Sta znaci na Engleskom PREVARANTIMA - prevod na Енглеском

• fraudsters
• frauds
• cheats
• crooks
• con men

Примери коришћења Prevarantima на Српском и њихови преводи на Енглески

Okružena sam prevarantima.
I'm surrounded by cheats.

Mene nazivaš pokvarenom jabukom, bolesti koju treba iskoreniti, a onda praviš dogovore sa prevarantima?
So you call me a rotten apple, a disease that needs to be rooted out, then you do deals with con men?

Uvek prema prevarantima.
Always cooperating with fraudsters.

Dosta mi je i umoran sam od razgovora s svim ovim prevarantima.
I'm sick and tired of talking to all these frauds.

Odobravaš tim prevarantima što pune svoje džepove?
You approve of these frauds lining their pockets?

Ne želim da sviram sa prevarantima.
And I won't play with cheats.

Kingu, kao i svim prevarantima, bliži ti se kraj.“.
King, like all frauds, your end is approaching.".

Naša politika zabranjuje zajmove prevarantima.
Our policy forbids lending to frauds.

Mogućnost ponavljanja napada omogućuje prevarantima da pristupe poverljivim informacijama korisnika, što zauzvrat potkopava kredibilitet bitkoina.
The possibility of a replay attack permits fraudsters to get access to private user information, which, in turn, weakens the reliability of Bitcoin.

Koji rade sa velikim prevarantima.
Who work with big-time crooks.

Mogućnost ponavljanja napada omogućuje prevarantima da pristupe poverljivim informacijama korisnika, što zauzvrat potkopava kredibilitet bitkoina.
The possibility of a replay attack allows fraudsters to get access to user confidential information, which, in turn, undermines the credibility of Bitcoin.

Moj sin se sigurno ne druži sa crnim prevarantima.
My son has no involvements with any black frauds.

U jednom momentu nas nazivate prevarantima, u drugom smo slobodni.
One second you're calling us crooks, the next we're just dismissed.

Predstojeći predsednički izbori u SAD, kao i kandidati koji učestvuju u predsedničkoj trci, dali su prevarantima dobru priliku za napad na korisnike.
The upcoming US elections and the candidates involved gave fraudsters a good opportunity to target users.

Jer bih vam htio reći o nekim jeftinim prevarantima koji pokušavaju uništiti igru.
Cause I'd like to tell you about some cheap crooks who are trying to ruin the game.

Različite pretnje koje se konstantno menjaju, a ujedno i izazov da budu poboljšane bezbednosne navike potrošača, omogućavaju prevarantima još više ranjivih mesta za napad.
The vast and ever-changing threat landscape, coupled with the challenge of improving the security habits of customers, has provided fraudsters with ever more points of vulnerability to exploit.

Da, uvek prema prevarantima.
Always be on the lookout for fraudsters.

Poakžimo im što radimo s prevarantima u Nebrasci.
Let's show them how we deal with con men in Nebraska.

Da li znaš još nešto o prevarantima na kartama?
Your heart beats inside of me So you know any more about the card cheats?

Uz to, anonimnost blokčejna omogućava hakerima i prevarantima da igraju svoje prljave igre.
Additionally, the anonymity of the blockchains allows hackers and fraudsters to play their dirty games.

Prevarant, kradljivac umetnina, falsifikator, begunac.
Con man, art thief, forger, fugitive.

Ovako daleko kao prevarant ili kao advokat?
This far as a con artist or this far as a lawyer?

On je prevarant. Uhvatite ga na djelu.
He's a fake, he's full of stickum.

Ti si kukavica i prevarant, zar ne?
You're a coward and a fake, aren't you?

Veliki prevarant!
Big phony!

On je prevarant- kukavica koja se krije iza ekrana.“.
He's a fraud, a coward hiding behind a screen.

Propali prevarant i još gori lopov.
Washout as a grifter, bloody awful thief.

Kao prevarant nisi dobar.
As a grifter, you're not very good.

Taj prevarant sjedi na prijestolu predugo, izgubio je razum!
That fake has been sitting on the throne for so long, he lost his sanity!

Drugo, prevaranti mogu ukrasti kompromitujuće slike žrtve koja nije na oprezu.
Secondly, fraudsters can take compromising photos of the unsuspecting victim.