Sta znaci na Engleskom FIJAT KRAJSLER - prevod na Енглеском

• fiat chrysler
• flat chrysler

Примери коришћења Fijat krajsler на Српском и њихови преводи на Енглески

Fijat Krajsler automobili Srbija.
Flat Chrysler Automobili Serbia.

Ta fabrika je samo jedna od sedam Fijat Krajslera u Italiji a USB u njoj nema mnogo članova.
The factory is just one of seven Fiat Chrysler plants in Italy and the USB does not represent many workers there.

Fijat Krajsler” povlači više od 1, 9 miliona vozila.
Flat Chrysler is recalling 1.4 million vehicles.

Zajednička kompanija bila bi 50 odsto u vlasništvu deoničara Fijat Krajslera i 50 odsto dioničara Renoa.
The combined business would be 50% owned by Fiat Chrysler shareholders and 50% by Groupe Renault shareholders.

Fijat Krajsler” povlači više od 1, 9 miliona vozila.
Flat Chrysler recalls more than 1.7 million trucks.

Generalni direktor FKA Majk Menli je naglasio da će Manjeti Mareli ostati jedan od najvažnijih poslovnih partnera kompanije Fijat Krajsler.
FCA CEO Mike Manley said Magneti Marelli would remain one of Fiat Chrysler's most important business partners.

Fijat Krajsler” povlači više od 1, 9 miliona vozila.
Flat Chrysler recalls more than 1.1 million vehicles.

Dosadašnji najveći izvoznik, kompanija Fijat Krajsler automobili( FCA) Srbija je na drugom mestu sa izvozom od 64, 1 milion evra.
Fiat Chrysler Automobiles(FCA) Serbia, the former biggest exporter, is in the second place with exports worth EUR 64.1 million.

Fijat Krajsler” povlači više od 1, 9 miliona vozila.
Flat Chrysler withdraws more than 1 million vehicles worldwide.

Kako dodaju," neprihvatljivo" je da se, dok su radnici Fijat Krajslera primorani na" velike ekonomske žrtve", milioni evra troše na kupovinu jednog igrača.
The union added that it was"unacceptable" that while Fiat Chrysler workers were making"huge economic sacrifices", millions of euros were being spent on the purchase of a player.

Fijat Krajsler smanjio je gubitke u Aziji na 10 miliona evra, dok su se gubici u Evropi skoro udvostručili na 55 miliona evra zbog slabije prodaje.
Fiat Chrysler narrowed losses in Asia to 10 million euros, while losses in Europe nearly doubled to 55 million euros due to lower sales.

Ubrzo pošto je ovaj napad otkriven u magazinu Wired ove nedelje, Fijat Krajsler je rekao da će kontaktirati vlasnike 471. 000 vozila i ponuditi im softverske apdejte da bi se problem rešio.
Shortly after the hack was disclosed, Fiat Chrysler said it would contact owners of 471,000 vehicles and offer software updates to fix the problem.

Fijat Krajsler automobili Srbija( FCA) zabeležili su značajan pad sa 152. na 211. mesto u skladu sa padom prometa od 14 odsto na 927 miliona evra.
Fiat Chrysler Automobili Serbia(FCA) recorded a significant drop- from 152nd to 211th place, due to a 14% drop in sales, which value amounted to 927 million euro.

Ubrzo pošto je ovaj napad otkriven u magazinu Wired ove nedelje, Fijat Krajsler je rekao da će kontaktirati vlasnike 471. 000 vozila i ponuditi im softverske apdejte da bi se problem rešio.
Shortly after the hack was disclosed in a Wired magazine article this week, Fiat Chrysler said it would contact owners of 471,000 vehicles and offer software updates to fix the problem.

Fijat Krajsler je zapečatio pukotinu u svojoj internoj mobilnoj telefonskoj vezi sa vozilima da bi sprečio slične napade, navodi se u saopštenju automobilskog proizvođača.
Fiat Chrysler sealed off a loophole in its internal cellular telephone network with vehicles to prevent similar attacks, the automaker said in a statement.

Evropska komisija je" odlučila danas da pošalje pismo formalnog obaveštenja kojim od Italije traži da odgovori na zabrinutost u vezi sa nedovoljnim akcijama preduzetim u pogledu strategija kontrole emisije štetnih gasova koje primenjuje Fijat Krajsler Automobili grupa( FCA)", navodi se u saopštenju EK, a prenosi agencija Frans pres.
The Commission decided today to send a letter of formal notice asking Italy to respond to concerns about insufficient action taken regarding the emission control strategies employed by Fiat Chrysler Automobiles," the Commission said in a statement on Wednesday.

Kompanija Fijat Krajsler automobili Srbija potvrdila je" srebrni status" i dobila dva nova boda što je osnova da se….
The company Fiat Chrysler Automobiles Serbia has confirmed the"silver status" and it has been given two additional points, which is the basis for qualifying for the new model….

