Sta znaci na Engleskom FINANSIRAN OD STRANE - prevod na Енглеском

• funded by
• financed by
• supported by

Примери коришћења Finansiran od strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat je finansiran od strane NED.
It was funded by the NED.

Projekat„ IKT obuka za decu bez roditeljskog staranja“, za tridesetoro dece i pet nastavnika, projekat finansiran od strane privatnog sektora( 2005. godina).
ICT training for 30 children and five teachers, project supported by ICT private sector in 2005.

Projekat je finansiran od strane NED.
The work is funded by ENI.

Takođe, svima im je dao ovo lažno pismo od GSP-a da bi se kao pretvarali da je u pitanju umetnički projekat finansiran od strane GSP-a.
And also gave this fake letter from the MTA to everybody-- sort of like pretending that it's an art project financed by The Metropolitan Transit Authority.

Projekat je finansiran od strane NED.
It was financed by the NED.

Boravak novih preduzetnika je delimično finansiran od strane Evropske Unije.
The new entrepreneurs' stay is partially funded by the European Union.

Projekat finansiran od strane NIS kompanije.
Project funded by private entity.

( Sistem za delovanje u vanrednim situacijama), finansiran od strane Evropske Unije.
Example of humanitarian action financed by the European Union(EU).

Projekat finansiran od strane NIS kompanije.
All funded by the electric company.

Boravak novih preduzetnika je delimično finansiran od strane Evropske Unije.
The stay of the new entrepreneurs is partly financed by the European Union.

Projekat je finansiran od strane Gradske uprave za zdravstvo.
The project is funded by local health authorities.

Smart Start je regionalni projekat, finansiran od strane Evropske unije.
R-KNOW is a regional project funded by the European Union.

Projekat je finansiran od strane Gradske uprave za zdravstvo.
The programme is funded by the Public Health Agency.

Boravak novih preduzetnika je delimično finansiran od strane Evropske Unije.
The stay of the new entrepreneur is partly financed by the European Commission.

Program je finansiran od strane Fonda braće Rokfeler.
Our polling was funded by the Rockefeller Brothers Fund..

Ovaj projekat predstavlja najveći humanitarni program finansiran od strane Evropske unije.
It is the largest-ever humanitarian aid programme financed by the EU.

Program je finansiran od strane Fonda braće Rokfeler.
The project was funded by the Rockefeller Brothers Fund..

Ovaj projekat predstavlja najveći humanitarni program finansiran od strane Evropske unije.
It is the largest ever single humanitarian aid project financed by the EU.

Projekat je finansiran od strane Fondacije za otvoreno društvo u Srbiji.
The Project is funded by the Open Society Foundation Serbia.

BM: Jelenkor je uglavnom finansiran od strane valde.
Jelenkor is mainly funded by the government.

Projekat je finansiran od strane Evropske Unije kroz program RSEDP 2.
The W-Tech Project is funded by the European Union by the Programme RSEDP2.

Haški tribunal je takođe finansiran od strane Soroševih fondova.
This coalition is also funded by Soros.

Projekat je finansiran od strane lokalne zajednice, nacionalnog investicionog plana i donatorskih sredstava.
The project was funded by the Local community, National Investment Plan and donor funds..

Projekat je finansiran od strane NED.
The project is funded by NED.

Projekat je finansiran od strane Evropske unije kroz Evropski instrument za demokratiju iljudska prava.
The project is funded by the European Union through the European Instrument for Democracy and Human Rights.

Sada, koji stipendija je finansiran od strane samog Flanagan.
Now, that scholarship was financed by Flanagan himself.

Program SCOPES-- finansiran od strane Švajcarske nacionalne naučne fondacije i Švajcarske agencije za razvoj i saradnju-- ima za cilj da poveća naučnu saradnju između istraživačkih grupa u Švajcarskoj i istočnoj Evropi.
The SCOPES programme-- financed by the Swiss National Science Foundation and the Swiss Agency for Development and Co-operation-- aims to augment scientific co-operation among research groups in Switzerland and Eastern Europe.

Zapravo, Uberov biznis model, finansiran od strane Goldman Sachs je potpuno suprotan ideji deljenja.
In fact, Uber's business model, financed by Goldman Sachs, is at the polar opposite of sharing.

Projekat, koji je finansiran od strane Evropske komisije i primenjen u saradnji sa Humanitarnim institutom za saradnju sa zemljama u razvoju- HIVOS iz Holandije, implementiran je od 2008. do aprila 2011. godine.
This project was financed by the European Commission and implemented in cooperation with Hivos(Stichting Humanistisch Instituut voor Ontwikkelingssamenwerking- Humanist Institute for Co-operation with Developing Countries) from Netherlands during the period from 2008 until April 2011.

Kao osnova za podizanje šumskih zasada ove vrste u Srbiji", finansiran od strane Ministarstva poljoprivrede, trgovine, šumarstva i vodoprivrede- Uprava za šume( 2012‒ 2014).
As a basis for the establishment of forest plantations of this type in Serbia”, financed by the Ministry of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2012 -2014).