Sta znaci na Srpskom PHONIES - prevod na Српском

• lažnjaka
• фолиранте
• prevaranti
• lažni
• lažnjaci
• phonies

Примери коришћења Phonies на Енглеском и њихови преводи на Српски

These phonies!
Ovim prevarantima?

The phonies have protectors.
Zmije takođe imaju zaštitnike.

They're phonies.
Ovo su prevaranti.

I don't know who I hate more, the pricks or the phonies.
Ne znam ko ih više mrzi, ja ili Pru.

Unless they're phonies. I thought.
Осим ако су лажњаци.

And your friends are all phonies.
A tvoji drugovi su svi tupani.

Holden hates phonies more than anything.
Olden mrzi prevarante više od svega.

These people are a phonies.
Ovo su prevaranti.

Some of them are phonies, and I know which ones.
Neki od njih su lažni. Ja znam koji su.

You think these are phonies?
Mislis da su lazni?

We're a bunch of phonies, Darryl, but you're keepin' it real.
Mi smo gomila lažnjaka, Derile, ali ti nas držiš u stvarnosti.

I think they're phonies.
Mislim da su prevaranti.

So I will continue to work despite all the shills and phonies who never did anything, were only interested in disparaging criticisms, and cared very little for those who were struggling and were troubled.
Тако ћу наставити да радим без обзира на све те кибицере и фолиранте који никада ништа нису радили и који су гледали шта ће коме да замере и баш их брига да ли се неко бори и мучи.

She hates phonies.
Она мрзи фолиранте.

I've been having these blackouts, crazy thoughts of wanting to kill the phonies!
Imam ta pomračenja, Lude misli i želju da ubijem folirante!

We're all phonies.
Svi smo mi prevaranti.

I'm just here for the summer, and life is short, and people are such phonies.
Ovdje sam samo preko ljeta, i život je kratak, a ljudi su takvi lažnjaci.

I totally hate phonies, too.
Ја такође скроз мрзим фолиранте.

My Social Security cards and driver's licenses were phonies.
Социјално и возачка биле су лажне.

Might shake out the phonies, what do you think?
Možda istresem foliranje, šta misliš?

You're all a bunch of phonies.
Vi ste gomila ponija.

Because we can't have phonies in the army of God.
Zato što nam ne trebaju prevaranti u Božjoj armiji.

I think these guys are phonies.
Mislim da su ovi tipovi foliranti.

I bust frauds, I bust phonies… and, yeah, I love it.
Uništavam pronevere, lažnjake… i, da, obožavam to.

Those candidates are phonies!
Ovi kandidati su lažni!

So, all you frauds, cheats, phonies, liars-- I'm coming for you.
Dakle, svi vi prijevare, vara, phonies, liars-- ja dolazim po tebe.

Those goddamn diamonds are phonies!
Ti prokleti dijamanti su lažni!

There must be a thousand phonies here after my reward!
Ovde mora da ima hiljade foliranata koji žele nagradu!

I think these fellas are phonies.
Mislim da su ovi tipovi lažnjaci.

So I will continue to work despite all the shills and phonies who never did anything, were only interested in disparaging criticisms, and cared very little for those who were struggling and were troubled.
Tako ću nastaviti da radim bez obzira na sve te kibicere i folirante koji nikada ništa nisu radili i koji su gledali šta će kome da zamere i baš ih briga da li se neko bori i muči.