Sta znaci na Engleskom FABRIČKI - prevod na Енглеском

• factory

Примери коришћења Fabrički на Српском и њихови преводи на Енглески

Fabrički je daljinac.
Sugar factory in distance.

On ima fabrički kvar.
It has a manufacturing defect.

Fabrički opremljen, s punom garancijom Volvo, postprodajnom podrškom i kompletnom homologacijom.
Factory fitted, with full Volvo warranty, aftermarket support and a full vehicle type approval.

Prvi sprat, fabrički otpaci.
First floor, factory rejects.

Fabrički montiran, sa kompletnom Volvo garancijom, postprodajnom podrškom i odobrenjem tipa za kompletno vozilo.
Factory fitted, with full Volvo warranty, aftermarket support and a full vehicle type approval.

Ovako izgleda taj fabrički proizveden.
They look factory made.

Imaju fabrički kompleks da ne poverujete koliki.
They've got a factory complex down there you wouldn't believe.

Ovako izgleda taj fabrički proizveden.
It looked factory made.

Postali su fabrički radnici i pravnici i zidari i doktori, jedan je postao predsednik SAD.
They became factory workers and lawyers and bricklayers and doctors, one President of the United States.

Ovako izgleda taj fabrički proizveden.
It looks like it's factory made.

Fabrički reproizvedeni toneri i kertridži su takođe dosta jeftiniji od OEM, ali ne u tolikoj meri kao kompatibilni.
Factory remanufactured toners and cartridges are also a lot cheaper than OEM, but not to the same extent as compatible.

To su seljaci i fabrički radnici.
They are farmers and factory workers.

Yoshishige Nomura, predsedik Hondine trkačke korporacije, dodao je:„ Veoma smo zadovoljni što je Marc odabrao da nastavi da vozi za naš fabrički tim.
Yoshishige Nomura, HRC President,“I am very pleased that Marc Márquez will continue to ride for our factory team.

Neko mora da je preradio fabrički softver.
Someone must've overwritten the factory software.

Ugradite je u Volvo FM fabrički i pokažite kupcima da ozbiljno shvatate bezbednost na putu.
Factory fit it to your Volvo FM, and show your customers how seriously you take road safety.

Zalihe su upale kroz fabrički krov.
The supply drop must've crashed through the factory roof.

Ta firma ima zid koji odvaja fabrički krug od ulice i koji se ispostavio kao jako pogodan za uličnu umetnost.
The company has a wall which separates the factory grounds from the street and which turned out to be quite suitable for street art.

Yoshishige Nomura, predsedik Hondine trkačke korporacije, dodao je:„ Veoma smo zadovoljni što je Marc odabrao da nastavi da vozi za naš fabrički tim.
Meanwhile HRC president, Yoshishige Nomura said,"I am very pleased that Marc Márquez will continue to ride for our factory team.

Širom unije, ovog trenutka, ovog časa, fabrički gradovi su oslobođeni( Liber8).
All over the union, right at this moment, at this hour, factory cities are being liberated.

Yoshishige Nomura, predsedik Hondine trkačke korporacije, dodao je:„ Veoma smo zadovoljni što je Marc odabrao da nastavi da vozi za naš fabrički tim.
Yoshishige Nomura| Honda Racing Corporation President“I am very pleased that Marc Márquez will continue to ride for our factory team.

Ili ne znamo da li je ta tkanina tehnološki ili fabrički hranljiva; da li se može ponovo koristiti ili jednostavno završi na deponiji?
Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient; it can be reused or does it just end up at landfill?

U fabrički kompleks koji se prostire na 30. 000 kvadrata na lokaciji Zelena zona uloženo je 25 miliona evra, a Grad Leskovac je ustupio engleskoj kompaniji šest hektara za tu investiciju.
EUR 25 million was invested in the factory complex, which takes up 30,000 square meters in the Green Zone location, and the Town of Leskovac let the British company use six hectares for this purpose.

Takođe, prošle godine je bilo poprilično čudno, zato što svi fabrički vozači nisu došli ovde na test, pa smo imali druge vozače veoma jake u trci.
Last year it was quite strange, because all the factory riders didn't come here for the test, so also have other riders very strong in the race.

To je najkonkurentniji motocikl koji je Yamaha mogla da nam da i na meni je da motocikl vozim do krajnjih granica posebno na ove prve četiri trke pre nego što fabrički motocikli počnu da prave izmene.“.
It's the most competitive bike Yamaha can provide us and it's up to me to ride the bike to the limit especially in those first four races before the factory bikes start to make changes.

Volvo bager i kašika, uz fabrički ugrađenu brzu spojnicu i Steelwrist® tiltrotator, nude vam nenadmašnu kombinaciju visoke produktivnosti, bezbednosti, precizne kontrole i smanjene potrošnje goriva.
A Volvo mini excavator and bucket together with a factory fitted quick coupler and Steelwrist® tiltrotator delivers the ultimate combination of high productivity, safety, precise control and reduced fuel consumption.

Ima 3 000 puta više životinja u fabrikama za uzgajanje nego kućnih životinja lutalica, a ipak, fabrički uzgoj dobija petnaesti deo filantropskih sredstava.
There are 3,000 times more animals in factory farms than there are stray pets, but yet, factory farming gets one fiftieth of the philanthropic funding.

Impresivno je ono što je Yamaha kao fabrički tim i porodica uradila posle toliko godina i ponosan sam na Nakasugu koji je vozio prvu 8 časova Suzuke trku sa nama a takođe i na Bradleya, sa kojim delim boks u MotoGP-u.
It's impressive what Yamaha as a factory team and a family did after so many years and I'm proud of Nakasuga-san that he rode our the first Suzuka8hours with us and also of Bradley, that we share a pit box in MotoGP.

Ambasador je u pratnji gradonačelnika Šapca Nebojše Zelenovića i menadžmenta Hemofarma obišao fabrički pogon koji godišnje proizvede preko 55 miliona pakovanja lekova za tržišta 38 zemalja sveta.
Accompanied by the Mayor of Šabac, Nebojša Zelenović and management of Hemofarm, the Ambassador made a tour of the manufacturing plant which produces over 55 million packs of medicines a year for the markets of 38 world countries.

On je fabrički sertifikovani pilot za AT-802, takođe je bio probni pilot za ispitivanje vojnih naoružanih verzija AT-802 na Bliskom istoku zajedno sa svojim trenutnim pilotskim kadrom koji su takođe bili borbeni instruktori i instruktori za taktiku.
He is a factory certified Air Tractor 802 instructor, and was also a Maintenance test pilot for the military weaponized version of the AT-802 in the Middle East along with a number of his current pilot cadre who were the weapons and tactics instructors.

Prijemu je prisustvovao i g-din Denis Tshilumba, direktor Kompanije NIMBA, koji je na ovom projektu bio konsultant Instituta. Fabrički prijem je sa uspehom obavljen i Naručilac je bio izuzetno zadovoljan prikazanim mogućnostima i kvalitetom opreme, o čemu je potpisan i formalan zapisnik. Nakon transporta opreme u DR Kongo ugovorom je predviđena njena montaža i instalacija na objektu u kojoj će, pored naših, učestvovati i stručnjaci Naručioca, a zatim sledi puštanje u rad i primopredaja objekta.
Mr. Denis Tshilumba, Director of the company NIMBA, Institute's Consultant on this project was also present. The factory acceptance test was performed successfully and the Investor was extremely satisfied with the presented possibilities and the quality of the equipment and that fact was also recorded in the official minutes. Further works include on site mounting and installation of the equipment in Congo in cooperation with the Investor's experts and afterwards putting into operation and commissioning of the object.