Sta znaci na Engleskom FANATIČNI - prevod na Енглеском

• fanatical

Примери коришћења Fanatični на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili su vrlo fanatični.
They are very fanatical.

Nekim fanatičnim Nemcima.
Some fanatical German.

Bili su vrlo fanatični.
They were very fanatical.

Fanatični i opasni ljudi veruju da je njihovo mišljenje jedina istina.”.
Fanatical or dangerous people believe their opinion is the only Truth.

Oni su na svoj način fanatični i zadrti koliko i Izraelci.
In their way they are as fanatical and immovable as the Israelis.

Ali ovo gledište pretpostavlja da je svaka religija fanatični fundamentalizam.
But this view assumes that all religion is fanatical fundamentalism.

Do samog kraja, on je fanatični, mržnjom obuzeti, ulični agitator.
To the last, he is the fanatical, hate-fllled street agitator.

Većina ljudi( 54%) deklariše se kao da„ voli“ ili da su„ fanatični“ u vezi sa muzikom.
Of Consumers identify as‘loving' or being‘fanatical' about music.

Fanatični Gal komandos sastav, koji podmuklo bori pokušao okupiti Britanski pobunjenici, je izbrisala.
The fanatical Gaul commando squad, who underhandedly tried to rally the British rebels, has been wiped out.

Većina ljudi( 54%) deklariše se kao da„ voli“ ili da su„ fanatični“ u vezi sa muzikom.
Most people(54%) identify as‘loving' or being‘fanatical' about music.

Savremeni ljudi uopšte nisu toliko fanatični i uopšte nisu toliko privrženi ortodoksnim učenjima kako to može izgledati.
Modern people are not altogether so fanatical and they are altogether not so attached to any orthodox teaching, as otherwise it might seem.

Stil koji preovladava u Konkvistovim knjigama je nasilni i fanatični anti-komunizam.
The style of Conquest's books is one of violent and fanatical anti-communism.

U međuvremenu, fanatični sledbenici ruskog predsednika brane njegove poteze kao pokušaj da iskoreni američki oblik demokratije.
Meanwhile, fanatical followers of the Russian president defend his moves as an effort to hammer out some pseudo-American form of democracy.

Pre mnogo godina kada sam tek postala zvezda imala sam obožavaoce koji su bili potpuno fanatični.
Years ago, when I first started being a big star, I had fans that were fanatical.

Činjenica da je Hitlerovo postavljenje značilo da je na vlast došao fanatični antisemita je trebalo da više od svega unervozi nemačke Jevreje.
The fact that Hitler's appointment meant that a fanatical anti-Semite had come to power should have made Germany's Jews, above all, nervous.

Kralj Ferrante Napulja će vam poslužiti bolje sam uvijek nađe Ferrantea' e predanost predivno, fanatični.
King Ferrante of Naples will serve you better. I've always found Ferrante's commitment wonderfully, fanatical.

Svojevremeno kad je došao komunizam, nisu li ljudi jedno vreme bili fanatični u vezi njega, i nije li puno ljudi mislilo da je to napredak u društvu?
Back when Communism came along, weren't people fanatical about it for a while, and didn't a lot of people think it was society making progress?

NJegovo omalovažavanje novinara- fanatični Trampov pristalica grubo je nasrnuo na kamermana Bi-Bi-Sija na nedavnom skupu- zadovoljava sumnju njegovih pristalica prema elitama dok mu pomažu da stvori okruženje u kojem hiljade njegovih laži definiše alternativnu stvarnost.
His disparaging of the press- a fanatic Trump supporter roughed up a BBC cameraman at a recent rally- satisfies his followers' suspicion of“elites,” while helping him create a fact-free environment in which his thousands of lies define an alternate reality.

Sada će postojati paradoks da je međunarodna policija koja treba da štiti policiju nenaoružana, dok fanatični i paravojni elementi zadržavaju svoje oružje.
The paradox will now exist that the international police force meant to be safeguarding the police is unarmed, while fanatical and paramilitary elements are holding onto their weapons.

