Sta znaci na Srpskom FILIPOVIĆ - prevod na Српском

• filipović
• филиповић
• filipoviću
• filipovića

Примери коришћења Filipović на Енглеском и њихови преводи на Српски

Muhamed Filipović.
Мухаме Филиповић.

Mr Branimir Filipović and Head of the Department of Arms Control and Military Co-Operation, Mr Milan Gojković.
Бранимир Филиповић и начелник Oдсека за контролу наоружања и војну сарадњу, г. Милан Гојковић.

Academy Filipović.
Академија Филиповић.

Filipović, D. Muški i ženski princip u prozi Miloša Crnjanskog, defended master's thesis; mentor prof.
Filipović, D. Muški i ženski princip u prozi Miloša Crnjanskog, odbranjen magistarski rad; mentor prof.

Son- Igor Filipović.
Син- Игор Филиповић.

Tarik Filipović(born 11 March 1972) is a Bosnian and Croatian presenter and actor who lives and works in Zagreb.
Тарик Филиповић( Зеница, 11. март 1972) глумац је из Босне и Херцеговине који ради и живи у Хрватској.

Assistant Director Dejan Filipović.
Асистент редитеља Дејан Филиповић.

It stars Gracija Filipović, Leon Lučev, Danica Curcic and Cliff Curtis.
У њему играју Грација Филиповић, Леон Лучев, Даница Ћурчић и Клиф Кертис.

Dragan Slavković was sentenced to 12 years, Ivan Korać to 9 years and Siniša Filipović to three years in prison.
Драган Славковић је осуђен на 12 година, Иван Кораћ на 9 година и Синиша Филиповић на три године затвора.

Marko Filipović Department of Social Geography, Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA, Belgrade(Serbia) Abstract.
Marko Filipović Odeljenje društvene geografije, Geografski institut" Jovan Cvijić" SANU, Beograd Sažetak.

After the war, this photo was seen all around the world, and in 1949, Stjepan Filipović was proclaimed a national hero.
После рата, ова фотографија обишла је свет, а 1949. године Стјепан Филиповић проглашен је за народог хероја.

Tomić, J. Filipović, Polimerni biomaterijali, Internal material, OHT Department, Faculty of Technology and Metallurgy, Belgrade, 2013.S.
Томић, Ј. Филиповић, Полимерни биоматеријали, Интерни материјал Катедре за ОХТ, ТМФ, Београд, 2013. S.

The project will produce TV show in format of an interview with Marko Filipović, Project Manager, in cooperation with local“Kuršumlija“ TV station.
Projekat će proizvesti TV emisiju u formatu„ intervjua“ sa Markom Filipovićem, menadžerom projekta, u saradnji sa lokalnom televizijom„ Kuršumlija“.

Zlatan Filipović, Executive Director Bosna RE Sarajevo- Position of Bank Insurance as sale channel of insurance in the world6.
Zlatan Filipović, izvršni direktor Bosna RE Sarajevo- Položaj bankoosiguranja kao kanala prodaje osiguranja u svijetu 6.

That is why we are saying that we are a responsible and predictable partner who provides explanations of our foreign policy in the dialogue”, concluded Filipović.
Zato i mi govorimo da smo odgovoran i predvidiv partner koji u dijalogu pruža objašnjenja svoje spoljne politike“, zaključio je Filipović.

Stevan Filipović(born 1981) is a Serbian film editor, film director and lecturer at the University of Arts in Belgrade.[1][2].
Стеван Филиповић( Београд, 1981) српски је филмски монтажер, редитељ и професор универзитета уметности у Београду.[ 1][ 2].

These projects should not be proposed only by state institutions because the program is open to initiatives of scientific and other institutions,” states Filipović.
Ove projekte ne treba da predlažu samo državne institucije jer je program otvoren i za inicijative naučnih i drugih ustanova“, ističe Filipović.

Filipović, Fundamentals of metals solidification, SIMS, Belgrade, 2008.W. Kurz, D.J. Ficher, Fundamental of solidification, Trans.
Filipović, Osnovi očvršćavanja metala, SIMS, Beograd, 2008. W. Kurz, D. J. Ficher, Fundamental of solidification, Trans.

