Sta znaci na Engleskom FANTASTIKE - prevod na Енглеском

Puno znanstvene fantastike.

A lot of science fiction.

Svet fantastike dobio je novu zvezdu.“.

The fantasy world has a new star.”.

Jeftine znanstvene fantastike?"?

Cheap science fiction"?

Nema fantastike u vezi ovih brojki Majore.

There's no fiction about those figures, Major.

Batice, živiš u svetu fantastike.

Dude, you're living in fantastic land.

Људи такође преводе

naučne fantastike

Elementi fantastike prisutni su i u ovoj priči.

There are some fantastical elements in the story as well.

Čitaš previše znanstvene fantastike.

You've read too much science fiction.

Pa, zarad fantastike, uravo je bacio 20 godina braka odjednom.

Well, for a fiction, he just threw 20 years of marriage away on an impulse.

Otac, imate pravi talent za fantastike.

Father, you have a real talent for fiction.

Džim Bučer, pisac fantastike, je rekao:" San je bog. Pođite na bogosluženje.".

Jim Butcher, the fantasy writer, said,"Sleep is God. Go worship.".

Nije to ono što tražim od fantastike.

But that's just not what I want out of fantasy.

To zvuči poput neke znanstvene fantastike romanu moj pokojni suprug.

That sounds like some science fiction novel my late husband, bless his soul.

Hoće li budućnost biti poput naučne fantastike?

Will the future be like science fiction?

Koristeći sredstva fantastike zapravo je moguće manipulisati podtekstom.

By using fantastic devices it is actually possible to manipulate subtext.

Sve priče u sebi sadrže element fantastike.

All stories must contain a fantastical element.

Ništa više od znanstvene fantastike po mnogima, bigfoot za veliki grad.

Nothing more than science fiction according to most everybody, a Bigfoot for the big city.

Ne mislim da je Mahabharata delo fantastike.

I don't think the Mahabharata is a work of fiction.

Krvava zemlja“ je nešto novo u žanru fantastike, zbog svog starinskog, vestern, Klint Istvud stila.

Red Country' is something novel in the fantasy genre, because of its Western, old-school Clint Eastwood style.

Cuo sam da je veliki ljubitelj naucne fantastike.

I had heard that he was also a great science fiction fan.

Ta reč je prikladna u nekim svetovima fantastike, ali mi se činilo da ne pripada mom.

That word fits in some fantasy worlds, but it didn't really feel like it fit in mine.

Starlene, kunem ti se, trebalo bi da budeš pisac fantastike!

Starlene, I swear you ought to be a fiction writer!

Pa tako, smatram da pisac fantastike na neki način piše o stvarnijim stvarima od onoga o čemu pišu novinari.

So, in a sense, I suppose a writer of the fantastic is writing of things far more real than, well, what newspapermen write about.

Mislim da je krajnje vrijeme da odvojimo znanost od znanstvene fantastike.

I think it's high time we separate the science from the science fiction.

Htela sam da mu pomognem da postane pisac fantastike, a sad sve što radi je da piše, a roman je dug 500 strana i mislim da ni pola nije gotovo.

I wanted to help him become a fiction writer, and now all he does is write, and the novel is 500 pages long and I don't even think it's half done.

To je svet Točka vremena- najveće epopeje epske fantastike ikada napisane.

It is the world of Wheel of Time, the greatest epic fantasy ever written.

Godine ustanovljena je nagrada„ Širli Džekson“, koja se dodeljuje za izvanredna dostignuća u oblasti književnosti psihološke neizvesnosti,užasa i mračne fantastike.

The Shirley Jackson Award is established for outstanding achievement in the literature of psychological suspense, horror,and the dark fantastic.

Ovaj kristal je jedini dokaz koji imamo, zato se drzite nauke,a ne naucne fantastike, i nadjite mi Lex Luthor-a.

This crystal is the only clue that we have, so stick to science,not science fiction, and find me Lex Luthor.

Godine ustanovljena je nagrada„ Širli Džekson“, koja se dodeljuje za izvanredna dostignuća u oblasti književnosti psihološke neizvesnosti,užasa i mračne fantastike.

In 2007, the Shirley Jackson Awards were established to recognise outstanding achievements in psychological suspense,horror and the dark fantastic.

Glavatović objašnjava dase predviđanje zemljotresa polako približava nauci i udaljava od fantastike," zahvaljujući velikim tehnološkim pomacima u poslednjih nekoliko decenija.

Glavatovic explains that earthquake predictionis inching closer to science and further away from fiction,"thanks to huge technological developments in the last couple of decades.

Ne preporučujem vam da se za tu informaciju obraćate piscima fantastike.

I don't recommend that you turn to the writers of fiction for such information.