Sta znaci na Engleskom FILIPOVIĆ - prevod na Енглеском

• filipovic
• filipović

Примери коришћења Filipović на Српском и њихови преводи на Енглески

Stevan Filipović: Šta to znači svetac?
STEVAN FILIPOVIC: What does it mean- a saint?

Jedan od vlasnika Skalina, Srđan Filipović, postavio je sebi cilj.
One of Skaline's owners, Srdjan Filipovic, is on a mission.

Ambasador Filipović učestvovao na bezbednosnoj konferenciji u Budvi( 2BS).
Ambassador Filipovic attends security conference in Budva(2BS).

Dizajn inspirisan skulpturom Borivoja Kojića pripremio je Ninoslav Filipović.
Inspired by a sculpture by Borivoje Kojic, was designed by Ninoslav Filipovic.

Ivan Filipović, koji je došao iz Zagreba, rekao je:" Trebalo je da održimo momentum.
Ivan Filipovic, who arrived from Zagreb, said"We should have kept the momentum[going].

On je naš anđeo čuvar“, kaže Marika Pavić, zahvalna 70-godišnjakinja, koju Filipović posećuje svakodnevno.
Filip is our guardian angel,” said a 70-year-old woman who Filipovic visits on a daily basis.

Stevan Filipović: Očistio je Demokratsku stranku od svakog ko je tri puta video Zorana Đinđića.
STEVAN FILIPOVIC: He cleansed the Democratic Party from anyone who saw Zoran Djindjic as much as three times.

Film je nastao u okviru projekta, a potpisuje ga nagrađivani reditelj Stevan Filipović.
The documentary was made as part of the project, while it was directed by the award-winning director Stevan Filipovic.

Filipović, D. Muški i ženski princip u prozi Miloša Crnjanskog, odbranjen magistarski rad; mentor prof.
Filipović, D. Muški i ženski princip u prozi Miloša Crnjanskog, defended master's thesis; mentor prof.

Za više informacija možete se obratiti Tamari Filipović, tel: 011/ 3343 255, email: tamara. filipovic@ nuns. rs.
Additional information is available from Tamara Filipovic, tel: 011/3343 255, e-mail: tamara. filipovic@nuns. rs.

Filipović je navodno pod elektronskim nadzorom kretanja zbog ranijeg napada na policajca.
Filipovic allegedly wears an electronic bracelet to have his movements monitored after an earlier attack against a police officer.

Drugi popularni borac je bivši hrvatski policajac Mirko" Cro Cop" Filipović, koji prešao u kikboksere i borce u mešovitim borilačkim veštinama.
Another popular fighter is former Croatian police officer turned kickboxer and mixed martial artist Mirko"Cro Cop" Filipovic.

Marko Filipović Odeljenje društvene geografije, Geografski institut" Jovan Cvijić" SANU, Beograd Sažetak.
Marko Filipović Department of Social Geography, Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA, Belgrade(Serbia) Abstract.

Prema sadašnjem programu, učenici se lišavaju elementarnog znanja, što dovodi do situacije[ kojom se promoviše neznanje]», rekao je Filipović.
According to the current programme, students are denied elementary knowledge, which leads to a situation[that promotes ignorance]," Filipovic said.

Zlatan Filipović, izvršni direktor Bosna RE Sarajevo- Položaj bankoosiguranja kao kanala prodaje osiguranja u svijetu 6.
Zlatan Filipović, Executive Director Bosna RE Sarajevo- Position of Bank Insurance as sale channel of insurance in the world6.

Likove igraju: Branko Milićević, Bogdan Bogdanović, Stevan Pijale, Tašana Đorđević, Stefan Aleksić, Aleksandar Vujanovići Predrag Filipović.
Characters are played by Branko Milicevic, Bogdan Bogdanovic, Stevan Pijale, Tasana Djordjevic Stefan Aleksic, Aleksandar Vujanovic and Predrag Filipovic.

Filipović, Osnovi očvršćavanja metala, SIMS, Beograd, 2008. W. Kurz, D. J. Ficher, Fundamental of solidification, Trans.
Filipović, Fundamentals of metals solidification, SIMS, Belgrade, 2008.W. Kurz, D.J. Ficher, Fundamental of solidification, Trans.

