Sta znaci na Engleskom FALSIFIKOVATI - prevod na Енглеском

• forge
• be faked
• to falsify
• to counterfeit

Примери коришћења Falsifikovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji ne možemo falsifikovati.
Which we can't fake.

Lako je falsifikovati dokumentaciju.
It's pretty easy to forge paperwork.

Reči je lako falsifikovati.
Words are easy to fake.

Lakši je, i- barem novac koji trenutno koristimo- nije tako lako ni falsifikovati.
It's lighter, and at least the paper money we use now, is not so easy to counterfeit.

Ne možeš falsifikovati doktorski potpis.
You can't forge a doctor's note.

Neke stvari se ne mogu falsifikovati.
Some things can't be faked.

Ali, dok je druženje sa svojim stolom drugarima definitivno može pomoći falsifikovati čvršće veze( ne postoji ništa slično prolazi tajni slanine sendvič preko stola dok držeći glavu i emituju nizak nivo stenje zvuk da se uspostavi doživotnu vezu), čim počnemo izjednačavaju van radnog vremena umrežavanja sa napredovanje, problemi mogu početi da se pojavi.
But while socialising with your desk mates can definitely help forge stronger relationships(there's nothing quite like passing a secret bacon sandwich across the desk while clutching your head and emitting a low level moaning sound to establish a lifelong bond), as soon as we start equating out-of-hours networking with getting ahead, problems can start to pop up.

Neke stvari se ne mogu falsifikovati.
Some things couldn't be faked.

Otisak ne možete falsifikovati ili ukrasti.
You can't fake it or fudge it.

Ličnu kartu sa čipom nemoguće je falsifikovati.
A chip card is virtually impossible to counterfeit.

Slika se može falsifikovati, to je lako.
You can fake this image, it's very easy.

Sad naši neprijatelji znaju da ne mogu falsifikovati vize.
Now our enemies know they can't forge visas.

Otisak ne možete falsifikovati ili ukrasti.
You cannot steal, fake or contaminate it.

Blokčein je digitalni zapis koji je gotovo nemoguće falsifikovati.
Blockchain is a type of diary which is nearly impossible to falsify.

Ministre, trebalo bi da znate da je lakše falsifikovati letak nego postaviti bombu.
Minister, you must know that it's easier to falsify a flyer than to place a bomb.

Ali samo teško, tvrdoglav, zahtevan čovek bi mogao da isceli duboke rane nanete od strane građanskog razdora i falsifikovati trajni mir.
But only a hard, stubborn, demanding man could have healed the deep wounds inflicted by generations of civil strife and forged a lasting peace.

Vokalnim oglašavanjima primata je možda malo lakše manipulisati, ali oni ostaju pouzdani iz istog razloga- jer ih je teško falsifikovati.[ 1] Društvena inteligencija primata je" makijavelistička"- egoistička i nesputana moralnim skrupulama.
Primate vocal calls may be slightly more manipulable, but they remain reliable for the same reason- because they are hard to fake.[41] Primate social intelligence is"Machiavellian"- self-serving and unconstrained by moral scruples.

Mogla ga je kupiti u svakoj prodavnici kancelariskog materijala i falsifikovati ga.
She could have bought it at any stationery store and forged it.

Imajuci u vidu sve ove muke koje trpi poverenik za informacije od javnog znacaja, ocito je da se tu pokušava prikriti istina i falsifikovati stvarnost i to je u saglasju s vracanjem tog nakaradnog sistema vrednosti- naglasio je Batic.
Having in mind all the sufferings Commissioner for Information of Public Importance is suffering, it is obvious that one tries to hide the truth and to falsify reality, and that is in line with return to the disfigured value system- stressed Batic.

Plus, stripove je lakše falsifikovati.
Plus, the artwork is easier to forge.

Neke stvari se ne mogu falsifikovati.
Certain things cannot be faked.

Zašto je gotovo nemoguće falsifikovati blok?
Why is it almost impossible to fake a block?

Zašto je gotovo nemoguće falsifikovati blok?
Why is it impossible to falsify a blockchain?

Neke stvari se ne mogu falsifikovati.
There are some things that cannot be faked.

I za to ti je potreban neko ko bi mogao falsifikovati rukopis dr L.
And for that you would need someone who could forge Dr. L's handwriting.

Lako je mogao ukrasti prazan papir sa njenim otiscima, falsifikovati pismo.
Easy to steal a blank piece of paper with her prints on it, forge the letter.

Falsifikovane obveznice ne mogu povrediti nikoga!
Forged bonds harm no one!

Виша или мања количина може фалсификовати резултат и негативно утицати на њега.
A higher or lower quantity can falsify the result and have a negative effect.

Falsifikovani pasoši?
Forged passports?

Otkrivam falsifikovane oporuke, drevne manuskripte i… španska dokumenta o dodeljivanju zemljišta.
I expose falsified wills, ancient manuscripts and… Spanish land grants.