Vrednost izvoza 15 najvećih izvoznika u Srbiji u prvih devet meseci ove godine bila je 3, 7 milijardi evra, a najveći izvoznici su Fijat Krajsler automobili( FCA) Srbija, čiji je izvoz bio 654, 7 miliona evra i HBIS grupa, vlasnik smederevske Železare, sa izvozom od 638, 3 miliona evra, objavilo je Ministarstvo finansija.
The export of the 15 biggest exporters from Serbia amounted to EUR 3.7 billion in the first nine months of the current year, with the biggest exporters being Fiat Chrysler Automobiles(FCA) Serbia with EUR 654.7 million and HBIS Group, the owner of Zelezara Smederevo, with EUR 638.3 million, the Ministry of Finance announced.

Krajem maja Fijat Krajsler je napravio ponudu od oko miliona dolara za spajanje sa Renoom, opisavši je kao" transformativni predlog" koji bi stvorio globalnog automobilskog lidera.
Fiat Chrysler made the offer for Renault at the end of last month, describing it as a“transformative” proposal that would create a global automotive leader.

Kompanija„ Fijat Krajsler automobili Srbija” potvrdila je prošle godine kompanijski„ srebrni status” i dobila dva nova boda, što je osnova da se ove godine kvalifikuje za novi model.
The company Fiat Chrysler Automobiles Serbia has confirmed the"silver status" and it has been given two additional points, which is the basis for qualifying for the new model.

U fabrici Fijat Krajsler automobili( FCA) Srbija danas je posle dva meseca ponovo pokrenuta proizvodnja vozila" 500L" i sa traka će u dve smene silaziti 410 vozila dnevno, rečeno je Beti u sindikatu FCA u Kragujevcu.
Following a two-month break, the production of 500L vehicles in two shifts was resumed today at Fiat Chrysler Automobiles(FCA) Serbia, with 410 vehicles to be produced each day, the trade union of FCA in Kragujevac told Beta.

Najavljeno je da‘ Fijat Krajsler' ostaje u Srbiji, što znači da će novi ugovor biti potpisan i da nema razloga za brigu“, rekao je Marković, nakon što je Majkl Menli zamenio Serđa Markionea na mestu izvršnog direktora te kompanije.
It has been announced that FIAT Chrysler would stay in Serbia, meaning that a new agreement will be signed and there is no reason to be worried”, says Marković, after Michael Manley replaced Sergio Marchionne at the post of chief executive director.

Radnici fabrike Fijat Krajsler automobili( FCA) Srbija posle prekida od šest radnih dana su se vratili u fabriku i nastavili proizvodnju vozila" 500L", a do kraja 2019. biće još neradnih dana, rečeno je Beti u sindikatu fabrike.
Workers at the Fiat Chrysler Automobiles plant(FCA) Serbia have returned to the plant today to resume the production of“500L” vehicle, following a break that lasted for six days, and there will be more non-working days by the end of 2019,“Beta” agency received information from plant's Trade Union.

Radnici fabrike Fijat Krajsler automobili Srbija( FCA) u Kragujevcu veoma su zabrinuti posle saznanja iz pojedinih medija da će menadžment kompanije od nadležnog Ministarstva uskoro da zatražiti saglasnost da još 95 dana budu na plaćenom odsustvu, pored zakonom dozvoljenih 45 dana.
Workers of FIAT Chrysler Serbia(FCA) factory in Kragujevac got worried when they learnt from some media that the company management would soon ask the competent Ministry to consent to additional 95 days(besides the legally allowed 45) of paid leave.

Фијат Крајслер” повлачи више од 1, 9 милиона возила.
Flat Chrysler recalls more than 1.7 million trucks.

Фијат Крајслер групација је по величини седми произвођач возила на свету.
Flat Chrysler Group is the seventh largest automaker in the world.

Фијат Крајслер групација.
Flat Chrysler Group.

Италијанско-америчка компанија" Фијат Крајслер" јача је на америчким и СУВ тржиштима, док је" Рено" јачи у Европи и на развоју електричних возила.
The companies are largely complementary: Fiat Chrysler is stronger in the U.S. and SUV markets, while Renault is stronger in Europe and on electric vehicle developments.

Компанија„ Фијат Крајслер аутомобили Србија” потврдила је прошле године компанијски„ сребрни статус” и добила два нова бода, што је основа да се ове године квалификује за нови модел.
The company Fiat Chrysler Automobiles Serbia has confirmed the"silver status" and it has been given two additional points, which is the basis for qualifying for the new model….

Иако се Јувентус и Фијат Крајслер воде као потпуно одвојена пословања, оба контролише Ексор( Еxор), инвестициони холдинг породице Ањели.
Although Juventus and Fiat Chrysler are run as entirely separate businesses, they are both controlled by Exor, the investment holding of the Agnelli family.