Sta znaci na Engleskom FOLIKULA - prevod na Енглеском

• follicle
• follicles

Примери коришћења Folikula на Српском и њихови преводи на Енглески

Na temu u vezi korena i folikula.
Root and follicle culture.

Kosa, nema folikula ni DNA pa ju testiram na droge.
The hair, there's no follicle and no DNA, so I am checking it for drug history.

Da, za stimulaciju folikula.
Yeah, it stimulates my follicles.

Oblik vaših folikula određuje da li će kosa biti kovrdžava ili ravna.
The shape of the follicle determines whether the hair will grow straight or curly.

Vidim pore i rupe folikula.
And I'm seeing pores and follicle spaces.

Ovo omogućava zaštitu tog folikula, sada zvanog corpus luteum, od degeneracije kao što bi se normalno desilo za vreme menstrualnog ciklusa.
This helps rescue that follicle, now called the corpus luteum, from degenerating as it normally would do in that stage of the menstrual cycle.

A broj antralnih folikula je dva.
And your antral follicle count is only two.

Vaša kosa počinje da raste iz korena na dnu folikula.
Your hair begins to grow at the root of the follicle.

Mogu biti zatvorene, gde je folikula potpuno začepljena ili otvorene.
They may either be closed, where the follicle is completely clogged, or open.

Imala je 12 vidljivo praznih folikula.
She had 12 visibly involuted follicles.

Za razliku od ostalih dlaka, folikula u brkovima“ opremljena” je nervima.
Different from ordinary hairs, the hair follicles at the base of whiskers are equipped with nerves.

Lekari su nas upozorili, vaš broj folikula je.
The doctors warned us, your follicle count is.

Ne, ne, ali interesantna stvar u vezi folikula kose je da su oni ustvari prebivališta.
No, no, but the interesting thing about hair follicles is they're actually receptacles.

Vaša kosa počinje da raste iz korena na dnu folikula.
Your hair starts to grow from a root in the bottom of the follicle.

Ovo pomaže u podsticanju rasta dlaka iz uspavanih folikula kose, povećavajući volumen kose.
This helps stimulate hair growth from dormant hair follicles, increasing hair volume.

Ovitrelle® se zatim koristi za sazrevanje( maturaciju) ovih folikula.
OVIDREL is then used to ripen(mature) these follicles.

DHT izaziva smanjivanje kod ovih preosetljivih folikula, od čega kosa postaje kraća i pramenastija.
DHT causes shrinkage in these overly sensitive follicles, making hair shorter and wispier.

Kosa počinje da raste iz korena u dnu folikula.
Your hair starts to grow from a root in the bottom of the follicle.

Žene sa AB krvnom grupom imaju značajno manju produkciju folikula stimulirajućeg hormona čime telo žene dozvoljava da lakše dođe do začeća.
Women with blood type AB produce less follicle stimulating hormone allowing the body to conceive more easily.

Takođe pomaže u podsticanju rasta dlaka iz uspavanih folikula kose.
They also help stimulate hair re-growth from dormant follicles.

Katagen traje oko dve do tri nedelje i prekida dovod krvi do folikula, stvarajući mrtvu dlaku koja je spremna da opadne.
Catagen lasts for about two to three weeks and cuts blood supply to the follicle, creating a club hair, meaning it's ready to be shed.

Tajming je važan, jajne ćelije moraju biti izvađene malo pre nego što izađu iz folikula u jajnicima.
Timing is important; the eggs must be retrieved just before they emerge from the follicles in the ovaries.

Minoksidil može da poveća veličinu folikula, tako da on počne da proizvodi jače vlasi kose“, kaže Vilma Bergfeld, dermatolog.
Minoxidil can enhance the size of the follicle so that it produces a bigger strand of hair,” dermatologist Wilma Bergfeld told Prevention.

Cink pomaže u regeneraciji vašeg tkiva, pazeći da žlezde oko vaših folikula rade na pravi način.
Zinc assists in the repair of your tissues, making sure that the oil glands around your follicles.

Minoksidil može da poveća veličinu folikula, tako da on počne da proizvodi jače vlasi kose“, kaže Vilma Bergfeld, dermatolog.
Minoxidil can boost the size of the follicle so that it produces a larger strand of hair,” explains Wilma Bergfeld, MD, a Cleveland Clinic dermatologist.

Takođe je adstrigentno sredstvo, što pomaže u održavanju pH vrednosti vlasišta i uklanja masnoću i prljavštinu iz tvojih folikula, održavajući ih zdravim.
It also is an astringent which helps maintain scalp pH and removes grease and dirt from your follicles, keeping them healthy.

Posle dva ili tri meseca, ova‘' uspavana'' kosa ispada i iz folikula počinje da raste nova kosa, dok drugi folikuli počinju da budu u fazi uspavljivanja.
After two or three months, this dormant hair falls out and its follicles begin growing new hair as other follicles begin a dormant phase.

Kada je nivo estrogena dovoljno visok, prednja hipofiza otpušta talas lutenizirajućeg hormona, LH, koji pokreće ovulaciju i uzrokuje pucanje folikula i otpuštanje jaja.
When the estrogen level is high enough, the anterior pituitary releases a surge of luteinizing hormone, LH, which triggers ovulation and causes the follicle to rupture and release the egg.

Posle dva ili tri meseca, ova‘' uspavana'' kosa ispada i iz folikula počinje da raste nova kosa, dok drugi folikuli počinju da budu u fazi uspavljivanja.
After two to three months, the dormant hair falls out, and follicles start to grow new hair while other follicles begin their dormant stage.

Našli smo dlaku na prvoj žrtvi, ali bez folikula da utvrdimo DNA, tako da.
We found a hair on the first victim, minus the, uh, all-important follicle to determine DNA, so… Well, I'm sorry.