Sta znaci na Engleskom FILTRIRA - prevod na Енглеском

• filters
• filtered

Примери коришћења Filtrira на Српском и њихови преводи на Енглески

( Filtrira disanje).
(Filtered breathing).

Brzo i lako filtrira vodu.
Filters water fast and efficiently.

Filtrira 99. 99. 99 posto.
Filters out 99.99.99 percent.

Možda prolaz filtrira oružje.
Maybe the doorway filters out weapons.

Filtrira sve globalne komunikacije.
It filters all global communication.

Ali, postoji rutina koja treba da filtrira sve imaginarne elemente.
But there's an algorithm that filters any imaginary elements.

Filtrira negativnu energiju kroz kvantnu matricu.
It filters negative energy through a quantum matrix by compressing relative density.

Poznato je da naša svest brzo filtrira neiskorišćenu informaciju.
It is well-known that our mind quickly filters out any unused information.

Priroda filtrira vodu na razne načine i izbacuje so iz vode.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.

Izlazi svoje osušitelej i ionizers… nešto morate da filtrira vazduh… i zapečati se u podrum.
Get out your dehumidifiers and ionizers-- anything you have that filters air-- and seal yourself into the basement.

Svakog sata ona filtrira hiljade tona morske vode kroz škrge.
Every hour it filters a thousand tonnes of seawater through its gills.

Ako želite da živite život da nikada ne pratite vaša osećanja, već da svako osećanje filtrira mašinerija vašeg Uma, samo napred.
If you want to live a life where you never follow your feelings, but where every feeling is filtered though the machinery of your Mind, go right ahead….

Odmah ste znali da on filtrira stvarnost kroz ono što je Hanter nazivao' Gonzo'.
You know immediately that he is filtering reality through what hunter called gonzo.

Da li ste znali da se u kukuruzu nalaze dva antioksidansa- lutein i zeaksantin, koji mogu delovati kao prirodne naočari za sunčanje, pomažući u formiranju makularnog pigmenta koji filtrira neke sunčeve štetne zrake?
And did you know that two antioxidants-lutein and zeaxanthin-in corn may act like natural sunglasses, helping to form macular pigment that filters out some of the sun's damaging rays?

AdGuard podrazumevano filtrira mnogo preglednika, ali šta ako vaš preglednik nije među njima?
AdGuard filters a lot of browsers by default, but what if your browser is not among them?

U slučaju DDoS napada, bez obzira na njegovu snagu i kompleksnost, Kaspersky DDoS Protection filtrira nepotrebne upite, koristeći jedinstvenu Kaspersky Lab tehnologiju.
In the event of a DDoS attack, and regardless of its power or complexity, Kaspersky DDoS Protection filters junk queries at scrubbing centers, using unique Kaspersky Lab technology.

Naša atmosfera filtrira veći deo plave svetlosti i ostavlja crvenu i narandžastu, koje možemo videti tokom pomračenja meseca.
The atmosphere filters out most of the blue light, leaving the red and orange hues that we see during a lunar eclipse.

Sledeći makro sadrži skup radnji, od kojih svaka filtrira zapise za obrazac liste telefona kupca.
The following macro contains a set of actions, each of which filters the records for a Customer Phone List form.

Jooble filtrira i automatski izbacuje duplikate, tako da svi slični oglasi za posao sa različitih resurasa se prikazuju kao jedan oglas.
Jooble filters out duplicates automatically, so similar vacancies from different job boards are shown as one job post.

Kad jedna osoba promeni redosled sortiranja ili filtrira podatke, prikaz se menja za sve one koji uređuju radnju svesku.
When one person changes the sort order or filters data, the view changes for everyone who is editing the workbook.

U Turskoj je počeo sa radom prvi internet pretraživač čiji je cilj privlačenje islamskih korisnika. Internet strana www. muslimangoogle. com koristi rezultate Gugla, najvećeg internet pretraživača na svetu, ali ih filtrira u skladu sa islamskim verskim standardima.
The first internet search engine targeting Islamic users began operation in Turkey. www. muslimangoogle. com uses results from the world's biggest search engine, Google, but filters them according to Islamic religious standards.

Informacije koje oni dobijaju filtrira neko ko ili preokrene informaciju ili je oboji, uradi nešto sa njom.
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.

Hikvision AcuSense funkcioniše na principu otkrivanja ljudi ili vozila i efikasno filtrira lažne alarme izazvane prirodnim pokretima, kao što su kiša ili pomeranje lišće.
Hikvision AcuSense works by detecting humans or vehicles, and effectively filters out false alarms triggered by natural movements, such as rain or leaves.

Prašina koju hibiskus filtrira iz vazduha se zadržava na listovima i u uglovima, i tako se stvara plodno tle za štetočinu koja prosto obožava hibiskus- grinje.
The dust that is filtered by the hibiscus from the air is kept on the leaves and in the corners, thus creating a fertile soil for the pest that simply admires the hibiscus- mites.

I tako uzmete kap krvi, nema daljeg rukovanja. Stavite je na mali uređaj. Uređaj filtrira napolje ćelije krvi, pušta serum da prođe, i dobijete niz boja tamo dole na dnu.
So, you take the drop of blood, no further manipulations, you put it on a little device, the device filters out the blood cells, lets the serum go through, and you get a series of colors down in the bottom there.

Povrh svega toga, sistem hlađenja filtrira neprijatne mirise, polen i ostale štetne materije iz vazduha, kako biste uvek stigli do željene destinacije u odličnom stanju i bez znojenja- bez obzira na vremenske uslove.
On top of all that, the air conditioning system also filters unpleasant odors, pollen and other pollutants out of the air to make sure you always reach your destination in top form and without breaking out in a sweat- whatever the weather.

Smatra se da preparat sa zaštitnim faktorom 50 efikasno filtrira i štiti od 98 odsto UVA zraka koje dolaze do naše kože, što je i maksimalni zaštitni faktor.
It is believed that the cream with SPF 50 effectively filters and protects against 98 percent of UVA rays that come to our skin, which is the maximum protection factor.

Kreiranje i uređivanje detaljnih izveštaja da prikaz sortirana filtrira i grupisanih informacija na način koji vam pomaže da ima više smisla podatke za obavešteni donošenje odluka.
Create and edit detailed reports that display sorted, filtered, and grouped information in a way that helps you make sense of the data for informed decision-making.

Većina gradova i naselja ima neku vrstu sastava za pročišćavanje vode koji filtrira njihovu vodu i dezinfikuje je pomoću hemikalija( kao što su hlor ili hloramin) kako bi je učinio sigurnom za korišćenje kod kuće.
Most cities and towns have some type of water treatment system that filters the public water supply and disinfects it with chemicals such as chlorine or chloramine to make it safe for home use.

Kao što ime sugeriše, filter za gorivo je uređaj koji uklanja ili filtrira nečistoće ili bilo koje druge čestice koje se nalaze u vašem gorivu kako ne bi završili diznama motora ili komori za sagorevanje.
As the name suggests, the fuel filter is a device that removes or filters out impurities or any other particle found in your fuel so that they will not end up in the engine's fuel injectors or combustion chamber.