Zato i mi govorimo da smo odgovoran i predvidiv partner koji u dijalogu pruža objašnjenja svoje spoljne politike“, zaključio je Filipović.
That is why we are saying that we are a responsible and predictable partner who provides explanations of our foreign policy in the dialogue”, concluded Filipović.

Sanja Filipović je viši naučni saradnik Ekonomskog instituta u Beogradu i redovni profesor Fakulteta poslovne ekonomije.
Sanja Filipović is a senior research associate at the Economics Institute and an full professor at the Faculty of Business Economics.

Ove projekte ne treba da predlažu samo državne institucije jer je program otvoren i za inicijative naučnih i drugih ustanova“, ističe Filipović.
These projects should not be proposed only by state institutions because the program is open to initiatives of scientific and other institutions,” states Filipović.

Momčilo Filipović, 46-godišnji otac dvoje dece i diplomirani inženjer, dve decenije je imao poteškoća da pronađe posao u svojoj struci.
Momcilo Filipovic, a 46-year-old father of two and a trained engineer, has had trouble plying his trade for two decades.

Oni će investirati 70 miliona evra u otvaranje 20 novih prodajnih mesta i zaposliti 1. 000 radnika u naredne dve godine, saopštio je predstavnik Delte Dragan Filipović.
They will invest 70m euros to open 20 new outlets, employing 1,000 workers over the next two years, according to Delta representative Dragan Filipovic.

Stevan Filipović: Čekaj, mi pričamo o čoveku koji je ušao u koaliciju sa Koštunicom, koliko godina posle ubistva?
STEVAN FILIPOVIC: Wait a second, we are talking about the man who entered the coalition with Kostunica, how many years after the assassination?

Naši gosti biće pomoćnik ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku, Branimir Filipović i vojni ataše Republike Austrije u Beogradu pukovnik Tomas Ahamer.
Our guests will be Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy Branimir Filipovic and Military Attaché of the Republic of Austria in Belgrade Colonel Thomas Ahammer.

Ambasador Filipović razgovarao sa državnim ministrom za oružane snage u Ministarstvu odbrane Ujedinjenog Kraljevstva petak, 01. decembar 2017.
Ambassador Filipovic in talks with UK Ministry of Defence Minister of State for the Armed Forces Friday, 01 December 2017.

Pomoćnika ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku ambasador Branimir Filipović razgovarao je danas sa admiralom Mišel Hauard, komandantom NATO Komande združenih snaga u Napulju.
Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy, Ambassador Branimir Filipovic spoke today with Admiral Michelle Howard, NATO Commander of Allied Joint Force Command in Naples.

Ambasador Filipović je delegaciju upoznao sa glavnim ciljevima i strateškim prioritetima spoljne i bezbednosne politike Republike Srbije.
Ambassador Filipovic informed the delegation of the main goals and strategic priorities of the foreign and security policy of the Republic of Serbia.

Takođe ove nedelje: u galeriji Šipka u Sofiji otvorena izložba bugarskih karikatura, bivši igrač beogradske Crvene zvezde Zoran Filipović imenovan za selektora fudbalske reprezentacije Crne Gore.
Also this week: an exhibition of Bulgarian caricatures opened at the Shipka Gallery in Sofia and former Red Star Belgrade player Zoran Filipovic has been appointed coach of the Montenegrin national football team.

Mediha Filipović iz Sarajeva kaže u knjizi:« Kao građanin BiH ja sam uvek verovala, a verujem i sada, i verovaću u budućnosti, da ljudi mogu da žive zajedno».
Mediha Filipovic, of Sarajevo, says in the book,"As a citizen of BiH, I always believed, and I believe now and will believe in the future that people can live together.".

IPAP je akcioni plan, koji je usvojila Vlada Republike Srbije i Severnoatlantski savez, on sadrži spisak aktivnosti koji su dve strane dogovorile radi ispunjenja određenih zajedničkih ciljeva“, objasnio je Filipović.
IPAP is an action plan adopted by the Government of the Republic of Serbia and NATO; it contains a list of activities agreed by the two parties to fulfil certain common goals”, explained Filipović.