Sta znaci na Engleskom FIZIČKOM PLANU - prevod na Енглеском

• physical plane

Примери коришћења Fizičkom planu на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovor- Vi pričate o fizičkom planu ja o energetskom.
You got it, I'm talking about the natural planning method.

Jer potrebno je vreme, da biste iskazali ono što želite, na fizičkom planu.
It takes time to manifest what you wish on the physical plane.

Svet je doslovno vaše ogledalo, omogućava vam da doživite na fizičkom planu ono što držite kao svoju istinu… Sve dok je ne promenite.
World- literally your mirror, which allows testing of the physical plane what you hold as truth- until then, until you change it.

Jer potrebno je vreme, da biste iskazali ono što želite, na fizičkom planu.
Creation requires action in order for what you want to materialize in the physical plane.

Svet je doslovno vaše ogledalo, omogućava vam da doživite na fizičkom planu ono što držite kao svoju istinu… Sve dok je ne promenite.
The world is literally your mirror, enabling you to experience in the physical plane what you hold as your truth, until you change it.

Mi ne prodiremo uvek dovoljno duboko s pogledom u iskustva duše na fizičkom planu.
We have not always sufficiently deep insight into the experiences of the soul on the physical plane.

Mi ćemo radije to pripisati iskustvima poznatim na fizičkom planu, gde- ako nam nešto dolazi iz okoline, mi to odmah pripisujemo drugoj osobi.
We prefer to connect it with experiences familiar on the physical plane, where, if something comes to us from the environment, we ascribe it at once to the other person.

Mi ne prodiremo uvek dovoljno duboko s pogledom u iskustva duše na fizičkom planu.
We have not always sufficiently deep or delicate perceptions in regard to the experiences of the soul on the physical plane.

Pri tom naravno da ne mislimo na posebne životinje što se nalaze na fizičkom planu, nego da je cela okolina takva da su njena delovanja i uplivi onakvi bi bili da su životinje prisutne.
I do not, of course, mean individual animals as we know them on the physical plane, but the whole environment is such that its effects and influences are as if animals were there.

Sećam se ovoga: postoji razlog za sve što se dešava, bez obzira kako užasno to izgleda na fizičkom planu.
I do remember this: there was a reason for EVERYTHING that happened, no matter how awful it appeared in the physical realm.

Svet je doslovno vaše ogledalo, omogućava vam da doživite na fizičkom planu ono što držite kao svoju istinu….
The world is literally your mirror, enabling you to experience in the physical plane what you hold as your truth….

Ovde opet, gledajući na to čak iz sebičnog ugla, vidimo da okultna razmatranja potvrđuju jasno zdrav razum o argumentima na fizičkom planu.
Here again, looked at even from the selfish point of view, we see that occult considerations confirm the straightforward common-sense of the arguments on the physical plane.

Pri tom naravno da ne mislimo na posebne životinje što se nalaze na fizičkom planu, nego da je cela okolina takva da su njena delovanja i uplivi onakvi bi bili da su životinje prisutne.
I do not of course mean the individual animals that are here on the physical plane, but the whole environment is such that its effect and influence are as if animals were there.

Već digo vremena se interesujem za IBS, mnogi izveštaji na vašem vebsajtu su mi dali mnogo dublje razumevanje prirode Univerzuma i naše uloge na fizičkom planu.
I have for quite a long time had an interest in NDE's, the many accounts on your website have given me a much deeper understanding of the nature of the Universe and of our role on the physical plane.

Ma koliko rafinirana da postanu, pet čula će uvek ostati ograničena, jer ona pripadaju samo fizičkom planu i mogu da istraže jedino fizički plan..
However great the degree of refinement of the five senses, they will always be severely limited because they belong to the physical dimension and can never reach farther than the purely physical to explore what lies beyond.

Ovo objašnjava i zašto su druga i peta čakra tako povezane( ova korelacija se često se dešava u praksi, naročito kod klijenata ženskog pola)- postoji i fiziološka, hormonalna karika koja povezuje ova dva centra na fizičkom planu.
That seems to explain, to some degree, why the chakrastwo and five are so related- there is also physiological, hormonal link that connects these two centers on the physical level.

Ali, mi moramo da shvatimo samo dve različite tačke i da u višem smislu, sve stvari što se dešavaju jedna za drugom su zaista istovremene, isto što su na fizičkom planu dva mesta istovremena.
But we must realize that these are only two different points and that in the higher sense, these things that happen after each other are really simultaneous, just as on the physical plane two places are there simultaneously.

Čovek treba da transcendira svetovni i fizički plan postojanja.
One should transcend the worldly and physical plane of existence.

Поред тога, увек јој недостаје сензуалност на физичком плану.
In addition, she always lacks sensuality in the physical plane.

Има да се осећа на нашем физичком плану способност да одведен пре више хиљада година.
It has to feel on our physical plane an ability that was taken away thousands of years ago.

Priključimo se silama koje se bore bukvalno za svaku dušu, da bi je izvukle iz pakla, u koji se na mnogim mestima pretvorio fizički plan planete Zemlje!
And there are also forces literally fighting for every soul- to pull it out of the hell that the physical plane of planet Earth has become in many places!

У суштини, изазови на физичком плану( укључујући и велику трауму) могу катализирати дубоко, лечење нивоа душе.
Essentially, challenges on the physical plane(including great trauma) can catalyze deep, soul-level healing.

Често се сан о овим штеточинама може тумачити као промјене у физичком плану, погоршање или побољшање здравља, добробити или опћег стања.
Often, a dream about these pests can be interpreted as changes in the physical plane, deterioration or improvement of health, well-being or general condition.

Разлика на физичком плану је да су МаламутесМ' Лут јачи, већи у величини, агилни и агресивни пси од представника Котзебуеа.
The difference on the physical plane is thatMal'mut M'Lut- are stronger, larger in size, mobile and aggressive dogs, rather than representatives of Kotzebue.

Како су се њене моћи развијале, добила је моћ астралне пројекције, способности да пројектује своје мисли из свог тела у опипљиво стање на физичком плану.
As her powers developed, she later learned the skill of astral projection, the ability to project her mind from her body in a tangible state on the physical plane.

Што је већи психички стрес, то се више манифестује на физичком плану( мишићне стеге, васкуларни спазми).
The higher the mental stress, the more it manifests itself in the physical plane(muscle clamps, vascular spasms).

Што је овај механизам светлији, то ће личност бити активнија, укључујући и на физичком плану.
The brighter this mechanism is, the more active the personality will be, including in the physical plane.

Од ње се очекује искреност, поштење и снажан порив према успеху на физичком плану.
It is expected honesty, honesty and a strong push toward success on the physical plane.

Основни ниво самодовољности задовољава потребе на физичком плану( да се обезбеди храна, дом и одећа, способност да се кува ова храна и одржава кућа, да се одржи добро стање ствари).
The basic level of self-sufficiency satisfies the needs on the physical plane(to provide food, home and clothing, the ability to cook this food and maintain the house, to maintain a good state of things).

То међутим, што је било речено о једном духовном догађају- а Голготски Мистеријум је такав, иако се одиграо на физичком плану- то се говорило са становишта старог блага мудрости.
But all that has been said about this spiritual event(for such is the Mystery of Golgotha, even though it took place on the physical plane) has still been said from the standpoint of an ancient Wisdom.