Sta znaci na Engleskom POKVARENJAK - prevod na Енглеском

• crook
• dirty
• wretched

Примери коришћења Pokvarenjak на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj pokvarenjak!
That idiot!

On je varalica, pokvarenjak.
He's a con artist, a crook.

On je pokvarenjak, Nejt.
He's a slimeball, Nate.

Tommy je znao da je pokvarenjak!
Tommy knew he was a crook!

Ja nisam pokvarenjak! Kunem se!
I'm not a crook, i swear!

On je prevarant i pokvarenjak.
Brodie is a con and a crook.

Taj pokvarenjak iz Kanzasa!
That rotten Kansas sheep-dip!

On je takav pokvarenjak.
He's such a weasel.

Razumem da bi još bila s njim da se nije otkrilo da je pokvarenjak.
I understand that if Leslie Garland hadn't turned out to be such a cad you'd still be with him.

Ko je pokvarenjak?
Who is ill?

Nisam na vreme shvatila da je pokvarenjak.
I never realized he was such a cad.

Matori pokvarenjak.
Dirty old man.

Udarila sam ga svaki put, jako, i rekla mu da je odvratni matori pokvarenjak”, zapisala je ona.
I hit him each time, hard, and told him he was a dirty old man," she wrote.

On je pokvarenjak.
He's a scoundrel.

Udarila sam ga svaki put, jako, i rekla mu da je odvratni matori pokvarenjak“, zapisala je ona.
I hit him each time, hard, and told him he was a dirty old man,” she wrote to her sister.

Taj pokvarenjak, ta neznalica, taj opasni klovn u delu radnog vremena, a sve vreme opasni sociopata, biće naš sledeći predsednik".
This wretched, ignorant, dangerous part-time clown and full-time sociopath is going to be our next president.".

Prljavi stari pokvarenjak!
Dirty old tosser!

Priznajem da već 20 godina lažem, varam izdajem, dvoličan sam, odurni pokvarenjak.
I admit, for the last 20 years I've been a lying, double-crossing two-faced, backstabbing, despicable crook.

Ovaj momak je pokvarenjak.
This guy is wrong.

Ljudi mi dolaze na kućni prag( zaista i previše njih) i pokucaju na vrata da bi mi saopštili da im se sviđaju Zabilješke matorog pokvarenjaka.
People come to my door-too many of them really-and knock to tell me Notes of a Dirty Old Man turns them on.

Nisam toliki pokvarenjak.
I'm not that big a crook.

Taj pokvarenjak, ta neznalica, taj opasni klovn u delu radnog vremena, a sve vreme opasni sociopata, biće naš sledeći predsednik“, piše Mur.
This wretched, ignorant, dangerous part-time clown and full time sociopath is going to be our next president,” he wrote in a blog post.

Totalni pokvarenjak.
Just a total miscreant.

Nije ni pisnuo taj pokvarenjak!
He didn't say a word, that scoundrel!

Tvoj otac je pokvarenjak.
Your father's a rotten man.

Woodrow ti si pokvarenjak.
And you are dirty, Woodrow.

Nebesa, kakav pokvarenjak.
Good heavens, what a scoundrel.

I reci:" Ja nisam pokvarenjak".
And say,"I am not a crook.".

Taj podmukli mali pokvarenjak.
That treacherous little bleeder.

Mogu li da gram ulogu matorog pokvarenjaka bar na minut?
Can I play the dirty old man for just one minute?