The European Central Bank Juncker.

Kada se suočava sa plaćanjem duga Evropskoj centralnoj banci.
When it faces a debt payment to the European Central Bank.

Svetskoj Evropskoj centralnoj banci i.
The World Bank European Central Bank GIZ.

To bi otvorilo put za isplatu pomoći do 20. avgusta kada dolazi na naplatu dug od 3, 3 milijarde evra Evropskoj centralnoj banci.
This would pave the way for aid disbursements by Aug. 20, when a 3.2 billion euro debt payment is due to the European Central Bank.

Jula Grčka mora da Evropskoj centralnoj banci uplati 3, 5 milijarde evra.
On July 20, the government of Greece is supposed to pay 3.5billion euros to the European Central Bank.

To bi otvorilo put za isplatu pomoći do 20. avgusta kada dolazi na naplatu dug od 3, 3 milijarde evra Evropskoj centralnoj banci.
That would clear the way for a transfusion of aid by August 20th, the deadline for repaying €3.2 billion to the European Central Bank.

Grčka takođe treba da isplati Evropskoj centralnoj banci tri milijarde i 850 miliona dolara do 20. jula.
Greece also has to make a €4.2 billion payment to the European Central Bank on July 20.

Novi sporazum bi trebalo da bude postignut do 20. avgusta kada Grčka mora da ispati više od 3 milijarde evra Evropskoj centralnoj banci.
Greece needs a deal by August 20, when the country has a debt repayment of about €3 billion to make to the European Central Bank(ECB).

Prema Evropskoj centralnoj banci, Grčka ima najveći stepen korupcije u poređenju sa drugim zemljama EU.
According to the European Central Bank, Greece has the highest level of corruption of any country in the EU.

Studija je izrađena na zahtev Evropskog veća za sistemski rizik( ESRB) koje posluje pri Evropskoj centralnoj banci.
The FSMA takes part in the work of the European Systemic Risk Board(ESRB), which is chaired by the president of the European Central Bank.

Grčka je dužna i 27 milijardi evra Evropskoj centralnoj banci( ECB) i 21 milijardu Međunarodnom monetarnom fondu( MMF).
Greece owes more than $271 billion mainly to the European Central Bank(ECB) and the International Monetary Fund(IMF).

Grčkoj je hitno potrebna nova tranša sredstava iz spasilačkog paketa kako bi ovog meseca otplatila velike kredite Evropskoj centralnoj banci( ECB) i MMF-u.
Greece urgently needs the next tranche of bailout money to repay big loans to the European Central Bank and IMF in July.

Na osnovu pokazatelja toka kapitala evrozone, sledi da će dug Italije Evropskoj centralnoj banci ovog leta dostići 500 milijardi evra, što svedoči o nastavku finansijskog disbalansa evrozone.
A widely watched measure of eurozone capital flows suggests that Italy's debts to the European Central Bank are set to hit €500 billion this summer, reflecting the eurozone's persistent financial imbalances.

Zahtev, koji su potpisali kiparski ministar finansija Mikalis Saris i guverner Centralne banke Kristodulos Kristodolu, upućen je Evropskoj komisiji( EK) i Evropskoj centralnoj banci( ECB).
The application, signed by Cypriot Finance Minister Michalis Sarris and Central Bank Governor Christodoulos Christodoulou, was sent to the European Commission(EC) and the European Central Bank(ECB).

Centralne banke Bugarske i Rumunije platile su svoj prvi doprinos Evropskoj centralnoj banci( ECB), posle zvaničnog ulaska dve zemlje u EU.
Bulgaria's and Romania's central banks paid their first contributions to the European Central Bank(ECB), following the official entry of the two countries into the EU.

Lobistička grupa“ Frankfurt na Majni Finansije”( FMF) objavila je ovu cifru prošle nedelje, koju je izračunala na osnovu potvrde da je 30 finansijskih institucija podnelo zahtev Evropskoj centralnoj banci za preseljenje svog sedišta u Frankfurt.
The figure realesed by Frankfurt Main Finance recently has been calculated based on the fact that 30 financial institutions have applied to the European Central Bank to move their headquarters out of London to Frankfurt.

Takođe u pregledu poslovnih vesti za ovu nedelju: Bugarska i Rumunija plaćaju prvi doprinos Evropskoj centralnoj banci, kompanija Hrvatske železnice podelila se na pet entiteta.
Also in business this week: Bulgaria and Romania pay their first contributions to the European Central Bank, and Croatian Railways splits into five entities.

Lobistička grupa“ Frankfurt na Majni Finansije”( FMF) objavila je ovu cifru prošle nedelje, koju je izračunala na osnovu potvrde da je 30 finansijskih institucija podnelo zahtev Evropskoj centralnoj banci za preseljenje svog sedišta u Frankfurt.
Lobby group Frankfurt Main Finance(FMF) released the figure last week, which it calculated based on a confirmation that 30 financial institutions had applied to the European Central Bank to move their headquarters to Frankfurt.

Evropske banke su prebacile 21, 4 milijarde evra( 24, 2 milijarde dolara) svojih prihoda Evropskoj centralnoj banci( ECB) tokom pet godina od perioda uvođenja negativnih kamatnih stopa.
European banks have transferred 21.4 billion euros($24.2 billion) in revenues to the European Central Bank(ECB) in the five years since negative interest rates were introduced….

U okviru evrozone je vlast sada koncentrisana u rukama vlada zemalja kreditora, prvenstveno Nemačkoj, i triju neizabranih birokratija- Evropskoj komisiji, Evropskoj centralnoj banci i Međunarodnom monetarnom fondu.
Within the eurozone, power is now concentrated in the hands of the governments of the creditor countries, principally in Germany, and a trio of unelected bureaucracies- the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund.

Gledajući unazad, sada je jasno da je najveći problem što su članice evrozone prepustile Evropskoj centralnoj banci pravo da proizvodi novac.
In retrospect it is now clear that the main source of trouble is that the member states of the euro have surrendered to the European Central Bank their rights to create fiat money.

Европска централна банка добија безгранична овлашћења?
Unlimited guarantees from the European Central Bank?

Evropske centralne banke je.
The European Central Bank 's.

Evropska centralna banka rezervama.
The European Central Bank Europe 's.

Европска централна банка ЕЦБ.
The European Central Bank ECB.

Sutrašnji sastanak Evropske centralne banke.
A meeting of the European Central Bank.

Evropske centralne banke.
The european central bank.

Će Evropska centralna banka dodatno da popusti monetarnu politiku.
The European Central Bank has loosened monetary policy even further.

Sastanak Evropska centralna banka koji će se održati sledeće nedelje.
The European Central Bank will be meeting next week.

Kamatna Evropske centralne banke.
The European Central Bank 's.