Sta znaci na Engleskom FALUDŽE - prevod na Енглеском

• fallujah

Примери коришћења Faludže на Српском и њихови преводи на Енглески

Daleko smo mi od Faludže.
We're a long way from Fallujah.

Invazija Faludže bila je nešto slično Srebrenici, ako tako gledate, ali….
The invasion of Fallujah was kind of similar to Srebrenica, if you look, but….

Nikada nisam bio u blizini Faludže.
I was never anywhere near Fallujah.

Kao Faludže, Mesto će imati manje od dve sekunde pogoditi metu na 600 metara.
Just like Fallujah, Place will have less than two seconds to hit the target at 600 yards.

Nisam se ovako zabavljao još od Faludže.
Haven't had this much fun since Fallujah.

Maja. psi jedu Faludže srdačno off… naš neprijatelj mrtav smo da preuzme taj grad na.
May the dogs of Fallujah eat hearty off… our dead enemy. We're gonna take that city on.

Itan Mesto igra ključnu ulogu u borbi za Faludže.
Ethan Place plays a critical role in the fight for Fallujah.

Od ratom razorenim ulicama Faludže na bojnim poljima Vijetnama, legendarni snajperista ide glave do glave sa smrtonosnim neprijateljem.
From the war-torn streets of Fallujah to the killing fields of Vietnam, a legendary sniper goes head-to-head with a deadly foe.

Jedan od najtežih ratnih zločina u Iraku bila je invazija Faludže.
One of the worst war crimes in Iraq was the invasion of Fallujah.

Lično sam video stradanje civila iz mesta poput Mosula i Faludže i zato je ključno da svi napori za pružanje humanitarne pomoći budu nepristrasni i nautralni.
I have seen first-hand the suffering in places like Mosul and Fallujah and it is crucial that all aid efforts continue to be impartial and neutral.

Kasnije 35 godina, drugi snajperista se bori za svoj život u jednom od najkrvavijih bitaka u Marine Corps istoriji- Faludže.
Years later, another sniper fights for his life in one of the bloodiest battles in Marine Corps history-- Fallujah.

I dok su vladine snage u pripravnosti u okolini Faludže, Maliki je rekao da njegovi vojnici neće napasti ukoliko se lokalni lideri sami suprotstave ekstremistima povezanim sa al-Kaidom.
While government forces are poised outside Fallujah, Mr. Maliki said his forces will not attack if local leaders battle the al….

U stvari, ovaj„ širok, integrisan plan“ odvijao se pred njegovim očima i pred očima svakog drugog televizijskog gledaoca na ulicama Bagdada i Faludže.
In fact, this“broad, integrated plan” was unfolding before him and every other television viewer on the streets of Baghdad and Fallujah.

Oni takođe kontrolišu centar obližnjeg grada Faludže, zajedno sa drugim grupama koje nisu povezane sa Al Kaidom, ali se protive šiitskoj vladi koja je na čelu Iraka.
They also control the center of the nearby city of Fallujah, along with other non-Al-Qaeda groups that also oppose the Shiite-led government.

Trideset i šest vojnika, pripadnika sva tri konstitutivna naroda u BiH, u Iraku su od decembra 2005, kada su zamenili prvu smenu EOD BiH u logoru koalicionih snaga Takadum, u oblasti Faludže.
Thirty-six soldiers from all three constituent ethnic groups in BiH have been deployed since December 2005, when they replaced the first EOD BiH rotation in the coalition forces camp Taqaddum in the area of Fallujah.

Фалуџа је ирачки град.
Fallujah is an Iraqi city.

Оно што се десило у Фалуџи је био, несретан случај.
What happened in Fallujah was an accident.

Фалуџи коалиције.
Fallujah Coalition.

Фалуџа и Тора Бора нису били Стаљинград.
Fallujah and Tora Bora were not Stalingrad.

Напад се догодио у близини Фалуџе у Ираку.
He was killed near Fallujah, Iraq.

Чуо сам да сте имали проблема у Фалуџи.
I heard you had some trouble in Fallujah.

Оне започињу са фокусирањем својих напада око Мосула, Тикрита и Фалуџе.
These began to focus their attacks around Mosul, Tikrit and Fallujah.

Нисам видео пешчане олује попут који од' 09 у Фалуџи.
Haven't seen a sandstorm like that since'09 in Fallujah.

Он је био ХЕМТТ возач у сунитском Троугао у близини Фалуџи.
He was a HEMTT driver in the Sunni Triangle near Fallujah.

Један од најтежих ратних злочина у Ираку била је инвазија Фалуџе.
One of the most dangerous battlegrounds during the Iraq war was Fallujah.

Инвазија Фалуџе била је нешто слично Сребреници, ако тако гледате, али….
The invasion of Falluja was kind of similar to Srebrenica, if you look, but….

Ако онда Фалуџа треба да буде пример како се побеђује ИД, онда тако повећавамо џихадистички проблем.
So if Fallujah is to be the model of how IS is to be conquered, we are magnifying the jihadist problem.

Лично сам видео страдање цивила из места попут Мосула и Фалуџе и зато је кључно да сви напори за пружање хуманитарне помоћи буду непристрасни и наутрални.
I've seen first-hand the suffering of civilians from places like Mosul and Fallujah and it is crucial that all aid efforts continue to be impartial and neutral.

Шејк Мухамед ал Нури, лидер сунитских теолога у Фалуџи, потврдио ми је„ да је ово идеолошка борба против вахабизма“.
I confirmed with Sheikh Muhammad al-Nouri, leader of the Sunni scholars in Fallujah,“this is an ideological battle against Wahhabi ideology.

Фалуџа, која се налази 65 километара од Багдада, била је под контролом Исламске државе од јануара 2014. године.
Fallujah, which lies 65 km from the capital Baghdad, has been held by the militant group since January 2014.