Sta znaci na Engleskom FABRIČKIH - prevod na Енглеском

• factory

Примери коришћења Fabričkih на Српском и њихови преводи на Енглески

Usluga fabričkih popravki uključuje.
Factory Repair Service Include.

Robotska tehnologija se širi van fabričkih zidova.
Robotic technology is moving out from behind factory walls.

Kaže da resetovanje fabričkih postavki uklanja pokazatelje na datoteke koje sadrže ove podatke, ali ne i same podatke.
He says that a factory reset removes pointers to files containing this data, but not the data itself.

Ali ne dozvolite da vas ulazak u grad pun fabričkih postrojenja zavara.
Do not let the entry to the city full of factory facilities weld you.

Prirodni domaći šamponi sigurno su bezbedni za upotrebu, a koštaće vas manje od onih fabričkih.
Natural homemade shampoos are certainly safe to use and will cost you less than the factory ones.

Led svetiljke se koriste za rasvetu ulica, parkova, trgova, fabričkih krugova, kao i na svim drugim mestima gde je potrebna dobra osvetljenost.
LED lamps are used for lighting streets, parks, squares, factory, and all other places where good lighting is required.

Možete i da obavite hardversko resetovanje tako što ćete dodirnuti Podešavanja> Rezervna kopija i resetovanje> Resetovanje fabričkih podataka> Resetuj telefon> Izbriši sve.
You can also perform a hard reset by tapping Settings Backup Reset Factory data reset Reset phone Erase everything.

Led svetiljke se koriste za rasvetu ulica, parkova, trgova, fabričkih krugova, kao i na svim drugim mestima gde je potrebna dobra osvetljenost.
Led lanterns are used for lighting streets, parks, squares, factory grounds, as well as all other places that need good lighting.

Možete i da obavite hardversko resetovanje tako što ćete dodirnuti Podešavanja> Rezervna kopija i resetovanje> Resetovanje fabričkih podataka> Resetuj telefon> Izbriši sve.
You can also do the factory reset by tapping on,‘Settings>Backup& reset>Factory data Reset>Reset Phone>Erase everything'.

Nakon obilaska fabričkih hala, sa predsednicom Vlade i njenim saradnicima je održan sastanak na kome se upoznala sa poslovanjem VBS-a.
After visiting the factory halls, a meeting was held with the Prime Minister and her associates during which she was informed about the business activities of VBS.

Ali ovakve kuće, sagrađene šezdesetih i sedamdesetih, stare poput omatorelih fabričkih radnika, poružnelih od godina, napora, dima i razočaranja.
But houses like this, built in the sixties and seventies, they age like old factory workers made ugly with time and effort and smoke and disappointment.

Naslovi su uzimali obe strane sve većeg medijskog spektra-„ AI uzima naše poslove“,„ automatizacija je komplementarna našim poslovima“ ili„ ne bojte se fabričkih robota.“.
Has been covered tirelessly by the press, and headlines take both sides of the ever-swaying media spectrum-“AI is taking our jobs,”“automation is complementary to our jobs,” or“don't fear the factory robots.”.

Led svetiljke se koriste za rasvetu ulica, parkova, trgova, fabričkih krugova, kao i na svim drugim mestima gde je potrebna dobra osvetljenost.
Lamps for urban lighting are used for illumination of parks, city squares, sidewalks, factory grounds and all other places where good illumination is necessary.

Ono što je zajedničko obema stranama jeste da radnicima uskraćuju mogućnost autonomnog delovanja i promišljanja svoje pozicije u jeku presudnih društvenih previranja. Ovo predavanje će predstaviti najbitnije mobilizacije radnika u godinama pred raspad Jugoslavije i objasniti na koji način su se percipirale glavne protivrečnosti jugoslovenskog socijalizma unutar fabričkih hala.
What both sides have in common is that they deny the workers the possibility of autonomous action and reflection regarding their own position in the midst of decisive social changes. This lecture will represent the most important workers' mobilizations in the years before the dissolution of Yugoslavia and explain how the main contradictions of Yugoslav socialism within factory halls were perceived.

Prema Ernstu, resetovanje fabričkih postavki na vašem telefonu samo je jedan deo procesa od tri koraka koje bi trebalo preduzeti kako biste zaštitili svoje podatke ako trgujete telefonom ili prodajete bilo koji uređaj.
According to Ernst, performing a factory reset on your phone is only one part of a three-step process you should be doing to protect your data if you trade in a phone, or sell any device.

Međutim, zagledani u impozantnu šumu korporativne numerologije, često propuštamo da uvidimo„ ljudske resurse“ koji marljivo rade skriveni u utrobama fabričkih pogona, stvarajući višak vrednosti za vlasnike njihovog rada i vremena‒ višak bez kog impresivna poslovna imperija ne bi ni postojala.
However, faced with the imposing forest of corporate numerology, we often fail to observe the“human resources” toiling away, hidden in the bowels of factory production halls, creating surplus value for the owners of their work and time‒ a surplus without which this impressive business empire would not exist.

Извршавање фабричког ресетовања би требало да буде ваш последњи корак.
A factory reset should be your last resort.

Ово је означило увођење фабричког система у текстилну индустрију.
This marked the introduction of the factory system into the textile industry.

Фабрика или фабричка управа доноси интерне прописе, који.
Factory or Factory Administration makes internal regulations, which.

Фабричких зграда реновиран.
Factory buildings refurbished.

Cigarete su na fabričkoj kapiji prilično jeftine.
Cigarettes out the factory gate are very cheap.

Fabričkog tima.
Factory Team.

U Geoxu vlada fabrička disciplina, a ona se najefikasnije postiže strogom merljivošću.
At Geox, a factory discipline is imposed, and it is most efficiently achieved through strict measurability.

Године фабричке гаранције.
Years factory guarantee.

Da sam htela fabričkog radnika ostala bih u Kazahstanu.
If I wanted a factory worker, I would've stayed in Kazakhstan.

Imaju fabrički kompleks da ne poverujete koliki.
They've got a factory complex down there you wouldn't believe.

Fabrički opremljen, s punom garancijom Volvo, postprodajnom podrškom i kompletnom homologacijom.
Factory fitted, with full Volvo warranty, aftermarket support and a full vehicle type approval.

Године фабричке гаранције.
Year factory warranty.

К1. Јесте ли фабричка или трговачка компанија?
Q1. Are you factory or trader company?

ИКК фабрички сајт у Мацону, Га.
A YKK factory site in Macon, Ga.