Sta znaci na Engleskom FIZIOTERAPEUTA - prevod na Енглеском

• physiotherapist
• physical therapist
• physiotherapists
• physio

Примери коришћења Fizioterapeuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Društvo fizioterapeuta Srbije.
The Nigeria Society of Physiotherapy.

Danas joj je na rasporedu test na stepenice kod fizioterapeuta.
Due a stair test with the physio today.

Posetite fizioterapeuta ili kiropraktičara?
Visiting a physiotherapist or chiropractor?

Nadam se da imate dobrog fizioterapeuta u gradu.
Hope you've got a good physical therapist in town.

Društvo fizioterapeuta Srbije obeležava ovaj dan pod nizom manifestacija širom zemlje.
The Nigeria Society of Physiotherapy marked the day nationwide with an array of activities.

Primenjujete uputstva lekara ili fizioterapeuta.
Follow the instructions of your doctor or physiotherapist.

Pitajte doktora i fizioterapeuta koje su vežbe odgovarajuće za vas.
Ask your doctor or physiotherapist which exercises are best for you.

Rekao sam mu da znam najboljeg fizioterapeuta na svetu.
I told him I know the best physical therapist on the planet.

Njegov igrač je pao na travu i ostao da leži, a sudija je smatrao da je to dovoljno ozbiljno i pozvao je lekara i fizioterapeuta.
He has a player who has gone down, who has remained down and the referee obviously considered it serious enough to summon on the doctor and the physio.

Endži, samo kažem da je promena fizioterapeuta bila greška.
Angle, all I'm saying is that changing physical therapists was a mistake.

Takođe, ako ste od učitelja čuli da vaše dete ne ispunjava očekivanja na časovima fizičkog vaspitanja, razmislite takođe o tome da posetite fizioterapeuta.
Also, if you have heard from the teacher that your child is not performing up to expectations in physical education class, you might consider seeing a physical therapist.

Prilikom korišćenja teretane korisnici imaju stalnu podršku i pomoć trenera i fizioterapeuta, a takođe im je organizovan i prevoz.
Gym users have constant support and assistance from their instructors and physiotherapists, and they also have a regular transport.

U timu imamo i psihologa, fizijatra i fizioterapeuta, socijalnog radnika i sveštenika koji se angažuju po potrebi", dodaje dr Boškov.
We have on staff a psychologist, physician and physiotherapist, as well as a social worker and priest which come when needed,” adds Dr Boskov.

LPG tehnike se koriste mnogo godina od strane plastičnih hirurga, dermatologa, doktora, fizioterapeuta, institucija i spa centara širom sveta.
LPG technique has been used many years by plastic surgeons, dermatologists, physiotherapists, beauty institutes and spas all over the world.

Trebalo bi da posetite fizioterapeuta odmah nakon povredjivanja kako biste izbegli prolongiranje simptoma i oštećenja, i smanjili šansu za isključivanje iz procesa rehabilitacije.
Seeing a Physiotherapist as soon after the injury as possible will avoid prolonging symptoms and impairment and will reduce the chances of a drawn out rehabilitation process.

LPG tehnike se koriste mnogo godina od strane plastičnih hirurga, dermatologa, doktora, fizioterapeuta, institucija i spa centara širom sveta.
LPG's techniques have been used for many years by plastic surgeons, dermatologists, doctors, physical therapists, institutes, and spas throughout the world.

Bilo je prisutno oko 250 lekara, biohemičara, stomatologa, fizioterapeuta, medicinskih sestara, tehničara i trenera što je doprinelo da se povede i dobra diskusija na teme. Kurs je mediski propraćen od strane SOS kanala i Sportnetwoork-a, a podržali su ga i prijatelji naše kuće.
It was attended by about 250 doctors, biochemists, dentists, physiotherapists, nurses, technicians and sports coaches, which lead to a very interesting discussion on various topics. The seminar was covered by the media as well from SOS channel and Sportnetwork, and the seminar was sponsored by the friends of the Institute.

Dolazi iz znanja da ljudi paze na vas, poput vašeg doktora, vašeg terapeuta, vašeg osobnog trenera, vašeg nutricionista, vašeg fizioterapeuta, vašeg cijelog tima za zdravlje i blagostanje.
It comes from knowing your people are watching out for you, like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist, your entire health and well-being team.

Seminar je namenjen specijalističkoj obuci lekara, stomatologa i fizioterapeuta sa visokom strukovnom školom za korišćenje lasera male snage u terapijske svrhe.
The seminar is designed for specialist training of doctors, dentists, and physiotherapists with a higher vocational diploma for the use of low power laser for therapeutic purposes.

Iako je ovo istina, MeKenzi metod je zaista program koji se sastoji od procene, lečenja i prevencije, uključujući i vežbe koje se obično najbolje uče uz fizioterapeuta koji je obučen za ovu metodu.
While this is true, the McKenzie Method is really an overall program of assessment, treatment and prevention strategies that are usually best learned with a physical therapist who is trained in the method.

Tokom ovog pregleda vaš fizioterapeut može da oceni sledeće.
During your physical assessment your physiotherapist may look at.

Prije toga je bio njegov fizioterapeut, nakon prethodnog moždanog udara.
Prior to that she was his physiotherapist, help and get up after a previous stroke.

Има физиотерапеут испитати своје дневне положаје седења, ходања и стојећи.
Have a physical therapist examine your daily postures of sitting, walking and standing.

Kako fizioterapeut može da pomogne?
How a Physiotherapist can help?

Имам шта физиотерапеути и лекари кажу је добар опоравак.
I have what physical therapists and doctors are saying is a good recovery.

Асистент физиотерапеута има широк спектар одговорности које се разликују током дана.
The physical therapist assistant has a wide variety of responsibilities that vary during the day.

Moj otac je bio fizioterapeut, moj brat takođe.
My dad is a physiotherapist and so too was my mother.

Da li tvoj fizioterapeut zna da dižeš ovoliko kila?
And does your physio know you're lifting this much weight?

Мој физиотерапеут ми је рекао 18- 24 месеци.
My physical therapist told me 18- 24 months.

Физиотерапеут може помоћи ако имате проблема са ходањем.
A physiotherapist can help if you have trouble walking.