Sta znaci na Engleskom FILOZOFSKA - prevod na Енглеском

• philosophical
• of philosophy
• philosophy

Примери коришћења Filozofska на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije filozofska.
It's not philosophical.

Filozofska dvoumica.
Philosophical conundrum.

Opet tvoja filozofska sranja.
Again, your bull shit philosophy.

Delom farmaceutska, delom filozofska.
Part pharmaceutical, part philosophical.

Ovo je filozofska komedija.
This is a philosophical comedy.

Mislio sam da je neka filozofska tema….
I remember it was some philosophical topic.

Šta je filozofska egzistencija?
What is a philosophical life?

Ja nebi postavljao nikakva filozofska pitanja.
And do not ask philosophical questions.

Šta je filozofska egzistencija?
What is existential philosophy?

Moja definicija uspeha je više filozofska.
My definition of lust is more philosophical.

Sve neka tako filozofska pitanja.
Such philosophical questions.

Moja definicija uspeha je više filozofska.
The definition of success to me is more philosophical.

Ali rasla je filozofska podela.
But a philosophical division grew.

Ona je suviše apstraktna ili možda isuviše filozofska za mene.
He's too ethereal, too philosophical for me.

Tada će filozofska ideja postati stabilna.
Then the philosophical idea will become firm.

Ima tu neka dublja filozofska poruka.
It has a deep philosophic message.

To nije nova filozofska misao- skepticizam u pogledu istine.
That's not a new philosophical thought-- skepticism about truth.

Šta nam govore sama filozofska pitanja?
How do you ask philosophical questions?

Ovo su duboka filozofska pitanja o kojima treba razmišljati.
That's a deeper philosophical question to think about.

Onda je za mene to bila filozofska dilema.
This was a massive philosophical dilemma for me.

Istinska i čista filozofska religija je verovanje u Lucifera koji je jednak Adonaju….
And the true and pure philosophic religion is the belief in Lucifer, the equal of Adonay;

Ja nebi postavljao nikakva filozofska pitanja.
No, I am not asking some philosophical question.

Možete imati i jaka religiozna i filozofska ubeđenja i možete ići u" krstaške" pohode ukoliko mislite da je uzrok ispravan.
You may also have strong religious and philosophic convictions and can go“crusading” if you feel the cause is just.

Ja se neću ovde upuštati u filozofska razmatranja.
I am not going into philosophical questions here.

Bili su mi potrebni rečnik i filozofska enciklopedija nadohvat ruke da bih rastumačio prvih nekoliko poglavlja u kojima se raspravlja o Mizesovom metodu.
I needed a dictionary and an encyclopedia of philosophy by my side to make sense of the first few chapters, which discuss Mises's method.

Zapravo, to je dugogodišnja filozofska rasprava.
Actually, it's a long-standing philosophical debate.

Na neki način, ove promene doprinose više nego zbir njihovih delova, zato što kada spori grad zvanično postane spori grad, to je nešto kao filozofska objava.
And in some ways, these changes add up to more than the sum of their parts, because I think when a Slow City becomes officially a Slow City, it's kind of like a philosophical declaration.

Jako zanimljiva filozofska spekulacija.
That's a very interesting philosophical speculation.

Ona je suviše apstraktna ili možda isuviše filozofska za mene.
Perhaps it was too philosophical or metaphysical for me.

Međutim, čim je savladala filozofska pravila, želela je da ih prekrši.
But as soon as she mastered the rules of philosophy, she wanted to break them.