Примери коришћења European union can на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The European Union can also help.
I tu Evropska unija može da pomogne.It aims to simplify the regulatory environment for business so both citizens and businesses in the European Union can fully benefit.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.The European Union can only help facilitate the work on Serbia's political culture.
Evropska unija može samo da olakšava rad na političkoj kulturi Srbije.Aiming to simplify the regulatory environment for business so both citizens and businesses in the European Union can fully benefit from the digital economy.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.There is a lot that the European Union can do, also in cooperation with the OSCE. We also discussed the implementation of the Global Strategy.
Evropska unija može da učini mnogo, naročito u saradnji sa OEBS-om. Pričali smo i o primeni Globalne strategije.It simplifies the regulatory environment for business,so both citizens and businesses in the European Union can abundantly benefit from the digital economy.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da igrađani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.It also questions how the European Union can call for human rights in China or Russia when its member governments are complicit in torture.
Takodje se postavlja pitanje kako Evropska unija može da proziva Kinu i Rusiju zbog nepoštovanja ljudskih prava, kad vlade njenih članica saučestvuju u sprovođenju torture.It aims to simplify the regulatory environment for businesses so thatboth citizens and businesses in the European Union can take full advantage of the digital economy.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da igrađani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.The European Union can survive in some form, but the European economy, politics and military cooperation will be managed primarily by bilateral or limited multilateral partnerships.
Evropska unija može da preživi u nekom obliku, ali The aim ofthe GDPR is to simplify regulatory environment for businesses so that businesses as well as citizens in the European union can take benefit from digital economy.
Njegov cilj dapojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.Only the European Union can deliver a hammer blow, and the new situation offers the bloc a unique chance to assert itself as a sovereign power block and to act as if the pact with Iran is still valid.
Само Европска унија може задати одлучан ударац и новонастала ситуација пружа овом политичком блоку јединствену шансу да се представи као суверена снага и делује као да је споразум са Ираном и даље на снази.Hereby, it was proved once again that the City of Kikinda jointly with representatives of the European Union can and wants to implement projects of great importance for its fellow citizens.
Ovim putem još jednom se dokazalo da Grad Kikinda zajedno sa predstavnicima Evropske unije može i želi da realizuje projekte od velike važnosti za svoje sugrađane.Only the European Union can deliver a hammer blow, and the new situation offers the bloc a unique chance to assert itself as a sovereign power block and to act as if the pact with Iran is still valid.
Samo Evropska unija može zadati odlučan udarac i novonastala situacija pruža ovom političkom bloku jedinstvenu šansu da se predstavi kao suverena snaga i deluje kao da je sporazum sa Iranom i dalje na snazi.German Chancellor Angela Merkel says the main stumbling block with Britain's departure from the European Union can be removed if a“practical solution” is found for the Irish border issue.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da glavni kamen spoticanja u vezi sa izlaskom Velike Britanije iz EU može biti uklonjen ako bude pronađeno praktično rešenje za granicu između dve Irske posle Bregzita.IF Europeans are to preserve the remarkable combination of prosperity, peace, relative social security andquality of life that they have achieved over the last 60 years, they need the scale that only the European Union can provide.
Ako Evropljani žele da sačuvaju izuzetan spoj prosperiteta, mira, relativne socijalne sigurnosti ikvaliteta života koji su ostvarili u poslednjih 60 godina- potrebna im je veličina koju jedino EU može da osigura.French government spokesman Benjamin Griveaux says a delay to Britain's scheduled departure from the European Union can be considered but only on condition that British Prime Minister Theresa May"provides guarantees.".
Portparol Francuske vlade Bendžamen Grivo već je poručio da se odlaganje roka za izlazak Britanije iz EU može razmatrati samo pod uslovom da britanska premijerka Tereza Mej" obezbedi garancije".They also talked about what the European Union can do to promote culture(cinema, music, dance, literature, theatre, etc.) and better protect cultural heritage sites, and what role culture could play in the economic rebirth of Europe's regions and cities.
Шта ЕУ може да уради како би промовисала културу( у кинематографији, музици, плесу, књижевности, позоришту итд) и боље заштитила локалитете културне баштине а коју улогу би With fertility rates expected to hit zero in Europe in the next decade,the only way the European Union can fight elderly poverty and maintain its expensive entitlement programs is to increase immigration.