Iako su Japanci zveri, nemilosrdni i fanatični, mi kao lideri slobodnog sveta ne možemo da tu stravičnu bombu sručimo na njih.
Even if the[Japanese] are savages, ruthless, merciless and fanatic, we as the leader of the world for the common welfare cannot drop that terrible bomb on the old capital or the new.

Kada je Turska pobedila Grčku 3-1 u Atini 23. aprila 1948, kada je odlučujući gol postigao Kučukandonijadis, neki fanatični grčki navijači su ga napali, nazvavši ga„ izdajicom svoga roda“.
When Turkey won 1-3 against Greece in Athens on April 23rd 1948, with the decisive goal from Kucukandonyadis, some fanatic Greek fans attacked the player, calling him"a traitor of its origin".

Neke od naših radnika ubili su fanatični katolici, jer su podozrevali da radimo za komuniste, a neke od naših radnika streljali su komunisti.
Some of our workers were assassinated by fanatic Catholics who suspected us of working for the communists, and some of our workers were taken away by the communist side.

I ne samo žene, već i muškarci sa ovom pozicijom Meseca neminovnost u sebi nose, koja život vrednuje samo onda kada na kakvu borbu istinsku liči, skok u grotlo vulkana, pa ih često imaju opasni, fanatični likovi što maltene hrle ka opasnosti i smrti.
Not only women, but also men with this position of the Moon carry within them an inevitability, that values life only when it resembles a sort of true struggle, a jump into a volcano; often found in charts of dangerous, fanatic characters that readily launch themselves in the path of danger and death.

Bilo da ste početnik koji preduzima prve korake u fitness-u ili fanatični vežbač u nadi za poboljšanjem rezultata, dobro koncipirani fitnes trening je od suštinskog značaja.
Whether you're a novice taking the first steps toward fitness or an exercise fanatic hoping to optimize your results, a well-rounded fitness training program is essential.

Samers je fanatični podržavalac„ slobodne trgovine“( slobode da se eksploatiše) i„ globalizacije“( globalne diktature) i 1991. godine je napisao poruku, dok je još uvek bio glavni ekonomista u Svetskoj banci, u kojoj kaže da bi banka trebalo da taloži toksični otpad u siromašnim zemljama.
Summers is a fanatical supporter of'free trade'(freedom to exploit) and'globalization'(global dictatorship) and he wrote a memo in 1991, while chief economist to the World Bank, saying that the bank should dump toxic waste in poor countries.

Dok ih budu jurili vladini agenti i fanatični otac devojke koju će slučajno kidnapovati, Grejem i Klajv će skovati nespretni plan bega kako bi Pola vratili na matični brod.
Chased by federal agents and the fanatical father of a young woman that they accidentally kidnap, Graeme and Clive hatch a fumbling escape plan to return Paul to his mother ship.

Samers je fanatični podržavalac„ slobodne trgovine“( slobode da se eksploatiše) i„ globalizacije“( globalne diktature) i 1991. godine je napisao poruku, dok je još uvek bio glavni ekonomista u Svetskoj banci, u kojoj kaže da bi banka trebalo da taloži toksični otpad u siromašnim zemljama, jer bi tako troškovi narušavanja zdravlja i ubijanja ljudi u njima bili niži.
Summers is a fanatical supporter of'free trade'(freedom to exploit) and'globalization'(global dictatorship) and he wrote a memo in 1991, while chief economist to the World Bank, saying that the bank should dump toxic waste in poor countries because the costs of the ensuing ill-health and death would be lower.

Нисам превише фанатичан”, рекла нам је да останемо у форми.
I'm not too fanatical about it,” she told us of staying in shape.

Фанатични( резултат фанатичног привлачења нечему);
Fanatical(the result of fanatical attraction to something);

Фанатични исламски покрети уништавају фактички читаво хришћанство.
Fanatical Islamist movements are destroying Christianity in its entirety there.