Sta znaci na Engleskom FINESA - prevod na Енглеском

• finesse
• phinehas
• phineas

Примери коришћења Finesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo finesa.
There was no finesse.

Kultura, Finesa i Prefinjenost na dnu danske klonje.
Culture, Finesse and Refinement resting on the bottom of a Danish crapper.

Nemaš nikakvih finesa.
No finesse whatsoever.

Previše finesa tu ima.
Lots of finesse here.

Ali, nedostaje ti finesa.
But you lack finesse.

Da imate bar malo finesa u sebi ne bi se klizali kao idioti.
If you possessed even an ounce of finesse you wouldn't be slithering about like an idiot.

To je jedna tanana finesa.
There's this keen finesse.

I Ahija sin Ahitova brata Ihavoda sina Finesa sina Ilija sveštenika Gospodnjeg u Silomu nošaše oplećak. I narod ne znaše da je otišao Jonatan.
And Ahiah, the son of Ahitub, I-chabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD's priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.

Vidiš, nema stila, nema finesa.
You see, no style, no finesse.

Oni su radili posao sa malo više finesa… znate, intelektualni pristup.
They did things with a little more finesse… you know, an intellectual approach.

Priznajem nedostajalo nam je mudrosti i finesa.
Displays of wit and finesse we have lacked, I confess.

I Eleazar sin Aronov umre, i pogreboše ga na brdu Finesa sina njegovog, koje mu beše dano u gori Jefremovoj.
Eleazar the son of Aaron died. They buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.

Ponekad je potrebno malo finesa.
Sometimes it takes a little bit of finesse.

I Ahija sin Ahitova brata Ihavoda sina Finesa sina Ilija sveštenika Gospodnjeg u Silomu nošaše oplećak. I narod ne znaše da je otišao Jonatan.
And Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Yahweh in Shiloh, wearing an ephod. The people didn't know that Jonathan was gone.

Ima forme, fitnesa i finesa.
It's about form, follow-through, and finesse.

Ali, pošto sam po sopstvenom priznanju bila literarni snob, verovala sam da ću promeniti svet uz pomoć literarnih finesa.
But being a self confessed literary snob, I expected to change the world with nothing less than literary finesse.

Devojkama treba mnogo… treba mnogo, znate, finesa i brige, i ja to volim.
Girls need a lot more… need a lot more, you know, finesse and care, and I like that a bit.

Upravljanje projektima zahteva mnogo znanja, veština i finesa.
Managing projects well requires a great deal of time, skill, and finesse.

I Eleazar, sin Aronov, oženi se jednom od kćeri Futilovih, i ona mu rodi Finesa. To su poglavice izmedju otaca levitskih po svojim porodicama.
And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

Pa, Elizabet, kakvo prokletstvo je trol bacio na Finesa?
So, uh, Elizabeth, what was the curse the troll put on Phineas?

I Eleazar, sin Aronov, oženi se jednom od kćeri Futilovih, i ona mu rodi Finesa. To su poglavice izmedju otaca levitskih po svojim porodicama.
Eleazar Aaron's son took one of the daughters of Putiel as his wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites according to their families.

E pa Tajni, da nam se ne žuri ovoliko, rešila bih situaciju uz više finesa.
Well, Tiny, if we wasn't in such a tad of a hurry, I would like to do things with a bit more finesse.

I ovo da ti je znak šta će doći na oba sina tvoja, na Ofnija i Finesa: u jedan dan poginuće obojica.
This shall be the sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall both die.

Dozvolite mi da vam predstavim Meredit Hubert, Avru? Filda, Finesa i Kapitana.
Let me introduce you to Meredith Hubert, Avra Feld, and Phineas Capitán.

I ovo da ti je znak šta će doći na oba sina tvoja, na Ofnija i Finesa: u jedan dan poginuće obojica.
This will be the sign to you which will come concerning your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them will die.

I ovo da ti je znak šta će doći na oba sina tvoja, na Ofnija i Finesa: u jedan dan poginuće obojica.
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

Ovo zahteva veštinu i finese, nešto što je tebi strano.
This requires skill and finesse, something you're foreign to.

Sada su potrebne finese, ne tvoja snaga!
Now, it needs finesse, hardly your strong suit!

To zahteva finese, strpljenje.
This will require finesse, patience.

Ефективни руководиоци треба глобално знање; јаке технологије вештине; и заједничког финеса.
Effective executives need global knowledge; strong technology skills; and collaborative finesse.