Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKOJ STABILNOSTI - prevod na Енглеском

• financial stability

Примери коришћења Finansijskoj stabilnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaju globalnoj finansijskoj stabilnosti.
Global Financial Stability Report.

Prethodno je predstavnik Bundesbanke Burkhard Balz tvrdio da kripto ne predstavlja pretnju finansijskoj stabilnosti.
Previously, Bundesbank's representative Burkhard Balz claimed that crypto does not pose a threat to financial stability.

Grupa 20 za podršku finansijskoj stabilnosti i održivom razvoju.
G20 vows to support financial stability, sustainable growth.

Takva obećanja predstavljaju pretnju kredibilitetu Kosova i njegovoj finansijskoj stabilnosti“, rekao je on.
Such promises threaten the credibility of Kosovo and its financial stability," he said.

Prema nedavnom izveštaju o finansijskoj stabilnosti, Narodna banka Rumunije ističe da ne postoje ozbiljni sistemski rizici koji bi ugrozili finansijsku ravnotežu, ali ipak postoje dva opasna sistemska rizika.
A recent report on financial stability issued by the National Bank of Romania shows that right now there are no severe systemic risks of financial imbalance, but that two kinds of high systemic risks are revealed.

Kosovari u inostranstvu igraju značajnu ulogu u finansijskoj stabilnosti zemlje.
Those abroad play a significant role in the country's financial stability.

Zakonsko uređenje ovih pitanja je od sistemskog značaja, budući da pored podsticaja likvidnosti tržišta, utiče na smanjenje rizika u izvršavanju transakcija i doprinosi finansijskoj stabilnosti.
Legislation in this area is of a systemic importance, as it enhances market liquidity, reduces risks associated with transactions and contributes to financial stability.

Analitičari vide„ ogromnu i do sada nezabeleženu pretnju“ finansijskoj stabilnosti i perspektivi za investicije.
Analysts see"an enormous and unprecedented threat" to financial stability and prospects for investment.

Osim toga, obavili su i konsultacije u vezi s daljim jačanjem regionalne saradnje i bilateralne pomoći u pravcu pružanja podrške i doprinosa sveukupnoj finansijskoj stabilnosti regiona.
Moreover, they exchanged visions for strengthening the cross regional cooperation and bilateral assistance routed for support and contribution to the overall financial stability in the region.

Naš monetarni sistem razmene sada efektno daje prvenstvo finansijskoj stabilnosti i rastu u odnosu na opstanak i napredak.
Our own monetary system of exchange now effectively prioritises financial stability and growth over survival and progress.

Prethodno je predstavnik Bundesbanke Burkhard Balz tvrdio da kripto ne predstavlja pretnju finansijskoj stabilnosti.
Central Bank of Germany representative Burkhard Balz says that cryptocurrencies do not pose a threat to financial stability.

Omidyar je poznat po tome što pruža izazov onima koje finansira da idu ka finansijskoj stabilnosti, put koji smo već odredili kao naš visoki prioritet.
Omidyar is known for challenging their grantees to move towards financial stability, a path that we'd already made a high organizational priority.

Prošle nedelje je Mario Dragi, novi predsednik ECB, izjavio da je„ obuzdavanje inflacionih očekivanja najveći doprinos koji možemo dati održivom rastu, zapošljavanju i finansijskoj stabilnosti“.
Last week Mario Draghi, the E.C.B. 's new president, declared that“anchoring inflation expectations” is“the major contribution we can make in support of sustainable growth, employment creation and financial stability.”.

Rizik od nemogućnosti otplate ugovorenih kredita je u porastu, navodi se u izveštaju o finansijskoj stabilnosti koji je Narodna banka Rumunije( BNR) predstavila u četvrtak.
FINANCIAL- Private-sector credit risks are rising, reads a Report on financial stability made public on Thursday by the National Bank of Romania.

