Sta znaci na Engleskom FILISTEJI - prevod na Енглеском

• philistines

Примери коришћења Filisteji на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušajte, nakaze, Filisteji i vidre!
Listen up, you freaks, Philistines and otters!

Filisteji su počeli da se raspituju:„ Ko je to učinio?”.
The Philistines asked,“Who did this?”.

I Patroseje i Hasmeje, odakle izadjoše Filisteji i Gaftoreji.
Pathrusim, Casluhim(which the Philistines descended from), and Caphtorim.

Filisteji su počeli da se raspituju:„ Ko je to učinio?”.
Then the Philistines asked,“Who has done this?”.

I Patroseje i Hasluheje, od kojih izidjoše Filisteji i Kaftoreji.
And Pathrusim, and Casluhim,(of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

A Filisteji kad videše gde pogibe junak njihov pobegoše.
And when the Philistines saw their champion dead, they fled.

I Patroseje i Hasluheje, od kojih izidjoše Filisteji i Kaftoreji.
And Pathrusim, and Casluhim(where the Philistines came from), and Caphtorim.

GLAVA 29 A Filisteji skupiše svu vojsku svoju kod Afeka.
The Philistines gathered their whole army together at Aphek.

I imaše ovaca i goveda i mnogo sluga; a Filisteji mu zaviđahu.
And he possessed sheep and cattle and many servants, so that the Philistines envied him.

GLAVA 29 A Filisteji skupiše svu vojsku svoju kod Afeka.
Now the Philistines gathered together all their armies at Aphek.

Tada se vrati Saul od Filisteja, a Filisteji otidoše u svoje mesto.
Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

Filisteji su se toliko uplašili da su se razbežali na sve strane.
The Philistines were so frightened, that they ran away.

I opet nanovo dodjoše Filisteji, i raširiše se u dolini rafajskoj.
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

I Filisteji došavši raširiše se po dolini rafajskoj.
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Tada javiše Davidu govoreći: Evo Filisteji udariše na Keilu, i haraju gumna.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

I Filisteji došavši raširiše se po dolini rafajskoj.
The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

A u celoj zemlji izrailjskoj ne beše kovača, jer Filisteji rekoše: Da ne bi gradili Jevreji mačeva ni kopalja.
Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said,"Lest the Hebrews make them swords or spears";

Filisteji su se povlačili sve vreme dok je Samuilo služio kao sudija.
The LORD restrained the Philistines as long as Samuel lived.

I Saul i sin mu Jonatan i narod što beše s njima, stajahu u Gavaji Venijaminovoj; a Filisteji stajahu u logoru u Mihmasu.
Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

A Filisteji uzeše kovčeg Božji, i odnesoše iz Even-Ezera u Azot.
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

A u celoj zemlji izrailjskoj ne beše kovača, jer Filisteji rekoše: Da ne bi gradili Jevreji mačeva ni kopalja.
Sa 13:19 Now there was no blacksmith to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said,“Lest the Hebrews make themselves swords or spears.”.

I Filisteji stajahu na brdu odonuda a Izrailjci stajahu na brdu odovuda, a medju njima beše dolina.
The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

A otac i mati njegova ne znahu da je to od Gospoda, i da traži zadevicu s Filistejima; jer u ono vreme Filisteji vladahu sinovima Izrailjevim.
But his father and his mother didn't know that it was of Yahweh; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines had rule over Israel.

Tada izidjoše Filisteji i stadoše u logor prema Judi, i raširiše se do Lehije.
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

A otac i mati njegova ne znahu da je to od Gospoda, i da traži zadevicu s Filistejima; jer u ono vreme Filisteji vladahu sinovima Izrailjevim.
But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

A Filisteji se uvrstaše prema Izrailju, i kad se otvori boj, razbiše Filisteji Izrailja, i izgibe ih u boju u polju oko četiri hiljade ljudi.
The Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was struck before the Philistines; and they killed of the army in the field about four thousand men.

A ovo behu zlatni šuljevi koje dadoše Filisteji Gospodu za greh: za Azot jedan, za Gazu jedan, za Askalon jedan, za Gat jedan, za Akaron jedan.
These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

A Filisteji se uvrstaše prema Izrailju, i kad se otvori boj, razbiše Filisteji Izrailja, i izgibe ih u boju u polju oko četiri hiljade ljudi.
And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.