Sta znaci na Engleskom FON BRAUN - prevod na Енглеском

• von braun
• vonbraun

Примери коришћења Fon braun на Српском и њихови преводи на Енглески

A Fon Braun ima i druge probleme.
And von Braun has other problems.

Da li je profesor fon Braun sve to organizovao?
Has Professor Vonbraun organized it all?

Fon Braun je pokusao da sustigne protivnike.
Von Braun tried to catch up.

Dr Verner Fon Braun je oduševljen.
Dr Wernher Von Braun was delighted.

Fon Braun i njegov tim žele još jedan probni let pre nego što krenemo.
Von Braun and his team want another test flight before you go.

Bolje nego da izgubi let, Fon Braun popusta.
Rather than lose another flight, von Braun relents.

Profesor fon Braun, znate gde živi?
Professor Vonbraun- do you know where he lives?

Tako da je fon Braun mogao da radi na tajnom programu za Mars, i sa istim nivoom tajnosti kao Projekat Menhetn, on bi mogao do danas da bude vrhunska tajna i neobjavljen javnosti.
So Von Braun could've been working on a secret Mars program, and with the same level of secrecy as the Manhattan Project, it still to this day could be highly classified and never released to the public at large.

A ima i prodavnica preko u Fon Braun ulici ako ti nešto zatreba.
But there's a grocer over on von Braun Street if you need anything else.

Verner fon Braun je dao osnove našeg plana da se ode na Mars i da se on kolonizuje.
Wernher Von Braun outlined our plan to go to Mars and colonize it.

Ali pre nego što Fon Braun poboljša bilo šta, njegov rival mu zadaje veliki udarac.
But before von Braun improves anything, his rival delivers another crushing blow.

Ali Fon Braun nije mogao da predvidi da je prisustvovao i rođenju jedne druge izuzetno uticajne tehnologije- onu koju bi Gestapo obožavao u svom savremenom obliku- televiziju zatvorenog kola, poznatu kao CCTV.
But von Braun might not have anticipated that he was also witnessing the birth of another hugely influential technology- one the Gestapo would have loved in its modern form- closed-circuit television, better known as CCTV.

Uprkos svim pobedama, Fon Braun nema ideju ko bi mogao biti glavni Sovjetski dizajner.
Despite all these triumphs, von Braun has no idea who the Soviet's chief designer is.

Prvo, fon Braun je rekao da će se ljudi plašiti Rusa, zatim terorista, asteroida i na kraju će se čitavo čovečanstvo izmanipulisati da poveruje da će Zemlju napasti vanzemaljci.
First, Von Braun said we would fear the Russians followed by terrorists and then we would fear asteroids and then, finally, mankind would be manipulated into believing that the earth was going to be attacked by aliens.

Postoje jaki dokazi da je fon Braun radio tajno sa delovima američke vlade pokušavajući da stigne na Mars.
There's compelling evidence that Von Braun was working secretly with elements of the U.S. government in an attempt to try to make it to Mars.

Verner fon Braun je bio potpuno zahvaćen idejom da mi pripadamo zvezdama.
Wernher von Braun was utterly captivated by the idea that we belong in the stars.

Verner fon Braun je to napravio još 1942. godine.
Werner von Braun made it happen even in 1942.

Zadobijanje fon Brauna se smatralo kao veliki uspeh Sjedinjenih država.
Acquiring von Braun was considered a major coup by the United States.

Verner fon Braun je bio genije raketne nauke, i bio je opsednut odlaskom na Mars.
Wernher Von Braun was a rocket genius, and he was obsessed with going to Mars.

Verner Fon Braun testira Redstoun, kako bi je modifikovao radi prenosa astronauta.
Wernher von Braun is testing his Redstone, to find out what modifications it needs to carry an astronaut.

Ali kada je 1969. fon Braun ovo i ostvario, to je bio takav izvanredan tehnološki skok da su neki ljudi verovali, da je slično Ciolkovskom, i on bio vođen od strane vanzemaljskih bića.
But when von Braun actually achieved this in 1969, it was such an extraordinary technological leap that some people believed, like Tsiolkovsky, he too was guided by extraterrestrial beings.

Фон Браун и његове колеге предали су се Американцима 2. маја 1945.
Von Braun surrendered to American soldiers on 1945 May 2.

Програм вештачког сателита у Сједињеним Државама потпуно је преузео Фон Браун.
The program of launching an artificial satellite, the US has completely taken over the von Braun.

Др фон Браун, пушач, упалила цигарету, Мислила за тренутак, а затим почео да говорим без оклевања његовог инспекције срушеног авиона.
Von Braun, smoker, lit a cigarette, thought for a moment and then began to speak without hesitation of his inspection of the crashed aircraft.

Фон Браун је водио екипу у Маршаловом центру за свемирске летове у изградњи возила способног за лансирање летелице на путу према Месецу.
Von Braun headed a team at the Marshall Space Flight Center in building a vehicle capable of launching a spacecraft on a trajectory to the Moon.

Вернер фон Браун, славољубив ракетни научник, се придружио напорима и развио оружја за нацистичку Немачку у Другом светском рату.
Wernher von Braun, an aspiring rocket scientist, joined the effort and developed such weapons for Nazi Germany Germany's use in World War II.

Ово се наставило под фон Брауном и његовим колегама, који су постали део америчког научничког тима.
This continued under von Braun and his colleagues, who became part of the U.S. scientific complex.

Ово се наставило под фон Брауном и његовим колегама, који су постали део америчког научничког тима.
This continued in the U.S. under von Braun and the others, who were destined to become part of the U.S. scientific complex.

Фон Браун је стављен у дивизију дизајна војске због своје претходне директне укључености у стварање ракета В-2.
Von Braun was put into the rocket design division of the Army due to his prior direct involvement in the creation of the V-2 rocket.

Вернер фон Браун, бриљантни млади инжењер који је стајао иза В2, предао се Американцима кад је пао Трећи Рајх, а потом им помогао да победе у свемирској трци.
Wernher von Braun, the brilliant young engineer behind the V2, surrendered to the Americans as the Third Reich fell, then helped them win the space race.