Sta znaci na Engleskom FILTER ZA GORIVO - prevod na Енглеском

• fuel filter
• oil filter

Примери коришћења Filter za gorivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada menjati filter za gorivo?
When to change oil filter?

Filter za gorivo, dakle, postavljen je bilo gde na dovodu goriva iz rezervoara do dizni( ili karburatora u starijim automobilima).
The fuel filter, therefore, sits anywhere along your car's fuel line between the fuel tank and your fuel injectors(or carburetor in older cars).

Kada menjati filter za gorivo?
When to change the oil filter?

Naravno, ako je filter za gorivo ozbiljno oštećen, dozvoliće da otpad/ krhotine začepe vaše dizne ili će se sam filter začepiti.
Of course, if the fuel filter is severely damaged, it will either allow debris to go with the fuel clogging your fuel injectors or the filter itself will be clogged.

Kada menjati filter za gorivo?
When do I change my fuel filter?

Ako vaš motor neće da upali iako vam na meraču goriva piše da imate rezervoar pun goriva, postoji mogućnost da vam je filter za gorivo potpuno zagušen.
If your engine will not start even though your fuel gauge says you have a tank full of gas, there's a possibility that your fuel filter is completely clogged.

To je sekundarni filter za gorivo.
That's your secondary fuel filter.

Nažalost, pošto je vaš filter za gorivo već zatrpan nečistoćama ili česticama koje ozbiljno smanjuju količinu goriva koja prolazi kroz njega, jednostavno nema dovoljno goriva za rad motora.
Unfortunately, because your fuel filter is already clogged with debris or particles which severely reduce the amount of fuel flowing through it, there simply is not enough fuel for the engine to use.

Kada menjati filter za gorivo?
When should the fuel filter be changed?

Kao što ime sugeriše, filter za gorivo je uređaj koji uklanja ili filtrira nečistoće ili bilo koje druge čestice koje se nalaze u vašem gorivu kako ne bi završili diznama motora ili komori za sagorevanje.
As the name suggests, the fuel filter is a device that removes or filters out impurities or any other particle found in your fuel so that they will not end up in the engine's fuel injectors or combustion chamber.

Samo treba da otpušim filter za gorivo.
I just need to blow out the fuel filter.

Važno je shvatiti da delimično začepljeni filter za gorivo zaista neće uzrokovati značajne propuste motora dok je automobil u leru.
It is important to realize that a partially clogged fuel filter will not really cause significant engine misfires while the engine is idling.

Kada si poslednji put menjao filter za gorivo?
When was the last time your fuel filter was changed?

Na kolikokm menjate filter za gorivo?
How Much Does a Fuel Filter Replacement Cost?

Na kolikokm menjate filter za gorivo?
How long does it take to change that fuel filter?

Upravo sam promenila ulje, i filter za gorivo.
I just changed the oil and the fuel filter.

КамАЗ, филтер за гориво: опис, уређај, замена и повратне информације.
KamAZ, fuel filter: description, device, replacement and feedback.

Како заменити филтер за гориво сопственим рукама.
How to replace the fuel filter with your own hands.

Да, неко ће рећи да постоји филтер за гориво.
Yes, someone will say that there is a fuel filter.

Важно је очистити филтер за гориво.
It is important to clean up the Fuel Filter Media.

На крају слободног црева, постављен је филтер за гориво.
At the end of the free-flowing hose, a fuel filter is installed.

Такође проверите да ли је филтер за гориво исправно инсталиран.
Also be sure to check that the fuel filter is correctly installed.

Моторна тестера може бити омамљена ако је филтер за гориво замашен.
The chainsaw may be stunned if the fuel filter is clogged.

Ako je začepljenje ili oštećenje u filteru za gorivo veliko, tada potrebna količina goriva više neće moći dopreti do motora.
If the clog or damage in the fuel filter is substantial, then necessary amount of fuel may no longer reach the engine.

Ovo će vam takođe dati ideju zašto broj simptoma koji se primete u vašem vozilu gotovo uvek ukazuje na problem u filteru za gorivo.
This will also give you an idea as to why a number of symptoms observed in your vehicle will almost always point to a problem in the fuel filter.

Препоручује се филтер за гориво за замену сваких 10. 000км, резервоар за гориво уграђен филтер за гориво 4 до 8 милионакм замена.
Fuel filter recommended for every 10,000 km replacement, fuel tank built-in oil filter$number million kilometers replacement.

Филтер за гориво препоручује се за сваких 10. 000км замјене, резервоар за гориво уграђен филтер за уље$ замена милиона километара.
Fuel filter recommended for every 10,000 km replacement, fuel tank built-in oil filter$number million kilometers replacement.

Филтер за гориво Медијуми могу уклонити честице влаге и нечистоћа који могу оштетити мотор, су запушени и смањују хабање мотора, обезбедити да се мотору покрене;
Fuel Filter Medias can remove moisture and impurity particles that can damage the engine, are engine clogged and reduce wear, ensure that the engine is told to run;

Избор висококвалитетних филтера горива филтера, лошег квалитета Филтер за гориво често доводи до слабог снабдевања горивом, недостатка струје аутомобила или чак пламења.
The selection of high-quality fuel filter, poor quality fuel filter often lead to poor fuel supply, car power shortage or even flameout.

Редовно очистите седимент седишта, уклоните седимент у филтеру за гориво, правилно одржавајте ваздушни филтер, резервоар за уље и цевовод.
To periodically remove the sediment of the tank, remove the sediment in the fuel filter, properly maintain the air filter, fuel tank and piping.