Примери коришћења Feministkinjom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čini mi se da sebe smatraš feministkinjom.
Da li sebe smatraš feministkinjom, i šta misliš o tome?
Do You Consider Yourself a Feminist, And Why?On je bio i prva osoba koja me je nazvala feministkinjom.
He was also the first person to call me a feminist.Da li sebe smatraš feministkinjom, i šta misliš o tome?
Do you think of it as a feminist thing, what you do?Bio je u pravu onog dana pre mnogo godina kada me je nazvao feministkinjom.
And he was right that day many years ago when he called me a feminist.Da li sebe smatraš feministkinjom, i šta misliš o tome?
Do you consider yourself a feminist, and what does that mean to you?U svakom slučaju, pošto feminizam nije bio afrički,rešila sam da se sada nazivam„ srećnom afričkom feministkinjom“.
But anyway, since feminism was un-African,I decided that I would now call myself"a happy African feminist.".Da li sebe smatraš feministkinjom, i šta misliš o tome?
Would you consider yourself a feminist and what are your thoughts on feminism?Potom mi je jedna školovana Nigerijka rekla da feminizam nije u našoj kulturi, da feminizam nije afrički,i da ja nazivam sebe feministkinjom zato što su me zavele„ zapadnjačke knjige“.
Then an academic, a Nigerian woman told me that feminism was not our culture and that feminism wasn't African, andthat I was calling myself a feminist because I had been corrupted by"Western books.".Znam samo da me ljudi zovu feministkinjom kad god izrazim osećanje koje podvuče razliku između mene i balvana.”.
I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a door mat".Nikada nisam shvatila šta je to feminizam;znam samo da me ljudi zovu feministkinjom kad god izrazim osećanje koje podvuče razliku između mene i balvana.”.
I myself have never been able to find out precisely what feminism is:I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat".Zapravo, nisam se prozvala feministkinjom dok nisam otišla na koledž Barnard gde sam čula govore Ejmi Ričards i Dženifer Baumgardner po prvi put.
I didn't actually claim the feminist label until I went to Barnard College and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time.Nikada nisam uspjela da saznam šta tačno znači feminizam,znam samo da me ljudi zovu feministkinjom kad god kažem nešto po čemu se razlikujem od otirača pred vratima R. Vest.
I myself have never been able to find out precisely what feminism is:I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat.― Rebecca West.Grupa aktivistkinja predvođenih američkom feministkinjom Glorijom Stajnem prešla je u nedelju jednu od najmilitarizovanijih granica na svetu između Severne i Južne Koreje da bi promovisala pomirenje dve zemlje.
A group of women peace activists, led by American feminist Gloria Steinem, made a rare crossing of one of the world's most militarized borders to promote reconciliation between North and South Korea.Њена тврдња да је феминисткиња била је истовремено и подржана и спорна.
Her claim to being a feminist has been both supported and disputed.Ja sam feministkinja na sopstveni način.
I am a feminist in my own way.Vi ste feministkinje i sve što uz to ide.
You're all feminist and everything.Ona je feministkinja, ali ne mrzi muškarce.
I am a Feminist but I do not hate Men.Лично, себе називам феминисткињом јер верујем у једнака права између полова.
I call myself a feminist because I truly believe in equal rights.Прочитајте: супротно од феминисткиња- Нова генерација жена?
Read: The opposite of feminist- a new generation of women?Лично, себе називам феминисткињом јер верујем у једнака права између полова.
I consider myself a feminist because I believe in equal rights for women.Лично, себе називам феминисткињом јер верујем у једнака права између полова.
I describe myself as a feminist because I believe in equality for men and women.Лично, себе називам феминисткињом јер верујем у једнака права између полова.
I used to consider myself a feminist because I believed in EQUALITY of the sexes.Френк Холандија, чувеног феминисткиња савезник, је силоватељ?
Frank Holland, famed feminist ally, is a rapist?По дефиницији феминисткиња, тога нема.
As a feminist, I certainly don't.Лично, себе називам феминисткињом јер верујем у једнака права између полова.
Personally, I call myself a feminist because I believe in equal rights between the sexes.Лично, себе називам феминисткињом јер верујем у једнака права између полова.
I quickly indentified myself as a feminist because I believed in equal right among sexes.Лично, себе називам феминисткињом јер верујем у једнака права између полова.
I call myself a feminist because I believe in equal rights for all genders.Ја сам феминисткиња”, са поносом је прогласила у интервјуу Роллинг Стоне.
I'm a feminist," she proudly proclaimed in an interview with Rolling Stone.Ovako izgledaju feministkinje, gospodine.
This is what a feminist looks like, sir.
