Sta znaci na Engleskom FILTRIRANJA - prevod na Енглеском

• filtering
• filtration
• filter

Примери коришћења Filtriranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tehnologija filtriranja vode.
Water filtration tech.

Kako je to prošlo kroz sistem filtriranja?
How's it gonna get through a filtration system?

Sustav filtriranja je pokvaren.
The filtration system is broken.

Ovo je deo sistema filtriranja.
Part of the filtration system.

Klebekov sistem filtriranja je prouzrokovao tifus.
ClearBec's filtration system is what caused the typhus.

Izveštaj je i dalje u potpunosti interaktivan, sa mogućnostima filtriranja i označavanja.
The report is still fully interactive, with filtering and highlighting capability.

Bez prolaska kroz prirodni proces filtriranja, površinski zrak je smrtonosan za nas.
Without going through the natural filtering process, the surface air is deadly to us.

Od filtriranja toksina do metabolisanja lekova, jetra je veoma važna za naše zdravlje na mnogo načina.
From filtering toxins to metabolizing drugs, the liver is essential to many aspects of health.

Samo su se procenjivali rezultati efikasnosti filtriranja neželjenih linkova.
It just evaluated the effectiveness of filtering unwanted links.

Ako pokušava da se sama zaleči, ožiljno tkivo koje se formira ograničava njenu moć filtriranja.
If it is trying to heal itself, scar tissues will form which limits the filtering abilities of this tireless organ.

Vašem mozgu je potreban metod filtriranja zbrke i da bi zaključio ono što je važno.
Your brain needs a method of filtering through the clutter and locking onto what's important.

Oni su je pregledali tehnologijama pooštravanja ruba, ocrtavanja boje, digitaliziranja i filtriranja.
They examined the photograph using edge enhancement, color contouring, digitizing, and filtering technology.

Koristiti opciju filtriranja MAC( media access control address) adresa- za kućne mreže ovo može biti izuzetno značajno.
Use MAC(media access control address) filtering option- For home networks, this can be extremely important.

Drugo što možete da uradite je da se uverite da koristite način visokog filtriranja( postavke--> napredno).
The other thing to do is to make sure you use the'High quality' filtering mode(Settings--> Advanced).

Proces filtriranja je u stanju mirovanja, što znači da je pumpa neaktivna i da je rezervoar za vodu pun.
The filtration process is on hold, meaning the booster pump is inactive and the inbuilt water tank's maximal volume has been reached.

Iako reverzna osmoza( RO) izgleda kao komplikovan sistem filtriranja vode, ona je u principu jednostavan proces.
Although a reverse osmosis(RO) unit looks like a complex system; it actually is a simple water filtration process.

Klimatizacija nudi brojne prednosti, ali jedna od njih koja je posebno značajna tokom zime je sistem filtriranja vazduha.
Air conditioning offers many benefits but one that is particularly relevant during the wintertime is the air filtration system.

Iako reverzna osmoza( RO) izgleda kao komplikovan sistem filtriranja vode, ona je u principu jednostavan proces.
Although the reverse osmosis(RO) looks like a complicated water filtering system, it is basically a simple process.

Ovaj proces filtriranja rezultuje u većem prisustvu crvenih komponenti mesečine koja putuje direktno ka našem oku.
This filtering process, known as light refraction, results in more of the red component of moonlight travelling directly into your eye.

Iako reverzna osmoza( RO) izgleda kao komplikovan sistem filtriranja vode, ona je u principu jednostavan proces.
Although Reverse Osmosis(RO) seems like a complex system, it is a simple and straightforward water filtration process.

Opcije brzog filtriranja automatski se menjaju na osnovu tipa podataka tako da ćete videti razumne izbore za tekst, datum i numeričke informacije.
Quick filter options automatically change based on the data type so that you will see sensible choices for text, date, and numeric information.

Stručnjaci za sajber bezbednost moraju da implementiraju bolje načine filtriranja, pravljenja prioriteta i korelacije incidenata.
Cybersecurity practitioners must implement a better means of filtering, prioritizing, and correlating incidents.

Dubinsko pretraživanje velikih količina podataka u hijerarhiji izvedene tabele uvek je bilo dugotrajan zadatak sa mnogo razvijanja, skupljanja i filtriranja.
Drilling into large amounts of data in a PivotTable hierarchy has always been a time-consuming task with lots of expanding, collapsing, and filtering.

Bloger objašnjava čitaocima prirodu filtriranja- koja uključuje aktivno praćenje privatnosti pojedinca.
The blogger's account informs readers about the nature of filtering- that which entails active monitoring of individual privacy.

Voda je tekla direktno sa česme, a bilo je bezbedno piti je bez provlačenja kroz sistem filtriranja, rekla mi je Eva.
The water came directly out of the tap, and it was safe to drink it without running it through a filtration system, Eve told me.

Većina uobičajenih opcija filtriranja već je vidljiva u komandama menija, a možete da koristite i brze filtere da biste ograničili informacije na osnovu podataka koje unesete.
The most common filter options are easily visible in menu commands, or you can use quick filters to limit information based on the data that you enter.

Ako to možete uraditi, mogu daljinski upravljati nelinearnim funkcijama filtriranja i kodirati praznu karticu valjanim biometrijskim podacima.
If you can do that, I can remotely navigate the non-linear filtering functions and code the pre-loaded blank card with valid biometrics.

AdGuard za Android, kao samostalna aplikacija, može da blokira reklame u svim preglednicima i drugim aplikacijama, a kvalitet filtriranja je daleko bolji.
AdGuard for Android, being a standalone app, can block ads in all browsers and even in other apps, and the filtering quality is so much higher.

Međutim, sve informacije o stanju filtriranja ostaće dostupne u radnoj svesci i biće primenjene kada se radna sveska ponovo otvori u programu Excel 2007 i novijim verzijama, osim ako su informacije o stanju filtriranja uređene u verzijama Excel 97-2003.
However, all filter state information remains available in the workbook and is applied when the workbook is opened again in Excel 2007 and later, unless the filter state information is edited in Excel 97-2003.

Korisnik može da filtrira redove za prikaz pomoću aspekata koji definišu kriterijume filtriranja( na primer, pokazuje redove gde data kolona nije prazna).
The user can filter the rows to display using facets that define filtering criteria(for example, showing rows where a given column is not empty).