Sta znaci na Engleskom FILIPOS - prevod na Енглеском

• philippos
• filippos

Примери коришћења Filipos на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Filipos.
That is Philippos.

Filipos je star 12 dana.
Philippos is 12 days old.

A šta je sa Filiposom?
And how about PhiIippos?

Ko je rekao Filiposu da ćemo biti ovde?
Who told PhiIippos we'd be here?

Vlasti žele da zagarantuju besprekorno suđenje… da rasvetle slučaj koji je uzrokovao boli i ugrozavao zemlju u proteklih 30 godina», rekao je ministar za pravosuđe Filipos Pecalnikos.
The authorities want to guarantee a trial beyond reproach… to throw light on an affair that caused pain and damaged the country for 30 years," Justice Minister Philippos Petsalnikos said.

Predsednik Izvršnog odbora Eurobank Filipos Karamanolis posetio je Ekonomski fakultet i ovom prilikom darovao knjige dekanu Prof. dr Branislavu Boričiću.
President of the Executive Board of Eurobank Philippos Karamanolis has visited the Faculty of Economics and granted the books to Dean Prof. Branislav Boričić, PhD.

Obrazovanje i ulaganje u mlade talente predstavlja našu dugoročnu posvećenost da ulažemo u razvoj srpskog društva", istakao je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji.
Education and investment into young talents is our long term commitment to give back to the Serbian," said Philippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank EFG in Serbia.

Ministar pravosuđa Filipos Pecalnikos veruje da će novim standardima biti modernizovana zakonska sredstva zemlje, kao i da će biti ispunjeni uslovi EU za jednak tretman građana.
Justice Minister Philippos Petsalnikos believes that the new standards will modernise the country's legislative arsenal and implement EU requirements for equal treatment.

Samo nekoliko dana uoči njihove predstojeće posete, zamenik grčkog ministra finansija Filipos Sakinidis izjavio je u ponedeljak da će njegova zemlja uskoro ostati bez gotovine.
Just days before their upcoming visit, Greece's Deputy Finance Minister Filippos Sachinidis said on Monday that his country will soon run out of cash.

A Filipos Karamanolis, predsednik Helenskog poslovnog udruženja u Srbiji i predsednik Izvršnog odbora Eurobank, učestvovao je na panel diskusiji o razvoju ekonomskih i poslovnih odnosa između dve zemlje.
Mr. Philippos Karamanolis, President of the Hellenic Business Association in Serbia/President of the Executive Board of Eurobank, participated in the panel discussion on development of economic and business relations between the two countries.

Reagujući na komentare osuđenih terorista da su presudu naložili strani interesi, ministar pravosuđa Filipos Pecalnikos je rekao:« Nezavisni grčki pravosudni sistem izvršio je svoju dužnost».
In response to the comments of the convicted terrorists that the verdict was ordered by foreign interests, Justice Minister Philippos Petsalnikos said,"The independent Greek justice[system] did its duty.".

Predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji, Filipos Karamanolis izjavio je da banka finasira velike projekte u Srbiji kao što je izgradnja tržnog centra Ušće, čije je vrednost prema navodima Balkans ril estejta oko 150 miliona evra.
The President of the Executive Board of Eurobank EFG in Serbia, Filippos Karamanolis, has said that the bank finances capital projects in Serbia, such as the construction of the Usce Shopping Mall, worth around EUR150 million, according to Balkans Real Estate.

Ova nagrada potvrda je opredeljenja Eurobank EFG da kao nacionalna banka doprinosi razvoju lokalnih sredina- reči su Filiposa Karamanolisa, predsednika Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji.
This award confirms that Eurobank EFG, as a national bank, is committed to contributing to the development of local communities- said Philippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank EFG in Serbia.

Predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji, gospodin Filipos Karamanolis, rekao je da je društveni doprinos banke postao tradicionalan u visokom obrazovanju:" Veoma sam ponosan što sam na čelu Eurobanke danas.
The President of the Executive Board of Eurobank EFG in Serbia, Mr Filippos Karamanolis, has said that the social contribution of the Bank has become a tradition in high education:"I am very proudto be at the head of Eurobank today.

Inicijative kao što je ova, omogućiće nastavak investicija u srpsku privredu i pojačati napore da se ona osnaži u vreme ekonomske krize, istakao je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG.
Initiatives, such as this one, will enable the continuation of investments into the Serbian economy and its efforts of growing during the economic crisis- stated Mr. Filippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank EFG.

Primajući nagradu ispred Grupe, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG, g. Filipos Karamanolis, istakao je da ovo priznanje pokazuje visok stepen prepoznavanja napora koje Eurobank EFG ulaže u primeni najviših standarda poslovanja u svim zemljama u kojima posluje.
Upon accepting the award on behalf of the Group, the President of the Executive Council of Eurobank EFG, Mr Philippos Karamanolis, has underlined that this award shows recognition of strenuous efforts Eurobank EFG has been investing in implementation of highest business standards in all countries in which it operates.

