Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKO IZVEŠTAVANJE - prevod na Енглеском

• financial reporting

Примери коришћења Finansijsko izveštavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Lažno finansijsko izveštavanje.
Falsified financial reporting.

Neadekvatne pretpostavke za adekvatno finansijsko izveštavanje.
Evidence of inappropriate financial reporting.

Finansijsko izveštavanje u Japanu.
Financial Reporting in Japan.

Konceptualni okvir za finansijsko izveštavanje.
Conceptual Framework for Financial Reporting.

Finansijsko izveštavanje u Francuskoj.
Financial Reporting in China.

Rukovodstvo ne očekuje da će izmene i dopune imati uticaja na finansijsko izveštavanje Banke.
Management does not expect the amendments to have any impact on the Bank's financial reporting.

Finansijsko izveštavanje i etička odgovornost.
Financial Reporting and Ethics.

Ključne reči: kontrolne aktivnosti, ciljevi interne kontrole, finansijsko izveštavanje, sistem interne kontrole.
Keywords: activity control, objective internal control objectives, financial reporting, internal control system.

Finansijsko izveštavanje je postiglo još manji napredak u rešavanju ovih promena.
Financial reporting has made even less progress in addressing these changes.

Usko je usmeren na međunarodne finansije i bankarstvo, finansijsku kontrolu i upravljanje, finansijsko izveštavanje i reviziju.
He is focussing on international finance and banking, financial control and management, financial reporting and audit.

Finansijsko izveštavanje je postiglo još manji napredak u rešavanju ovih promena.
Financial reporting regulations have made little progress in addressing these changes.

Uz to, države moraju da olakšaju pristup građana internetu, ohrabre precizno finansijsko izveštavanje preduzeća i podupru vladavinu prava.
In addition, government needs to facilitate public access to the internet, to encourage accurate financial reporting by firms, and to uphold the rule of law.

Nematerijalna imovina; finansijsko izveštavanje; relevantne informacije; međunarodni računovodstveni standardi.
Intangible assets; financial reporting; relevant information; international accounting standards.

Kao odgovor na japanske propise, Daikin je reorganizovao svoje sisteme tako da, u okviru Grupe osigura efikasnost svih procesa rada koji bi mogli da utiču na finansijsko izveštavanje.
In response to the Japanese legislation, Daikin has realigned its systems to ensure the effectiveness of all operational processes throughout the Daikin Group that could affect financial reporting.

Cilj ovog IFRS je da precizira finansijsko izveštavanje entiteta kada se on obavezuje na transakcije plaćanja akcijama.
The objective IFRS 3 is to specify the financial reporting by an entity when it undertakes a business combination.

U decembru 2006. godine, ministarstvo za odgovornost vlade je objavilo da su već desetu godinu zaredom sprečeni da iznesu svoje mišljenje o usaglašenim finansijskim izveštajima vlade usled brojnih materijalnih nedostataka vezanih za finansijske sisteme, vođenje računa i finansijsko izveštavanje.
In December 2006, the GAO announced that for the 10th consecutive year, the GAO was prevented from expressing an opinion on the consolidated financial statements of the government due to a number of material weaknesses related to financial systems, fundamental recordkeeping, and financial reporting.

Cilj ovog IFRS je da precizira finansijsko izveštavanje entiteta kada se on obavezuje na transakcije plaćanja akcijama.
The objective of this IFRS is to specify the financial reporting by an entity when it undertakes a share-based payment transaction.

Po mišljenju rukovodstva, iznosi u finansijskim izveštajima odražavaju realnu vrednost koja je u datim okolnostima najverodostojnija i najkorisnija za potrebe finansijskog izveštavanja u skladu sa Zakonom o računovodstvu Republike Srbije i propisima Narodne banke Srbije koji regulišu finansijsko izveštavanje banaka.
According to Management opinion, amounts presented in financial statements reflect actual fair value that is most adequate and most useful for financial reporting purposes in accordance with the Law on Accounting of the Republic of Serbia and relevant regulations of the National Bank of Serbia that regulate the Bank financial reporting.

Pružamo savete vezane za računovodstvo i finansijsko izveštavanje, konsultacije i podršku za kompleksne tehničke transakcije, događaje i pomoć našim klijentima.
We provide accounting and financial reporting advice, consultation and support for complex technical transactions and events and help our firms' clients.

Finansijsko izveštavanje pruža informacije koje su od ključnog značaja za poslovanje, dajući vlasnicima firmi jasnu sliku o tome kako njihova preduzeća posluju i omogućavajući im da donose odluke o upravljanju preduzećima koje su zasnovane na informacijama.
Financial reporting delivers information that is crucial for business, by giving business owners a clear picture of how their businesses are performing and allowing them to make informed management decisions.

( b) svaki periodični finansijski izveštaj, ako postoji, sastavljen u skladu sa MRS 34 Periodično finansijsko izveštavanje, za deo perioda na koji se odnose prvi finansijski izveštaji sastavljeni u skladu sa MSFI.
(b)each interim financial report, if any, that it presents in accordance with IAS 34 Interim Financial Reporting for part of the period covered by its first IFRS financial statements.

Uopšteno govoreći, pravilno finansijsko izveštavanje i delotvorni okviri finansijskog izveštavanja su veoma važni elementi za stvaranje snažne poslovne i investicione klime, a mogu da pomognu da se olakša održavanje finansijske stabilnosti i funkcionalnih finansijskih tržišta u zemljama.
Generally speaking, sound financial reporting and effective financial reporting frameworks are highly important elements for a robust business and investment climate, and can help facilitate financial stability and well-functioning financial markets in countries.

Izuzetak od konsolidacije zahteva da investicioni entiteti računovodstveno priznaju ulaganja u zavisna društva očekuje se da će izmene i dopune imati uticaja na finansijsko izveštavanje Banke. po fer vrednosti preko bilansa uspeha. Ove izmene nemaju uticaj na Banku." MSFI 9 Finansijski instrumenti: Klasifikacija i vrednovanje" MRS 39 Finansijski instrumenti( dopuna): Priznavanje i vrednovanje- Obnavljanje derivata i nastavak MSFI 9 se primenjuje na godišnje periode koji počinju 1. januara 2018. godine, ili nakon toga, pri čemu je dozvoljena računovodstva hedžinga ranija primena.
It is not expected that the Continuation of Hedge Accounting amendments will have any impact on the Bank 's financial reporting. Under the amendment there would be no need to discontinue hedge accounting if a hedging derivative was novated,„ IFRS 9 Financial Instruments- Classification and Measurement provided certain criteria are met. The IASB made a narrow-scope amendment to IAS 39 to permit the continuation The standard is applied for annual periods beginning on or after 1 January 2018 with early adoption permitted.

Dinamičko shvatanje finansijskog izveštavanja 4.
Valuation relevance of financial reporting 4.

Међународне финансијског извештавања Међународне рачуноводствене стандарде.
International Financial Reporting Standards the International Accounting Standards Board.

Интернет финансијско извештавање.
Internet financial reporting.

Међународни стандарди финансијског извештавања( МСФИ) су најшире примењиви рачуноводствени стандарди на свету.
International Financial Reporting Standards(IFRSs) are the world's most widely applied accounting standards.

Cilj finansijskog izveštavanja opšte namene.
The objective of general purpose financial reporting.

Međunarodni standard finansijskog izveštavanja 13- Odmeravanje fer vre….
International financial reporting standard 13: Fair value measurement.

Рачуноводственој пракси и пракси финансијског извештавања друштва и његових повезаних друштава, ако постоје;
Accounting and financial reporting practices of the company and its affiliated companies, if any;