Sta znaci na Engleskom FOKUSIRAN JE - prevod na Енглеском

• is focused

Примери коришћења Fokusiran je на Српском и њихови преводи на Енглески

Fokusiran je samo na to.
They are focused on just that.

Svaki deo vašeg života fokusiran je na vašeg partnera.
All your attention is focused on your partner.

Fokusiran je samo na to.
But it is focused only on that.

Postoji milenijumski pokret koji se zove" Tri" i fokusiran je na devojčice.
There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.

Fokusiran je samo na to.
They are focused on simply that.

Festival, koji se zatvara u nedelju( 16. marta), fokusiran je na balkansku kinematografiju.
The festival, which closes on Sunday(March 16th), focuses on Balkan cinema.

Izbor muzike fokusiran je na Malerove vokalno-simfonijske cikluse.
Music selected from tape is focused on vocal and symphony cycles by Gustav Mahler.

Možda vaš šef ima neke neočekivane poslove/ zadatke i fokusiran je na prioritiziranju nečega drugog.
Perhaps your boss had other unexpected tasks and is focused on prioritizing something else.

Senov rad fokusiran je na sposobnosti: šta ljudi mogu da urade i postanu.
The work of Sen is focused on capabilities: what people can do and be..

Muzej Vitni plantaže koji se idućeg meseca otvara u Luizijani fokusiran je na istoriju plantaža i ropstvu na Jugu.
One, the Whitney Plantation, is opening in Louisiana next month but focuses on plantation history and slavery in the South.

Fokusiran je na odluke i identitete kao ključne elemente emocionalnih problema što omogućava njihovo efikasno rešavanje.
It is focused on decisions and identities as key elements of emotional problems, which allows for their efficient removal.

On je član tima koji vodi pregovore o pridruženju Turske i fokusiran je na budžet, konkurentnost, poljoprivredu i civilno društvo.
He is a member of the team leading the accession negotiations with Turkey and focuses on budget, competition, agriculture and civil society.

Ceo akademski deo fokusiran je na analizu aktuelne politicke i drustvene situacije na Balkanu i promociju multikulturalnosti, regionalizma i tolerancije.
The entire academic part is focused at analyzing the current political and social situation in the Balkans and promoting multiculturalism, regionalism and tolerance.

U regionu CIE prisutni su dinamičan korporativni sektor i mala i srednja preduzeća kao podrška ekonomskom rastu: UniCredit nudi potpun asortiman bankarskih proizvoda i usluga za korporativne klijente i mala i srednja preduzeća i fokusiran je na dodatno unapređenje svoje ponude kako bi predvideo i ispunio potrebe klijenata.
CEE shows dynamic corporates and SMEs supporting the economic growth: UniCredit offers a full range of banking products and services to Corporates and SMEs and is focused on further improving its offer, in order to anticipate and meet clients' needs.

Niskobudžetski film« Grbavica» fokusiran je na posledice masovnih silovanja koja su se dogodila tokom sukoba u Bosni i Hercegovini( BiH) 1992-1995.
A low-budget film,"Grbavica" focuses on the aftermath of the mass rapes that took place during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Albanski centar za ekonomska istraživanja, uspostavljen 1992. godine, fokusiran je uglavnom na ekonomski rast, reformu institucionalnog i regulatornog okvira i kompleksnu neformalnu ekonomiju u Albaniji.
The Albanian Centre for Economic Research, established in 1992, focuses mainly on economic growth, institutional and regulatory framework reform, and Albania's complex informal economy.

Izveštaj parlamentarnog odbora fokusiran je na proizvodnju i distribuciju sintetičkih droga i probleme u naporima bugarskog ministarstva unutrašnjih poslova.
The parliamentary committee's report focuses on the production and distribution of synthetic drugs and problems in efforts by Bulgaria's interior ministry.

Ovaj proces se obavlja na principu rezidualnog( preostalog) rizika, odnosno fokusiran je na proceni izloženosti operativnih rizika i rizika pronevere nakon uzimanja u obzir svih internih kontrola koje se koriste.
This process is performed on the principle of residual(remaining) risk, i.e. it is focused on the assessment of operational risk exposure and risks relating to fraud, after taking into consideration all internal controls used.

Forum, pod nazivom Mir i toleracija II, fokusiran je na međuversku saradnju usmerenu ka jačanju mira u jugoistočnoj Evropi, na Balkanu i u centralnoj Aziji.
The forum, dubbed Peace and Tolerance II, focuses on inter-religious co-operation aimed at strengthening peace in Southeastern Europe, the Balkans and Central Asia.

Drugi deo, specifično definisan u odnosu na prioritete omladinskog sektora za ovu godinu, fokusiran je na užu oblast informisanja i aktivnog učešća mladih kao osnovnih mehanizama za uključivanje mladih u procese donošenja odluka koje se njih tiču.
The second part, specifically defined regarding the priorities of the youth sector for this year, is focused on the stricter field of information and active participation of youth as the basic mechanisms for youth inclusion in decision-making processes related to them.

Godišnji skup u Novom Sadu fokusiran je na četiri značajne teme: doktorske studije, mobilnost, zaštita prirodnih dobara i kulturnog nasleđa i klimatske promene.
The annual conference in Novi Sad focuses on four important topics: PhD studies, mobility, and protection of natural goods and cultural heritage and climate changes.

Rad Kvaka kao jedan od ishoda tog projekta fokusiran je na vrata koja je Đio Ponti dizajnirao specijalno za palatu Ufiči u fašističkoj četvrti EUR u Rimu.
The work Door Handle/ Maniglia as one of the outcomes of this project focuses on a door specifically designed by Gio Ponti for Palazzo deli Uffici in a Fascist-designed EUR neighbourhood of Rome.

Prosečni softver za upravljanje projektima fokusiran je na kreiranje rasporeda, ali mnogi ljudi veruju da će, ako vam daju fajl ovog softvera, dati plan projekta.
The average project management software is focused on the creation of the schedule, yet many people believe that if they hand you a file from this tool, they have given you a project plan.

Ovaj proces se obavlja na principu rezidualnog( preostalog) rizika, odnosno fokusiran je na proceni izloženosti operativnim rizicima i rizicima pronevere nakon uzimanja u obzir svih internih kontrola koje se koriste.
This process is performed on the principle of residual(remaining) risk, i.e. it is focused on the assessment of operational risk exposure and risks for embezzlement after taking into consideration all the internal controls being used.

Jedna od tematskih celina ovogodišnjeg programa fokusirana je na sećanja, uspomene.
One of the themes of this year's program is focused on remembrance, on memories.

Poslednja sekcija izložbenog prostora fokusirana je na srpsku i grčku istoriju posle nezavisnosti.
The last section of exhibition space focuses on Serbian and Greek history since independence.

Овај нови курс фокусиран је на Лекаре, Медицинске сестре и Хитне техничаре.
This new course is focused on Doctors, Nurses and Emergency Technicians.

Sužena verzija ovog argumenta fokusirana je na misiju kao priču o evropskom uspehu.
The narrow version of this point focuses on this as a European success story.

U knjizi, Braunova teorija zavere fokusirana je na Masone.
In"The Lost Symbol," Brown's conscpiracy theory focuses on the Masons.

Овај документ фокусиран је на потенцијалне.
The study specifically focuses on the potential.