Sta znaci na Engleskom EVROPSKOJ UNIJI MOGU - prevod na Енглеском

• european union can
• EU can

Примери коришћења Evropskoj uniji mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
It aims to simplify the regulatory environment for business so both citizens and businesses in the European Union can fully benefit.

Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
It simplifies the regulatory environment for business so both citizens and businesses in the EU can fully benefit from the digital economy.

Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
Its objective is to simplify the business regulatory environment, so both businesses and citizens in the EU can get the most from the digital economy.

Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
It aims to simplify the regulatory environment for business so that both citizens and businesses operating in the EU can benefit for the digital economy.

Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
Aiming to simplify the regulatory environment for business so both citizens and businesses in the European Union can fully benefit from the digital economy.

Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
It simplifies the regulatory environment for business, so both citizens and businesses in the European Union can abundantly benefit from the digital economy.

Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
The aims are to make the regulatory environment simpler for marketing, so both businesses and citizens in the EU can get full benefits from the digital industry.

Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
It aims to simplify the regulatory environment for businesses so that both citizens and businesses in the European Union can take full advantage of the digital economy.

Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
The aim of the GDPR is to simplify regulatory environment for businesses so that businesses as well as citizens in the European union can take benefit from digital economy.

Evropska unija može samo da olakšava rad na političkoj kulturi Srbije.
The European Union can only help facilitate the work on Serbia's political culture.

I tu Evropska unija može da pomogne.
And here the EU can help.

I tu Evropska unija može da pomogne.
The European Union can also help.

Tu bi i Evropska unija mogla da pomogne.
The EU could also help.

Она се не плаши никаквих нових услова које Европској унији могу пасти напамет.
It is not afraid of any new conditions that the European Union may dream up.

Evropska unija može da učini mnogo, naročito u saradnji sa OEBS-om. Pričali smo i o primeni Globalne strategije.
There is a lot that the European Union can do, also in cooperation with the OSCE. We also discussed the implementation of the Global Strategy.

Evropska unija može da preživi u nekom obliku, ali evropske ekonomske, političke i vojne relacije biće uređivane uglavnom putem bilateralnih ili ograničeno multilateralnih odnosa.
The European Union can survive in some form, but the European economy, politics and military cooperation will be managed primarily by bilateral or limited multilateral partnerships.

Takodje se postavlja pitanje kako Evropska unija može da proziva Kinu i Rusiju zbog nepoštovanja ljudskih prava, kad vlade njenih članica saučestvuju u sprovođenju torture.
It also questions how the European Union can call for human rights in China or Russia when its member governments are complicit in torture.

Ovim putem još jednom se dokazalo da Grad Kikinda zajedno sa predstavnicima Evropske unije može i želi da realizuje projekte od velike važnosti za svoje sugrađane.
Hereby, it was proved once again that the City of Kikinda jointly with representatives of the European Union can and wants to implement projects of great importance for its fellow citizens.

Само Европска унија може задати одлучан ударац и новонастала ситуација пружа овом политичком блоку јединствену шансу да се представи као суверена снага и делује као да је споразум са Ираном и даље на снази.
Only the European Union can deliver a hammer blow, and the new situation offers the bloc a unique chance to assert itself as a sovereign power block and to act as if the pact with Iran is still valid.

Samo Evropska unija može zadati odlučan udarac i novonastala situacija pruža ovom političkom bloku jedinstvenu šansu da se predstavi kao suverena snaga i deluje kao da je sporazum sa Iranom i dalje na snazi.
Only the European Union can deliver a hammer blow, and the new situation offers the bloc a unique chance to assert itself as a sovereign power block and to act as if the pact with Iran is still valid.

Prema pravilima Svetske trgovinske organizacije( STO), Evropska unija može da nametne anti-damping carine na proizvode iz drugih zemalja ako se istragom utvrdi da ti proizvodi ulaze u Evropsku uniju po nižim cenama koje štete industriji Evropske unije..
Under World Trade Organisation(WTO) rules, the EU can impose anti-dumping duties on products from third countries if an investigation demonstrates that these products enter the EU at dumped prices that cause injury to the EU industry.