Verujem da smo poslali poruku da je humanost i pomoć lokalnoj zajednici i dalje na ceni i da je saradnja svih činilaca neophodna za bolje sutra", rekao je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora, Eurobank.
I believe that we have sent a message that humanity and assistance to the local community are stil appreciated and that cooperation of all factors is necessary for a better future," said Filippos Karamanolis, President of the Executive Board, Eurobank.

Predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji, gospodin Filipos Karamanolis, rekao je da je društveni doprinos banke postao tradicionalan u visokom obrazovanju:" Veoma sam ponosan što predstavljam Eurobank EFG danas, kada nagrađujemo najbolje studente u Srbiji po četvrti put.
The President of the Executive Board of Eurobank EFG in Serbia, Mr Philippos Karamanolis, has said that the social contribution of the Bank has become a tradition in high education:"I am very proud to represent Eurobank EFG, as today we are awarding the best university students in Serbia for the fourth time.

Nadamo se da će mladi ljudi biti dodatno motivisani da ostanu u svojoj zemlji i daju doprinos njenoj posvećenosti evropskim integracijama- istakao je gospodin Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji.
We also hope that young people will thus be additionally motivated to stay in their country and contribute to its commitment to European integration.- remarks of Mr. Filippos Karamanolis, the President of the Executive Board, Eurobank EFG, Serbia.

S obzirom da je Papademos na čekanju, drugi zvaničnici koji su navodno uzeti u obzir jesu predsednik Evropskog suda pravde Vasilis Skuris, bivši grčki ombudsman Nikiforos Diamanduros, bivši predsednik parlamenta Apostolos Kaklamanis i sadašnji predsednik parlamenta Filipos Pecalnikos.
With Papademos on hold, other names said to be under consideration are European Court of Justice President Vassilis Skouris, former Greek Ombudsman Nikiforos Diamandouros, former Parliament President Apostolos Kaklamanis and current Parliament Speaker Filippos Petsalnikos.

Na veoma zapaženom uvodnom izlaganju, koje su otvorili potpredsednici Vlade Srbije Ivica Dačić i Zorana Mihajlović, predsednik Izvršnog odbora Eurobank u Srbiji Filipos Karamanolis istakao je da je banka na čijem je čelu posvećena podržavanju srpske privrede.
At a very high-profile introductory session to the Summit, opened by Deputy Prime Ministers of Serbia Ivica Dačić and Zorana Mihajlović, President of the Executive Board of Eurobank in Serbia Filippos Karamanolis underlined that Eurobank remains committed to supporting the Serbian economy.

Kroz investiranje u mlade ljude, Eurobank EFG šalje jasnu poruku podrške modernoj, proevropskoj Srbiji, koja će podići kompetentnost Srbije na svetskom tržištu", izjavio je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFGčestitajući studentima na osvojenim Školarinama i dosadašnjim postignućima na fakultetu. Prijavljivanje kandidata i ove godine izvršeno je putem on-line obrasca na engleskom jeziku.
By investing in young people, the Bank sends a clear message of support to the vision of modern and pro-European Serbia, which will, with its human capital, be competitive at the global market," said Filippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank EFG, upon congratulating the students on their Scholarships and achievements during their studies. The application process was conducted online and in the English language.

Smanjenje troškova kreditiranja i dalje predstavlja izazov, povezano je sa brojnim faktorima, uključujući troškove depozita, kao što je pomenula guvernerka Narodne banke Srbije', izjavio je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobanke u Srbiji.
Lowering lending costs remains a challenge and is linked to a number of factors including the cost of deposits, as it was also mentioned by the NBS Governor", said Philippos Karamanolis, Chairman of the Executive Board of Eurobank in Serbia.

U isto vreme, nadamo se da će mladi ljudi biti dodatno motivisani da ostanu u svojoj zemlji, da je menjaju na bolje i da na taj način doprinose njenom daljem uključivanju u evropske integracije- istakao je gospodin Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji, koji je naglasio da je i u ovako izazovnom ekonomskom okruženju važno podsticati mlade ljude na dalje uspehe.
At the same time, we also hope that young people will be additionally motivated to stay in their country, change it for the better and thus contribute to its further participation in European integrations, remarked Philippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank EFG in Serbia, who underlined that it is important to encourage young people to further successes, even in such a chalenging economic situation we are facing right now.

Ovom nagradom, dokazali smo da Eurobanka danas nije samo jedna od najvećih investitora u Srbiji i velika, sistemska banka, već i da svoje poslovne uspehe rado deli sa zajednicom u kojoj posluje, naglasio je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG.
We have proven with this award that Eurobank is not only one of the largest investors in Serbia today and a large, systemic bank, but also that it gladly shares its business successes with the community where it operates, underlined Filippos Karamanolis, President of the Executive Board in Eurobank EFG.

Kroz istraživanje literature neprevaziđenog ekonomskog mislioca Kejnsa, nove generacije studenata će moći mnogo bolje da kritički sagledaju i razumeju trenutna zbivanja u svetskoj privredi."- istakao je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank. Povezana dokumenta.
Thanks to the books written by unrivalled economic theorist Keynes, new generations of students will be able to have a much better insight in and understanding of ongoing developments in the global economy," noted Philippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank. Related Documents.