Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKIM IZVEŠTAJIMA - prevod na Енглеском

• financial statements
• financial reports
• financial report

Примери коришћења Finansijskim izveštajima на Српском и њихови преводи на Енглески

Rad sa pravim finansijskim izveštajima.
I just love financial reports.

Finansijskim izveštajima, nastalih usled kriminalne radnje ili greške.
Financial statements resulting from fraud or error.

Koje nisu prikazane u finansijskim izveštajima.
Which are not in the financial statements.

Finansijskim izveštajima i godišnjem izveštaju o poslovanju društva;
Financial statements and the annual report of the company;

Jeste davanje kredibiliteta finansijskim izveštajima.
Lend Credibility to Financial Statements.

Iskaze u finansijskim izveštajima preduzeća.
Reports on the Company's financial statements.

Jeste davanje kredibiliteta finansijskim izveštajima.
Lends credibility to financial statements.

U svim finansijskim izveštajima koji sadrže istorijske preglede ili uporedne informacije prikazane u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima, entitet.
In any financial statements containing historical summaries or comparative information in accordance with previous GAAP, an entity shall.

Mnoge od tih informacija su sadrţane u finansijskim izveštajima.
Most of this information consists of financial reports;

Da bi bila pouzdana, informacija u finansijskim izveštajima mora da bude potpuna u okviru granica materijalnosti i troška.
To be reliable, the information in financial statements must be complete within the bounds of materiality and cost.

Mnoge od tih informacija su sadrţane u finansijskim izveštajima.
Much of the information is in the financial statements.

Entitet ne koriguje iznose priznate u njegovim finansijskim izveštajima koji odražavaju nekorektivne događaje nastale nakon izveštajnog perioda.
An entity shall not adjust the amounts recognised in its financial statements to reflect non-adjusting events after the reporting period.

Formiranje mišljenja i izveštavanje o finansijskim izveštajima.
Forming an opinion and reporting on financial statements.

TI Hrvatska je otkrio nepravilnosti u finansijskim izveštajima HDZ tokom decembarske predizborne kampanje, ali su lideri stranke to oštro demantovali.
TI Croatia uncovered irregularities in HDZ financial statements in the December election campaign, but the party leaders sharply denied it.

Mnoge od tih informacija su sadrţane u finansijskim izveštajima.
A lot of that information is in the financial statements.

Kada se prezentacija ili klasifikacija stavki u finansijskim izveštajima promeni, entitet treba da reklasifikuje uporedive iznose osim ukoliko je takva reklasifikacija neizvodljiva.
When the presentation or classification of items in the financial statements is changed, a cooperative shall reclassify comparative amounts unless the reclassification is impracticable.

Potencijalne obaveze se ne priznaju u finansijskim izveštajima.
Potential obligations are not recognized in financial statements.

Informacija obezbeđena u finansijskim izveštajima mora biti pouzdana.
The information provided in financial statements must be reliable.

Ova obelodanjivanja mogu biti prezentovana ili u napomenama ili u finansijskim izveštajima.
These disclosures may be presented either in the notes or in the financial statements.

Entiteti primenjuju ovaj IFRS u svojim godišnjim finansijskim izveštajima za periode počev od 1. januara 2009. godine ili kasnije.
An entity shall apply this IFRS in its annual financial statements for periods beginning on or after 1 January 2009.

( e) stepen zaokruživanja, ako ga je bilo, korišćen za prezentovanje iznosa u finansijskim izveštajima.
(e) the level of rounding used in presenting amounts in the financial report.

( c) činjenicu da uporedivi iznosi prezentovani u finansijskim izveštajima( uključujući i povezane napomene) nisu u potpunosti uporedivi.
The fact that comparative amounts presented in the financial statements(including the related notes) are not entirely comparable.

Lizing Banka ne priznaje potencijalna sredstva u finansijskim izveštajima.
The Bank does not recognize contingent assets in the financial statements.

( b) za svaki prezentovani period, korigovanje svih stavki u finansijskim izveštajima za koje je rukovodstvo zaključio da su neophodne da bi se postigla fer prezentacija.
(b) for each period presented, the adjustments to each item in the financial reports that management has concluded would be necessary to achieve a fair presentation.

Koje je banka prikupila bili su realni i poklapali su se sa finansijskim izveštajima.''.
All the data the bank collected seemed realistic and were in line with the financial reports.”.

Od druge polovine 2017. godine Samsung je započeo sa objavom rekordnih rezultata u svojim tromesečnim finansijskim izveštajima, a ovo je uglavnom zbog visoke potražnje za memorijskim čipovima.
Back in the second half of 2017, Samsung started posting record after record in its quarterly financial reports, mostly due to the high demand for memory chips.

Svaka materijalna klasa sličnih stavki treba da se prezentuje zasebno u finansijskim izveštajima.
Each material class of similar items shall be presented separately in the financial report.

Banka ne priznaje potencijalna sredstva u finansijskim izveštajima.
The Bank does not recognize potential funds in financial statements.

Kada se razumna procena ne može napraviti, stavka se ne priznaje u finansijskim izveštajima.
When a reasonable estimate cannot be made, the item is not recognised in the financial statements.

Kursne razlike nastale na monetarnim stavkama koje čine deo neto investicije izveštajnog entiteta u inostrano poslovanje se priznaju u dobitku ili gubitku u zasebnim finansijskim izveštajima izveštajnog entiteta ili ako je prikladnije, u pojedinačnim finansijskim izveštajima inostranog poslovanja.
Exchange differences arising on a monetary item that forms part of a reporting entity s net investment in a foreign operation(see paragraph 15) shall be recognised in profit or loss in the separate financial report of the reporting entity or the individual financial report of the foreign operation as appropriate.