Sta znaci na Engleskom FEMINISTIČKA - prevod na Енглеском

• feminist

Примери коришћења Feministička на Српском и њихови преводи на Енглески

Feministička borba i dalje traje.
The feminist fight continues.

Tako da- da, to je feministička priča.“.
So yes, it's a feminist anthem.

Feministička borba i dalje traje.
The feminist struggle continues.

Tako da- da, to je feministička priča.“.
So, yes, it is a feminist story.”.

Feministička revolucija mora da pređe još dug put.
The feminist revolution still has a long way to go.

Radila sam u četiri feministička časopisa.
I worked at a feminist magazine.

U toku prethodnih nekoliko nedelja kulja debata na Tviteru o tome da li je dejtovanje bogatih muškaraca dobra feministička praksa.
Over the past week, a Twitter debate has raged over whether dating rich men constitutes good feminist praxis.

Šta je feministička filantropija?
What is feminist philanthropy?

Ona je pozvala na izgradnju Evrope koja će biti više solidarna, socijalna, feministička i ekološka.
He called for a more social, feminist, greener and united Europe.

Šta je nama naša feministička borba dala?
What does your feminist struggle mean?

Da je to samo feministička knjiga, sve žene bi bile na podređenoj, a svi muškarci na nadređenoj strani.
If it were only a feminist book, you would think, in that case, all the women are over here on the low side, and all the men are over here on the high side.

Nova švedska vlada je feministička vlada”, rekao je on.
Sweden's new government is a feminist government," he said.

Učiniti da ta feministička diplomatija konkretno zaživi znači raditi na boljem pristupu obrazovanju svuda u svetu, za devojčice kao i za dečake.
Furthering this feminist foreign policy means working to ensure that both girls and boys around the world get better access to education.

Verujemo da feminizam podrazumeva spremnost da se sve što smo do sada učile/ i kako bi trebalo da bude može menjati i zahvalne smo svima vama koje/ i ste nam svojim učešćem prethodnih godina na Befem festivalima učinile/ i da ovo naše uverenje postane feministička stvarnost koju živimo.
Ten years later, we still believe in feminism that means being open to the possibility of changing everything we have been taught“was as it should be“, and we are grateful to all of you who took part at BeFem festivals and made this belief of ours become the feminist reality we have been living.

Ako to nije feministička poruka, ne znam šta jeste.
If that's not a feminist message, I don't know what is.

Feministička grupa Rod u Kini je pozvala posetioce interneta da pošalju slike na kojima se vide bračne ponude osoba istog pola da ih iskoriste za borbu protiv homofobije.
Feminist group Gender in China called on netizens to send in same-sex public proposal photos to combat homophobia.

Oblasti istraživanja: feministička teorija, politička filozofija, Hana Arent.
Research Fields: Feminist Theory, Political Philosophy, Hannah Arendt.

Feministička aktivistkinja koja se pretvarala da je fotograf, uspela je da probije obruč službe bezbednosti na ogromnoj međunarodnoj svečanosti u Parizu i da u sklopu mirovnog protesta omete kolonu vozila s američkim predsednikom Donaldom Trampom.
PARIS(AP)- A feminist activist pretending to be a photographer managed to breach security at a huge international ceremony in Paris and disrupt U.S. Presidential Donald Trump's motorcade as part of a peace protest.

Volela bih da mogu da vam kažem da će tu biti feministička žurka dobrodošlice za vas, ili da je to davno izgubljeno sestrinstvo ljudi koji su spremni da vas podrže kada pretrpite poraz.
I wish I could tell you that there would be a feminist welcoming party for you, or that there's a long-lost sisterhood of people who are just ready to have your back when you get slammed.

Mi smo najčitanija feministička publikacija u istoriji i ovo vam govorim jer mislim da je jako bitno videti da ovde postoji kontinuum.
We are the most widely read feminist publication ever, and I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum.

Pored toga što drži pekaru, Sonja je sve popularnija kao feministička jutjuberka, koja vloguje sa prijateljima na kanalu Feministki pojasnjajut-„ Feministkinje objašnjavaju"- gde razjašnjavaju„ stvari u vezi s feminizmom za obične ljude".
As well as running the bakery, Sonia is also making a name for herself as a feminist YouTuber, vlogging with friends on a channel called Feministki Poyasnyayut-"Feminists Explain"- in which they clarify"things about feminism for ordinary people".

Mislim da su feministička okupljanja i festivali jedan način da se promišlja ovo vreme i mislim da je moguće i zaista važno diskutovati.
I think feminist gatherings and festivals are one way to reflect our times, and I just think that the discussion is possible and really important.

Smešno je bilo da je to zapravo, u to vreme, bila feministička objava nezavisnosti od pritisaka koje sam osećala kao 17-ogodišnjakinja, koji su me terali da se povinujem savršenim i nedostižnim idealima lepote.
The funny thing was, it was actually at that time a feminist declaration of independence from the pressure I felt as a 17-year-old, to conform to a perfect and unattainable standard of beauty.

Линија 4: феминистичке теорије, држављанство и глобализација.
Line 4: Feminist Theories, citizenship and globalization.

Великих феминистичких цитата које ће вас поносити што су жене.
Great feminist quotes that will make you proud to be a woman.

Феминистичка теорија је усмерена ка анализи родне неравноправности.
Feminist theory focuses on analyzing gender inequality.

Feminističke inicijative.
The Feminist Initiative.

ФемИнфотека": Креатори феминистичке библиотеке о свом пројекту.
FemInfoteka": Creators of the feminist library about their project.

Феминистичка штампа.
Feminist Press.

Као и увек, феминистичке перспективе разликују једна од друге у неколико ствари.
As always, feminist perspectives differ from one another in several things.