Sta znaci na Engleskom VARALICU - prevod na Енглеском

• fraud
• deceiver
• cheater
• impostor
• imposter
• crook
• con man

Примери коришћења Varalicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaposlio sam varalicu.
I hired a fraud.

Prepoznajem varalicu kad ga vidim.
I know a cheat when I see one.

Jesi li našao svog varalicu?
Any luck finding your imposter?

Zato što ispituješ varalicu, a But ne pušta Avalon u FBI.
Because you're interrogating the fraud, and Booth won't let Avalon into the FBI.

Trebali smo biti spas varalicu?
Should we be saving a cheater?

Ali umesto njega srela je varalicu, gosp. Roberta Orvela.
But she found there instead the impostor, Monsieur Robert Orwell.

Možda možemo iskoristiti varalicu.
Maybe we could use the imposter.

Morao je da doleti ovamo da ubije varalicu, s obzirom na vremenski sled.
That would mean they had to fly here to kill the imposter, given our timeline.

Zajedno će mo razotkriti varalicu.
Together, we've got to expose the impostor.

Kamenujmo varalicu.
Stone the impostor.

A ja samo tražim da središ posranog varalicu.
I am only asking you to pop off one lousy crook.

Želim da vam skrenem pažnju na varalicu koji koristi vaše ime.
I would like to alert you to an impostor who uses your name.

Kome treba mapa, kad jednostavno možeš da pratiš varalicu?
Who needs a map when you can just follow the cheater?

Veren si za varalicu.
You're engaged to a fraud.

Nameravao je da vas otkrije kao varalicu.
He was gonna expose you as a cheater.

Mi smo privatni istražitelji tražite varalicu koji sam sebe naziva Tommy Smith.
We're private investigators looking for a con man who calls himself Tommy Smith.

I sad treba da me bilo ko posmatra kao varalicu.
Everyone's going to see me as a fraud.

U redu, želite dati varalicu tajnu?
All right, you want to give a con man a secret?

Dvostruki je užitak prevariti varalicu.
It is a double pleasure to deceive the deceiver.

Zašto bi, uostalom, hteo takvog varalicu na fakultetu?
Why would you want a fraud like that on the faculty, anyway?

Dvostruko je zadovoljstvo prevariti varalicu.
It's doubly sweet to deceive the deceiver.

Dvostruko je zadovoljstvo prevariti varalicu.- Nikolo Makijaveli.
It is double pleasure to deceive the deceiver.- Machiavelli.

Nikad ne bih umro za bezvrednu varalicu!
I'd never die for a good-for-nothing crook!

Još važnije, može identificirati varalicu sa samo dijelom lica.
More importantly, you can identify a cheater… with just a partial face feature.

Jer je znao da bi ga oni izdali kao varalicu.
Because he knew they'd expose him as a fraud.

Zaustavite tu varalicu.
Stop that imposter!

Ustvari, jednog mrtvog muža i jednu mrtvu varalicu.
Well, actually, it'd be one dead husband and one dead impostor.

I mi bi varali varalicu.
And we'd just be cheating the cheater.

Želim da uhapsite ovu varalicu!
I want you to arrest this fraud!

Mislim, niko ne voli varalicu.
I mean, nobody likes a cheater.