Sta znaci na Engleskom FOLIRANT - prevod na Енглеском

• phony
• con artist
• liar
• fake
• faker

Примери коришћења Folirant на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji folirant!
What a phony.

Ona je jedan veliki folirant.
She's a big phony.

Vi ste folirant, da znate?
You're a fake, you know it?

Stvarno je Toni folirant.
Really is a Phony Tony.

Oboje smo foliranti i lažovi.
We're both fakes and liars.

Rekao sam vam da je folirant.
I told you he was a phony.

Veliki folirant i kržljavac mora biti unutra.
The big phony and the runt must be inside.

Bio je folirant.
He was a phony.

Mnogo je mrzim, baš je folirant.
I hate her so much. She's such a phony.

Kakvog foliranta?
What hustle?

Ona je potpuni i totalni folirant.
He is a complete and total liar.

Možda folirant, ali i umetnik u isto vreme.
A con artist, perhaps, but an artist all the same.

Znam ja ovog foliranta!
I know this hustle.

Folirant koja me je prevarila da joj dam na hiljade dolara.
A con artist who tricked me into giving her hundreds of thousands of dollars.

Ona je folirant.
She's such a phony.

Ovde sam da dokažem da nisam folirant.
I'm here to prove that I'm not a fake.

Folirant, moj krvni srodnik, Kol izdao me, i zatvorio me ovde.
My con artist of a blood relation, Kol, betrayed me. Got me stuck in here.

Znao je da su foliranti.
He knew they were fakes.

Vidiš, imamo Tripa koji želi da nas ima u šaci kako bi sebi dokazao da je mangup ali, on je samo folirant.
Here, we got Trip, who wants everyone to think he's the real thing, but he's just a faker.

Da svima pokažeš da sam folirant i prevarant.
Proof that I am a liar and a fraud.

Druga kombinacija, koju zaboravljamo, je smrtonosna- prijatni uzimalac, poznat i kao folirant.
The other combination we forget about is the deadly one-- the agreeable taker, also known as the faker.

Da svima pokažeš da sam folirant i prevarant.
Told everyone I was a liar and deceiver.

U redu, ti si prevarant i ja sam folirant.
All right, you're a fake and I'm a phony.

Tako ću nastaviti da radim bez obzira na sve te kibicere i folirante koji nikada ništa nisu radili i koji su gledali šta će kome da zamere i baš ih briga da li se neko bori i muči.
So I will continue to work despite all the shills and phonies who never did anything, were only interested in disparaging criticisms, and cared very little for those who were struggling and were troubled.

Ona je takva zmija i folirant!
She's such a snake and a phony!

Nekad si bio zabavan, sad si samo gradski folirant.
You used to be fun. Now you're just a big-city phony.

Šta je sa Loneganom, Onm bankarskim folirantom u Filadelfiji?
How'bout Lonnegan, that phony banker in Philadelphia?

Na kraju krajeva on je samo još jedan holivudski folirant.
At the end of the day he's just another Hollywood phony.

Lonako misle da sam folirant.
They all think I'm a phony anyway.

Imam ta pomračenja, Lude misli i želju da ubijem folirante!
I've been having these blackouts, crazy thoughts of wanting to kill the phonies!