Sta znaci na Engleskom ПОСЕБАН ФИЛТЕР - prevod na Енглеском

• special filter

Примери коришћења Посебан филтер на Српском и њихови преводи на Енглески

За то није потребно купити посебан филтер.
There is no need to buy any special filters.

Посебан филтер омогућава не само сок, већ и пире.
A special filter allows not only juice, but also puree.

Контејнери за боју, који има посебан филтер, обично је запремина 100-250 мл;
Containers for paint, which has a special filter, usually the volume is 100-250 ml;

Да бисте спречили ово, ИЦЕ Боок Реадер Про има посебан филтер, то потискује треперења.
To prevent this, ICE Book Reader Professional has a special filter, it suppresses flicker.

Поларизована сочива садрже посебан филтер који помаже у смањењу одсјаја и на тај начин побољшава удобност и видљивост.
Polarized lenses contain a special filter that helps in reducing the glares and thus improve the comfort and visibility.

Суштина њиховог рада је да се млевена кафа стави у посебан филтер, лагано притисне на кашику.
The essence of their work is that the ground coffee is placed in a special filter, lightly pressed against the spoon.

Полароид сочива су посебан филтер који филтрира рефлектовано светло од воде, влажних или сунчаних путева и влажног песка.
Polaroid lenses are a special filter that filters out reflected light from the water, wet or sunny roads and wet sand.

Да би очистили локалну воду, треба га кувати 15 минута, можете додати таблете или капљице јода и хлора или користити посебан филтер.
To purify local water should be boiled for 15 minutes, you can also add tablets or drops of iodine and chlorine, or use a special filter.

Део кафе се ослобађа из паковања и ставља у посебан филтер, који се затим убацује у саму апаратуру за кафу и фиксира тамо.
A portion of coffee is released from the packaging and placed in a special filter, which is then inserted into the coffee machine itself and fixed there.

Иновативни развој компаније" Борк"- посебан филтер Антивирус, 99, 99% смањује инвазивност најчешћих врста вируса грипа и спречава даље ширење болести.
Innovative development of the company"Bork"- a special filter Antivirus, 99.99% reducing the invasiveness of the most common strains of influenza viruses and preventing further spread of the disease.

Многи постављају посебне филтере на славине, што помаже у чишћењу воде од штетних нечистоћа.
Many install special filters on taps, which helps to purify water from harmful impurities.

Уз његову помоћ, можете наметнути посебне филтере на било коју слику, додати ефекте и сортирати фотографије према њиховој величини и датуму креирања.
With its help, you can impose special filters on any image, add effects and sort photos according to their size and creation date.

Сјајна заштитна наочала за сунце коштају више, али садрже посебне филтере који спречавају пролаз сунчевих зрака, штитећи и гарантују здравље очију.
Good quality sunglasses cost more, but contain special filters that prevent the passage of the sun's rays, protecting and guaranteeing the health of the eyes.

Као правило, ово су веома једноставни уређаји који раде користећи посебне филтере дизајниране да прочишћавају ваздух од штетних нечистоћа и прашине.
As a rule, these are very simple devices that work by using special filters designed to purify air from harmful impurities and dust.

Да би такав уређај функционисао довољно дуго, испред компресора би требало поставити посебне филтере.
To make such a device work long enough, special filters should be installed in front of the supercharger.

Да би се регулисала густина сока, односно количина пулпе, обезбеђене су посебне филтер мреже.
To regulate the density of the juice, that is, the amount of pulp, special filter grids are provided.

Али можете решити овај проблем ако користите посебне филтере.
The problem can be fixed by using a special filter.

Млевена кафа заспи у посебном филтеру који је опремљен малим рупама.
Ground coffee fall asleep in a special filter that is equipped with small holes.

У комплету су посебни филтери за двоструку чишћење, који се лако замењују.
In a set there are special double filters of cleaning which are easily replaced.

Neke od njih čak imaju posebne filtere za tu namenu.
Some even have special apps for that purpose.

У комплету су посебни филтери за двоструку чишћење, који се лако замењују.
The kit includes special dual cleaning filters that are easy to replace.

Neke od njih čak imaju posebne filtere za tu namenu.
Some of the eateries even keep special containers for this purpose.

Neke od njih čak imaju posebne filtere za tu namenu.
Some manufacturers even make a special pen for this purpose.

Polarizovana sočiva sadrže poseban filter koji blokira ovu vrstu intezivne refleksije, smanjuje odsjaj.
Polarised lenses contain a special filter that blocks this type of intense reflected light, reducing glare.

Она има уграђене посебне филтере за дим, који распоређују кружење ваздуха, тако да је идеално подешена за прављење савршених оброка од меса.
It has special smoke filters in place which distribute the air evenly, allowing us to make perfect meat dishes.

Зато би људи који користе такву воду требали користити посебан гермицидни филтер.
That is why people who use such water should use a special bactericidal filter.

Онај који је лепши, или онај који се рекламирају више увози или домаћи филтер са посебном славину или филтер бацач, и може бити, онај који ће комшија саветовати?
The one that is more beautiful, or the one that is advertised more imported or domestic filter with separate faucet or pitcher filter, and can be, the one that the neighbor will advise?

Стручњаци препоручују инсталирање посебних главних филтера на почетку водовода.
Experts recommend installing special main filters at the beginning of the water supply system.

Да би се елиминисале непотребне сметње у циљу заштите висококвалитетног кондензатора, постављени су посебни интерферентни филтери који представљају препреку.
To eliminate unnecessary interference in order to protect the high-quality condenser, special interference filters are installed, which are an obstacle.

Поклопац рециркулације ради на посебним филтерима и најједноставнији је и најјефтинији уређај, али неефикасан, а филтери се морају често мијењати.
The recirculation hood works on special filters and is the simplest and most inexpensive device, but inefficient, and the filters need to be changed often.