Само Европска унија може да се бави трговинским политикама, политикама животне средине, помоћи и развоја, док истовремено ради на безбедности. Зато ће рад на спровођењу почети из једне тачке- рада на јачању отпорности земаља и друштава око нас.
Only the European Union can mix and match trade policies, environment policies, aid, development but also some sort of security work. So the work on the implementation of the Strategy will start from one point- working to build resilience of countries and societies around us.

Treba da budemo jaki kao Evropljani; samo jaka Evropska unija može da bude jak i pouzdan igrač na međunarodnoj sceni“, rekla je za SETimes Tanja Fajon, izvestiteljka Evropskog parlamenta za liberalizaciju viznog režima na zapadnom Balkanu.
We need to be strong as Europeans; only a strong European Union can be a strong and credible player in the international scene," Tanja Fajon, the European Parliament's rapporteur on visa liberalisation for the Western Balkans, told SETimes.

U izjavi kojom je parafrazirao inauguralni govor američkog predsednika Džona F. Kenedija, Pahor je rekao:" Ovo je događaj na kojem zemlje regiona mogu da izlože šta one mogu da ponude Evropskoj uniji, a ne samo šta Evropska unija može da uradi za njih.".
In a statement echoing US President John F. Kennedy's inaugural speech, Pahor said"This is a case where the region's countries can present what they can offer to the European Union, not only what European Union can do for them.".

Ви ћете студирати Еуропеан Бусинесс Бусинесс заједно са студентима из различитих националности и истражити како разноликост производних могућности хране у Европској унији могу се користити за веће групе потрошача.
You will study European Food Business together with students from different nationalities and explore how the diversity of food production opportunities within the European Union can be used for larger groups of consumers.

U izveštaju konsultantske kompanije„ Artelis", objavljenom u novembru, navodi se da bi do 2030. godine Evropska unija mogla da 61% struje proizvodi iz obnovljivih izvora, a ne 49%, kako se sada predviđa.
According to new research, by energy consultancy Artelys, released on Brussels last November, EU could confidently opt for a 61% share of electricity generated from renewable sources by 2030, instead of the 49% currently foreseen in EU projections.

Изражавајући бојазан да недавне кривичне истраге које су важне за државну безбједност Босне и Херцеговине и које имају везе са њеним предприступним обавезама према Европској унији могу бити ометене неусклађеним аспектима одговарајућих закона Дистрикта и државе;
Concerned that recent criminal investigations important to the state security of Bosnia and Herzegovina and related to its pre-accession obligations to the European Union may be impeded by inconsistent aspects of related District and State Laws;

Они су опипљиви доказ значаја који енергетска унија има за Европу и доприноса који Европска унија може дати јачању сарадње између наших земаља." Комесар за климатска питања и енергетику Мигел Аријас Кањете је изјавио:" Ово је још једна прекретница ка успостављању чистијег, конкурентнијег енергетског тржишта у Европи.
They are a tangible sign of what the Energy Union means for Europe and how the European Union can help making our countries stronger by cooperating closely together.”Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said:“This is another milestone in the setup of a cleaner, more competitive European energy market.

Drago mi je da sam u prilici da posetim Elmedinu koju sam upoznao pre tri meseca kada joj odobren projekat, a već sada ona uz podršku EU ima novu, savremenu mašinu uz koju će da unapredi svoje poslovanje i poveća konkurentnost,“ rekao je ambasador Fabrici i izrazio zadovoljstvo što Evropska unija može da doprinese uspehu Elmedininog preduzeća.
I am very pleased to visit Elmedina who I met three months ago when her project was approved for funding, and now with the EU support she has new, modern equipment that will help her improve business and increase competitiveness”, said Ambassador Fabrizi while expressing satisfaction with the fact that the EU can contribute to the success of Elmedina's enterprise.