Sta znaci na Engleskom FIKSIRANA - prevod na Енглеском

• fixed
• fixated

Примери коришћења Fiksirana на Српском и њихови преводи на Енглески

Meta je fiksirana.
The target is fixed.

Čak i u okviru ustaljenosti, misao nije fiksirana.
Even within one life, one's positionality is not fixed.

Kamera je fiksirana.
The camera is fixed.

Ona nije fiksirana samo na jedan objekat, zar ne?
It's not fixed on just one object, is it?

Slivenost krvi je fiksirana.
Lividity is fixed.

Bila je fiksirana za tlo.
It was fixed to the ground.

Moja pozicija je fiksirana.
My position is fixed.

Da li je ona fiksirana ili promenljiva?
Is it Fixed or Variable?

Pretpostavljam da je fiksirana.
I guess it's fixed.

Da li je ona fiksirana ili promenljiva?
Is it fixed or changeable?

Siva boja je izgleda fiksirana.
Lividity looks fixed.

Tačka u kojoj je neko potpuno mrtav izgleda nije fiksirana konstanta, već jednstavno stvar toga koliko smo trenutno u stanju da obrnemo ovu entropiju.
And the point at which someone is completely dead turns out not to be a fixed constant, but simply a matter of how much of this entropy we're currently capable of reversing.

Znaj ti da budućnost nije fiksirana il'.
You know the future's not fixed.

Ako je izgrađena laboratorija velika, skupa i fiksirana na jednom mestu, razmislite o sledećem kao kontrast tome: o nečemu jeftinom, što se može lokalno proizvesti, što se može proširiti i postepeno opremiti kad proizvođači zatraže sredstva.
If a fab lab is large, expensive, and fixed in place, think of this as the counterpoint: something low-cost, which can be locally manufactured, which can be expanded and kitted out incrementally as makers acquire resources.

Dva mitraljeza, fiksirana.
Two machine guns, fixed.

Čak i kada bih ispružio ruku i pustio je da prođe kroz sliku, slika je ipak i dalje ostala fiksirana u prostoru.
Even though I reached out and passed my hand through it, the image would remain fixed in space.

Istina nije fiksirana tačka.
Truth is not a fixed point.

Poanta je da hibernacija nije fiksirana.
The point is the hibernation isn't fixed.

Istina nije fiksirana tačka.
Truth is not a fixed thing.

I nos je fiksiran, cela životinja je fiksirana.
The nose is fixed, the whole animal is fixed.

Ali istina nije fiksirana tačka.
Truth is not a fixed point.

Prilikom eventualnog rešavanja sukoba, devojčica prelazi u latentnu fazu, iako Frojd podrazumeva da uvek devojčica ostaje malo fiksirana za falusnu fazu.
At the eventual resolution of the conflict, the girl passes into the latency period, though Freud implies that she always remains slightly fixated at the phallic stage.

Linija će ostati fiksirana satima.
The colour remains fixed for hours.

I kao što sam na poslednjem predavanju rekao, velika je greška misliti da je ono što zovemo“ život” fiksirana stvar, ista za svakog.
It is a great mistake to think that what is called life is a fixed, solid thing: the same for any person.

Ako se ova opcija aktivira, vaša pozadinska slika će ostati fiksirana dok se pomerate po stranici, stvarajući zabavan efekat nalik Paralaksa efektu.
If enabled, your background image will stay fixed as your scroll, creating a fun parallax-like effect.

Kada sam počela da upoznajem tu misterioznu osobu od mog deteta, popustila je moja fiksirana, kruta priča o tragediji.
As I started to get to know this mysterious person who was my kid, my fixed, tight story of tragedy loosened.

Paranoja može postati zabluda( deluzija) kada iracionalne misli i verovanja postanu toliko fiksirana da ništa( uključujući i suprotne dokaze) ne može uveriti osobu da ono što misli ili oseća nije istina.
Paranoia can become delusions when irrational thoughts and beliefs become so fixed that nothing(including contrary evidence)….

Kao što sam rekao na prošlom susretu, velika je greška misliti da je ono što se naziva„ život“ čvrsta, fiksirana stvar, ista za svakoga.
It is a great mistake to think that what is called life is a fixed, solid thing: the same for any person.

Paranoja može postati zabluda( deluzija) kada iracionalne misli i verovanja postanu toliko fiksirana da ništa( uključujući i suprotne dokaze) ne može uveriti osobu da ono što misli ili oseća nije istina.
This happens when irrational thoughts and beliefs become so fixed that nothing(including evidence of the contrary) can convince a person that what they think or feel is wrong.

Znaj ti da budućnost nije fiksirana il'.
Know ye the future is not fixed or.