Pored toga što je naglasio da je potrebno novo zakonodavstvo u Evropi za kriptovalute, Dombrovskis je govorio o potrebi EU da se izbori sa" nelojalnom konkurencijom, kibernetičkom sigurnošću i pretnjama finansijskoj stabilnosti".
In addition to underscoring the need for new cryptocurrency-specific legislation in Europe, Dombrovskis spoke of the EU's need to tackle“unfair competition, cybersecurity, and threats to financial stability.”.

Kao što smo rekli, MMF ostaje spreman da pomogne Grkoj u njenim naporima da se vrati finansijskoj stabilnosti i rastu”, dodao je Rajs, a saopštio MMF.
As we have said, the fund stands ready to continue assisting Greece in its efforts to return to financial stability and growth," said IMF spokesman Gerry Rice.

Pored toga što je naglasio da je potrebno novo zakonodavstvo u Evropi za kriptovalute, Dombrovskis je govorio o potrebi EU da se izbori sa" nelojalnom konkurencijom, kibernetičkom sigurnošću i pretnjama finansijskoj stabilnosti".
In addition to emphasizing the need for new legislation on cryptocurrencies in Europe, Dombrovskis spoke of the need for the EU to address"unfair competition, cybersecurity, and threats to financial stability".

Investiciona klima u Srbiji se poslednjih godina skromno poboljšava zahvaljujući makroekonomskim reformama, većoj finansijskoj stabilnosti, boljoj fiskalnoj disciplini i procesu pristupanja EU, navedeno je u izveštaju Stejt departmenta.
The investment climate in Serbia has improved over recent years owing to macroeconomic reforms, greater financial stability, improved fiscal discipline and the process of joining the European Union, according to a report by the State Department.

Pored toga što je naglasio da je potrebno novo zakonodavstvo u Evropi za kriptovalute, Dombrovskis je govorio o potrebi EU da se izbori sa" nelojalnom konkurencijom, kibernetičkom sigurnošću i pretnjama finansijskoj stabilnosti".
Apart from just providing encompassing regulations for cryptocurrencies across the European Union, Reuters reported that Dombrovskis also touched on the need for the EU to tackle“unfair competition, cybersecurity, and threats to financial stability.”.

Razvoj domaćeg tržišta kapitala takođe doprinosi privrednom rastu i finansijskoj stabilnosti u srednjeročnom periodu.
Developing domestic capital markets should also contribute to enhanced financial stability in the medium term.

Usred ovih promena, ne-suverene kriptovalute predstavljaju pretnju političkoj i finansijskoj stabilnosti.“.
The report also said that“non-sovereign cryptocurrencies pose a threat to political and financial stability.”.

Rukovodioci i stručni saradnici regionalnih institucija za osiguranje depozita govorili su o jedinstvenoj, ali i o zajedničkoj praksi u saradnji s drugim finansijskim institucijama u smislu podrške finansijskoj stabilnosti i sigurnosti depozita u slučaju krize, s obzirom na njihove različite zakonske mandate.
The executives and officials that represented the Deposit Insurers from Balkan region reciprocated self-standing and mutual practices taken with other financial institutions aimed to support the financial stability and safeness of deposits in a case of crises given the different DIFs legislative mandates.

Usred ovih promena, ne-suverene kriptovalute predstavljaju pretnju političkoj i finansijskoj stabilnosti.“.
In the midst of these changes, non-sovereign cryptocurrencies pose a threat to political and financial stability.”.

Međutim, dodao je on, takve grupe nisu dovoljno jake da bi predstavljale pretnju ekonomiji i finansijskoj stabilnosti zemlje.
However, he added, such groups are not strong enough to threaten the country's economic and financial stability.

Vraćanje finansijske stabilnosti.
Rebuild financial stability.

Očuvanje finansijske stabilnosti je ključno.
Maintaining financial stability is of utmost importance.

Očuvanje finansijske stabilnosti je ključno.
Financial Stability is crucial.

Očuvanje finansijske stabilnosti je ključno.
Maintaining financial stability is key.

Očuvanje finansijske stabilnosti je ključno.
Financial stability is key.

Forum je osnovan 1999. godine u cilju unapređivanja međunarodne finansijske stabilnosti.
It was founded in 1999 to promote international financial stability.