Са стопом рађања која би у идућој деценији You will study European Food Business together with students from different nationalities andexplore how the diversity of food production opportunities within the European Union can be used for larger groups of consumers.
Ви ћете студирати Еуропеан Бусинесс Бусинесс заједно са студентима из различитих националности иистражити како разноликост производних могућности хране у Европској унији могу се користити за веће групе потрошача.DUBLIN(Reuters)- Prime Minister Boris Johnson's suggestion that Britain's withdrawal agreement with the European Union can be completely renegotiated in the coming months is“not in the real world”, Irish Prime Minister Leo Varadkar said on Wednesday.
DABLIN- Predlog novog britanskog premijera Borisa Džonsona da sporazum o Bregzitu sa EU može biti potpuno redefinisan tokom narednih meseci daleko je od realnosti, izjavio je predsednik irske Vlade Lio Varadkar.Only the European Union can mix and match trade policies, environment policies, aid, development but also some sort of security work. So the work on the implementation of the Strategy will start from one point- working to build resilience of countries and societies around us.
Само Европска унија може да се бави трговинским политикама, политикама животне средине, помоћи и развоја, док истовремено ради на безбедности. Зато ће рад на спровођењу почети из једне тачке- рада на јачању отпорности земаља и друштава око нас.In a statement echoing US President John F. Kennedy's inaugural speech, Pahor said"This is a case where the region's countries can present what they can offer to the European Union, not only what European Union can do for them.".
U izjavi kojom je parafrazirao inauguralni govor američkog predsednika Džona F. Kenedija, Pahor je rekao:" Ovo je događaj na kojem zemlje regiona We need to be strong as Europeans;only a strong European Union can be a strong and credible player in the international scene," Tanja Fajon, the European Parliament's rapporteur on visa liberalisation for the Western Balkans, told SETimes.
Treba da budemo jaki kao Evropljani;samo jaka Evropska unija može da bude jak i pouzdan igrač na međunarodnoj sceni“, rekla je za SETimes Tanja Fajon, izvestiteljka Davenport considers the fear that is felt in a part of the public in Serbia over the future of Cyrillic alphabet after the countryjoins the EU as baseless and believes that there has been rising awareness that the European Union can have a crucial role in promoting culture of individual countries.- What can be expectred in the culture domain after Serbia joins the European Union? Michael Davenport: We do not talk often enough about cultural aspects of the European integrations.
Strah dela javnosti u Srbiji za budućnost ćirilice nakon ulaska u EU smatra neosnovanim,a veruje i da postoji sve veća svest da EU može da ima bitnu ulogu upravo u promociji kulture pojedinačnih zemalja.- Šta se They are a tangible sign of what the Energy Union means for Europe and how the European Union can help making our countries stronger by cooperating closely together.”Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said:“This is another milestone in the setup of a cleaner, more competitive European energy market.
Они су опипљиви доказ значаја који енергетска Britain's exit from the European Union could tip public opinion in Scotland in favor of seeking independence, an opinion poll showed on Sunday.
Izlazak Velike Britanije iz Evropske unije mogao bi preokrenuti javnost u Škotskoj da stane na stranu nezavisnosti, pokazala je anketa sprovedena u nedelju.Luxembourg's Finance Minister,Pierre Gramegna also suggested that the European Union could soon introduce new cryptocurrency regulations.
Ministar finansija Luksemburga,Pjer Gramegna The Minister of Finance of Luxembourg,Pierre Gramegna, also suggested that the European Union could introduce new regulations related to the cryptocurrencies in the near future.
Ministar finansija Luksemburga,Pjer Gramegna He added, however, that a trilateral meeting on Monday involving representatives of Kiev,Moscow and the European Union could produce a ceasefire.
On je izrazio nadu da bi trilateralni susret na kome će u ponedeljak učestvovati predstavnici Kijeva,Moskve i Evropske unije mogao da dovede do primirja.Until now, the European Union could confidently leave the Western Balkans contained(surrounded by other NATO and EU member states) with no real sense of urgency, content that the region had no other choice but to progress toward the European Union. .
До сада је Европска унија самоуверено могла остави Западни Балкан окружен( опкољен другим НАТО или ЕУ земљама) и да не жури, задовољна што регион нема другог избора но да настави приближавање ЕУ.
