Sta znaci na Engleskom FEDERALNI AGENTI - prevod na Енглеском

• federal agents

Примери коришћења Federalni agenti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažu da su federalni agenti.
They say they're federal agents.

Federalni agenti ga upravo ispituju.
Federal agents are questioning that man right now.

Kako je rekla, federalni agenti.
Like she said, Federal agents.

Federalni agenti su ovdje i pretresaju sve.
Federal agents are here going through everything.

Pa, ovde su federalni agenti.
Well, there's federal agents out here.

Federalni agenti ih prate i ubijen ih iz zasede.
Federal agents tracked them and gunned them down in an ambush.

Dr Bruk, ovo su federalni agenti.
Dr. Burke, these are federal agents.

Ovde su federalni agenti sa nalogom za pretres?
There are federal agents here with a warrant. For what?

Imamo pravo da nas ne maltretiraju federalni agenti!
We have a right not to be harassed by Federal agents.

Zato što su federalni agenti upucani, i hteo sam odgovore.
Because federal agents were shot, and I wanted answers.

Drzava je imala dvoje ocevidaca za koje se ispostavilo da su bili federalni agenti.
Now the state had two eyewitnesses who just happened to be federal agents.

Ona dva muškarca ondje su federalni agenti iz državne riznice.
The two men out there are federal agents from the Treasury.

Ono su federalni agenti, našli su tvoj arsenal ilegalnog oružja.
Those are federal agents Finding your arsenal of illegal weapons.

Pa, onda su ljudi koji su tvrdili da su federalni agenti oduzeli svu njenu imovinu.
Well, then people claiming to be federal agents seized her property.

Pa da mi federalni agenti iskoče iz žbunja i uruče sudski poziv?
And have federal agents jump out of the bushes and serve me with a court order?

Nitko od mojih klijenata mi neće vjerovati ako mi ovuda šetaju federalni agenti.
None of my clients will trust me if I've got federal agents walking around here.

Svakog minuta, federalni agenti mogu da udju razbijajuci vrata.
Any minute, Federal Agents could come blasting through that door.

Pitali su ga gde mu je otac, ali se… nisu prvo predstavili kao federalni agenti.
They asked him where his father was, but… failed to first identify themselves as federal agents.

To je razlog zašto smo mi federalni agenti, a ti si kriminalac-saradnik.
This is why we're the federal agents, and you're the criminal informant.

Žena gospodina Mekdira, Ebi je oteta jutros dok su je premeštali federalni agenti.
Mr. McDeere's wife, Abby, was abducted this morning while she was being transported by federal agents.

Federalni agenti su me skupili iz kuce, i doveli u Afganistansku vladu pod optužbom za ratni zlocin.
I'm taken from my home by federal agents, delivered to the Afghani government and accused of war crimes.

Zbog osetljive diplomatske situacije istragu o Zolotovljevom ubistvu preuzimaju federalni agenti.
Due to the sensitive diplomatic situation, federal agents will be taking over the Zolotov investigation.

Federalni agenti i specijalni SWAT timovi stigli su na mesto događaja a policija blokirala glavni drum gde se pucnjava dogodila.
SWAT teams and federal agents responded to the scene, and police blocked off the major thoroughfare where the shooting occurred.

Jedan student iz Egipta suočava se s mogućom deportacijom nakon što su federalni agenti utvrdili da je na svojoj stranici na Fejsbuku( Facebook) objavio kako je spreman da ubije kandidata za predsedničku nominaciju republikanaca Donalda Trampa i dodao da će mu svet na tome biti zahvalan.
A flight student from Egypt is facing deportation from the United States after being investigated by federal agents for posting on his Facebook page that he was willing to kill Donald Trump and the world would thank him.

Govorimo o federalnim agentima, ne o nekim zamenicima šerifa.
We're talking about federal agents, not some backwoods deputy sheriff.

Као да два федерална агента ово раде, не он.
Like two federal agents are the ones doing this, not him.

A to da smo dva naoružana federalna agenta koji pokušavaju uhapsiti terorista?
How about we're two armed federal agents Trying to apprehend a terrorist?

Tri federalna agenta u mojoj kancelariji imaju nešto sa time.
Three federal agents in my office may have something to do with it.

Пробајте да замислите да Швајцарска пошаље своје федералне агенте у САД да ухапсе Американце”.
Try to imagine Switzerland sending Swiss federal agents into the US to arrest Americans.

Pretiš federalnim agentima.
You are threatening federal agents.