Despite a laudatory report written by Tito about the veteran Yugoslav communist Filip Filipović, he was arrested and shot by the Soviet secret police, the NKVD.
Упркос похвалном Титовом извештају о југословенском комунистичком ветерану Филипу Филиповићу, њега је ухапсила и убила совјетска тајна полиција, НКВД.

Sanja Filipović is a senior research associate at the Economics Institute and an full professor at the Faculty of Business Economics.
Sanja Filipović je viši naučni saradnik Ekonomskog instituta u Beogradu i redovni profesor Fakulteta poslovne ekonomije.

It was founded by Ferid Muhić, president of Bosniak Academy of Sciences and Arts, Mustafa Cerić, ex-reisu-l-ulema in Bosnia and Herzegovina and Muhamed Filipović, prominent Bosniak academician.
Основао ју је Ферид Мухић, предсједник Бошњачке академије наука и умјетности, Мустафа Церић, бивши реис-ул-улема Исламске заједнице у Босни и Херцеговини, и Мухамед Филиповић, бошњачки академик.

Interview with Ambassador Branimir Filipović, Assistant to Minister of Foreign Affairs of Serbia in charge of security issues.
Intervju sa ambasadorom Branimirom Filipovićem, pomoćnikom Ministra spoljnih poslova Srbije zaduženim za bezbednosna pitanja.

Minister for Human and Minority Rights Mehmed Zenka and Director General for Relations with Religious Communities Žana Filipović attended the ceremonial opening of the St. Peter's Cathedral in Bar.
Министар за људска и мањинска права Мехмед Зенка и генерална директорица Директората за односе са вјерским заједницама Жана Филиповић присуствовали су свечаном отварању катедрале Светог Петра апостола у Бару.

She also graduated from Peđa Filipović massage school, where she gained knowledge about various techniques of massage, lymphatic drainage and reflexology.
Završila školu masaže Peđe Filipovića, gde je ovladala različitim tehnikama masaže, limfne drenaže, refleksologije.

In that decade, there were threats that the monument would be mined, like thousands of others in Croatia, including a large number of Vojin Bakić' works, as well as the monument to Stjepan Filipović in his native Opuzen.
Tokom 90-ih postojale su pretnje da će spomenik biti miniran, poput hiljade spomenika u Hrvatskoj među kojima je i veliki broj dela Vojina Bakića, kao i spomenik Stjepanu Filipoviću u njegovom rodnom Opuzenu.

Among the last, our fellow citizen Jovana Filipović joined the choir- the only representative of Serbia who performs with the World Youth Choir.
Међу последњима, хору се придружила и наша суграђанка Јована Филиповић- једини представник Србије који наступа са Светским омладинским хором.

Although organic farming requires more labor, the economic effects are potentially higher than the products of standard production, especially due to the increasing state support to this type of production- said Dr. Filipović.
Иако органска производња захтева више радне снаге, економски ефекти су потенцијално већи у односу на производе из стандардне производње, поготово због све веће подршке државе овом виду производње истако је др Филиповић.

Filipović Tomislav, General in the Army of the Republic of Croatia, who commanded with the battalion"Zrinski" in April 1992 and participated in murders of the Serbs in Kupres.
Филиповић Томислав, генерал Војске Републике Хрватске, који је у саставу јединице„ Зрински“ априла 1992. године учествовао у убиствима Срба у Купресу.

The first day of the seminar was finished with a presentation of the Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy, Ambassador Branimir Filipović, who spoke about NATO-Serbia relations in the context of the Individual Partnership Action Plan(IPAP).
Prvi dan seminara završen je prezentacijom pomoćnika ministra spoljnih poslova iz Sektora za bezbednosnu politiku, ambasadora Branimira Filipovića, na temu odnosa Srbije i NATO u kontekstu Individualnog akcionog plana partnerstva( IPAP).

Before this incident professor Muhamed Filipović had stated that Ivo Andrić had done more harm to the Muslims in Bosnia than any army that had ever run through its territory.
Професор Мухамед Филиповић је пре овог догађаја изјавио да је Иво Андрић више нанео штете муслиманима у Босни него све војске које су Босном пролазиле.