Sta znaci na Engleskom FIKSACIJA - prevod na Енглеском

• fixation

Примери коришћења Fiksacija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je fiksacija.
It's a fixation.

Upravo nema ničeg lošeg u urednom oblačenju, mada ništa ne treba da postane fiksacija.
There is actually nothing wrong at all with dressing neatly, but nothing should become a fixation.

Edipovska fiksacija.
Oedipal fixation.

Takva fiksacija je sigurno došla iz eroticnog dogadjaja.
Such a fixation must have sprung from an erotic incident.

Dobro, ne fiksacija.
Well, no, not fixated.

Zbog tvojih fiksacija njegovim imenom u proteklih nekoliko nedelja, ceo Portland je zbunjen u vezi Kejt i Rajana.
Thanks to your fixation over him over the last few weeks, all of Portland is… is confused about Cate and Ryan.

Sad sam joj ja fiksacija.
Now… she's fixated on me.

Unutarnja fiksacija teške traume gležnja.
Internal fixation of a severe ankle trauma.

Osnovno profilisanje ukazuje da je ubici psihoseksualna fiksacija ustupila mesto transformaciji.
Elementary profiling would say the killer's psychosexual fixation has given way to a transformative agenda.

Subjektova fiksacija na tu ženu ga sada proždire.
The unsub's fixation on this woman is now all-consuming.

Ukoliko se desi nešto pogrešno tokom bilo koje od ovih faza, fiksacija u tački razvoja se može desiti.
If something goes wrong during any of these stages, a fixation at that point in development might occur.

Biološka fiksacija azota( BNF) nastaje kada se atmosferski azot pretvara u amonijak pomoću enzima nitrogenaza.
Biological nitrogen fixation(BNF) occurs when atmospheric nitrogen is converted to ammonia by an enzyme called a nitrogenase.

Unutarnja fiksacija u O. R.
Internal fixation in the O.R.

C4 fiksacija je prošireni oblik šire zastupljene C3 ugljenične fiksacije i smatra se da je evoluirala u bližoj prošlositi.
C4 fixation is an elaboration of the more common C3 carbon fixation and is believed to have evolved more recently.

Ta tvoja katolička fiksacija me zbunjuje.
This Catholic fixation of yours puzzles me.

Ipak, moja fiksacija na to da sam u vezi često je ostavljala značajnu slepu tačku za sve druge divne oblike ljubavi u svetu.
Still, my fixation on being in a relationship often left a substantial blind spot for all the other wonderful forms of love in the world.

Uporna, jednostrana fiksacija na jednu ideju.
The persistent, single-minded fixation on one idea.

Bekina fiksacija sa Džejsonom odvlači je od sećanja na Denija, dok Hovi utanja u prošlost tražeći pribežiše u strancima koji mu nude ono što Beka ne može da mu pruži.
Becca's fixation with Jason pulls her away from memories of Danny, while Howie immerses himself in the past, seeking refuge in outsiders who offer him something Becca is unable to give.

Ovo brojanje kalorija i ova intenzivna fiksacija sa… i to je naša krivica, kao što je.
This calorie counting and this intense fixation with… And it's our fault, as much as.

Fiksacija azota u cijanobakterijama na koralnom grebenu može udvostručiti količinu azota koji je na kopnu- oko 1, 8 kg azota se fiksira po hektaru dnevno( oko 660 kg/ ha/ godišnje).
Nitrogen fixation by cyanobacteria in coral reefs can fix twice as much nitrogen as on land- around 1.8 kg of nitrogen is fixed per hectare per day(around 660 kg/ha/year).

Jednom kad nešto postane fiksacija, ljudski um je zastranio i to dovodi da ta ljudska bića odu u krajnost u tome.
Once something becomes a fixation, the human mind has deviated and that leads those human beings to go to extremes with it.

Fiksacija na tekuće Svetsko prvenstvo u fudbalu, tokom kojeg će kako se procenjuje oko milion inostranih ljubitelja fudbala, mnogi iz Evrope i Sjedinjenih Država, preplaviti Moskvu i druge ruske gradove, donosi sa sobom rizik da će biti prikrivena razmera do koje su se Rusija i Zapad udaljili.
The fixation on the ongoing World Cup, during which an estimated 1 million foreign soccer fans, many from Europe and the United States, are expected to converge on Moscow and other Russian cities, risks masking the extent to which Russia and the West have drifted apart.

По правилу, смањење и фиксацију техника доктор одређује пре манипулације.
As a rule, reduction and fixation technique doctor determines prior to the manipulation.

Стабилна фиксација чак наилази на нагло кочење или неравне путеве.
Stable fixation even meet sudden braking or rough roads.

Потребно је присуство фиксације покрета у овом случају!
The presence of fixation of movement in this case are required!

Baš je imao fiksaciju na 9 krugova pakla.
Guy certainly had a fixation on the Nine Circles of Hell.

Оваква непрестана фиксација на нацисте је узнемирујућа.
The endless Nazi fixation is unsettling.

Фиксација у три тачке- везивање, пета трака и горња копча.
Three-point fixation- lacing, heel strap and upper buckle.

Пружа јаку фиксацију и запремину до густе косе.
Provides strong fixation and volume to thick hair.

Класична фиксација- уз помоћ везица.
Classic fixation- with the help of laces.