Sta znaci na Engleskom FIZIOLOŠKU - prevod na Енглеском

• physiological

Примери коришћења Fiziološku на Српском и њихови преводи на Енглески

Priprema podrazumeva fiziološku i….
Understanding the physiological and….

Poštuje fiziološku pH vrednost kože.
Respects the physiological pH of the skin.

Priprema podrazumeva fiziološku i….
The contributions cover physiological and….

CBD postiže fiziološku homeostazu direktno kroz naš endokanabinoidni sistem.
That health is achieved through physiological homeostasis right through our natural endo-cannabinoid systems.

Svi mikroelementi svoju fiziološku funkciju.
Every aspect of physiological function.

Tu fiziološku rutinu teško je prekinuti čak i u slobodnim danima, zbog čega možda duže spavanje u danima kad se ne trenira toliko teško pada.
This physiological routine is hard to break even on days off, which could be why sleeping late on non-training days is so hard.

Osećaj gladi predstvalja fiziološku potrebu za hranom.
Hunger is a physiological need for food.

Isto tako, mnogo strana posvećuju pristrasnom potvrđivanju očekivanog, koje po njima sadrži jednu fiziološku komponentu.
Too, dedicate many pages to confirmation bias, which, they claim, has a physiological component.

Osećaj gladi predstvalja fiziološku potrebu za hranom.
Being hungry is feeling the physiological need to eat.

Dovoljna je njegova rečenica da bi,, zadovoljstvo u tekstu bilo nesvodivo na njegovo gramatičarsko funkcionsanje, kao što je zadovoljstvo tela nesvodivo na fiziološku potrebu''.
The pleasure of the text wouldn't be reducible to its grammatical functions, as the pleasure of the body isn't reducible to its physiological needs.".

Osećaj gladi predstvalja fiziološku potrebu za hranom.
Hunger is a sensation that represents the physiological need to eat food.

Izgleda da ono ne pruža bilo kakvu medicinsku ili fiziološku prednost.
They don't seem to provide any medical or physiological advantage.

Ta osoba zadovoljava fiziološku potrebu i vi želite više.
The person comes to satisfy a physiological craving, and you want more.

Izvrsno uklanja šminku s osetljive kože poštujući njenu fiziološku ravnotežu.
Perfectly cleanses sensitive skin while keeping its skin physiological balance.

Pitam se dali proživljavam fiziološku manifestaciju nekakve nesvjesne emocionalne zbrke.
I wonder if I've been experiencing physiological manifestations of some sort of unconscious emotional turmoil.

Nežno čistiti kožu proizvodima koji poštuju fiziološku ravnotežu epidermisa.
Cleanse the skin gently using products that respect the physiological balance of the epidermis.

Na primer, čak i ako žena nije mentalno stimulisana, njeno telo može proživljavati fiziološku reakciju na seks.
For instance, even if she is not mentally stimulated, a woman's body can have a physiological reaction to sex.

Delovanje na tačku Fen Fu ne leči, već vraća čoveka u svoju fiziološku normu, bukvalno podmlađuje telo, i organizmu daje snažan životni impuls.
By acting on the Acupoint Feng-Fu you do not heal but restore the person to his physiological norm, it literally rejuvenates the body and gives it a strong impulse.

Stečena znanja obezbeđu stručnost za poslove u oblasti proizvodnje sadnog materijala i cveća, nege i zaštite biljaka, predstavljaju teorijsku osnovu za praktične postupke za unapređenje kvaliteta biljaka, fiziološku vitalnost, otpornost na stresne činioce i dekorativna svojstva.
Subject outcomes: The acquired knowledge provides expertise for jobs in the field of plant and flower production, care and plant protection, and represents the theoretical basis for practical procedures for improving the quality of plants, physiological vitality, resistance to stress factors and decorative properties.

I, očigledno, ako je deo identiteta vaše robne marke da koristite tu fiziološku činjenicu, to vas onda postavlja u nezgodnu situaciju.
And obviously[if it's] part of your brand that you use that physiological fact, it puts you in a tricky situation.

Teorijska osnova za unapređenje kvaliteta biljaka, produkcije organske materije, fiziološku vitalnost, otpornost na stesne činioce sredine.
Theoretical basis for improving the quality of plants, production of organic matter, physiological vitality and resistance to the climatic factors of the environment.

Seks bez hemije je kao da jedete gomilu belog hleba za ručak- zadovoljićete fiziološku potrebu za hranom, ali neće vam predstavljati lični, neviđeni užitak.
Sex without chemistry is like eating a bunch of pieces of white bread for lunch: you're just doing it to satiate a physiological response, but the act isn't exactly pleasurable.

Strogo govoreći, delovanje na tačku Fen Fu ne leči, već vraća čoveka u svoju fiziološku normu, bukvalno podmlađuje telo, i organizmu daje snažan životni impuls.
To speak in harsh terms, the operation on the Feng Fu point Feng Fu does not cure, but returns one to his physiological norm, literally rejuvenates the body, and gives a strong living impulse to the body.

Физиолошка олигурија( смањење диурезе) настаје када.
Physiological oliguria(decrease in diuresis) occurs when.

Пептиди, који имају високу физиолошку активност, регулишу различите биолошке процесе.
Peptides, possessing high physiological activity, regulate various biological processes.

Физиолошка фимоза, која је сада постала патолошка;
Physiological phimosis, which has now become pathological.

Физиолошка еритема не захтева терапију.
Physiological erythema does not need therapy.

Normalna fiziološka reakcija na skok.
That's a nominal physiological reaction to the jump.

Физиолошка фимоза код деце ретко изазива компликације.
Physiological phimosis in children rarely causes complications.

Отимачи такође имају физиолошку и психолошку контролу над њиховим жртвама.
Abductors also have physiological and psychological control over their targets.