Sta znaci na Engleskom FOND JE - prevod na Енглеском

• fund is
• fund has
• foundation has
• fund was
• trust was

Примери коришћења Fond je на Српском и њихови преводи на Енглески

Fond je nedavno osnovan.
The Fund is recently formed.

Naš penziono fond je tamo pohranjen.
Our pension fund is kept there.

Fond je namenjen tebi.
That trust was set aside for you.

Policijski fond je skupa ljubavnica!
The Police Fund is an expensive mistress!

Fond je nedavno osnovan.
This fund was just recently created.

Njen socijalni fond je gotovo bankrotirao.
The Social Security fund is practically bankrupt.

Fond je osnovan za tebe i tvoju decu.
That trust was set aside for you and the children.

Ceo Kamilin fakultetski fond je potrošen.
All the money from Camille's college fund is gone.

Vaš fond je izuzetno uspešan.
The Mobility Fund has been particularly successful.

U poreĎenju sa obračunskom 2008. godinom, ovaj fond je uvećan za 23%.
Compared with the accounting year of 2008, this fund has been increased by 23%.

Desmond fond je zatvoren prije 9 mjeseci.
The Desmond Fund was closed nine months ago.

Reforma je uspela- broj preduzeća koja uplaćuju doprinose u penzioni fond je oko 90%.
Reform has worked-- the collection rate for companies paying into the pension fund is about 90 per cent.

Norveški penzioni fond je najveći takav fond u svetu.
The Norwegian pension fund is the largest in the world.

Fond je osnovala vlada prošle godine kako bi podstakla ekonomski razvoj.
The fund was established by the government last year to spur economic development.

Norveški penzioni fond je najveći takav fond u svetu.
I understand the Norwegian institutional pension fund is the largest in the world.

Fond je sagradio nekoliko kuća poplavljenim građanima, što jeste uspeh.
The foundation has built several homes for the flooded citizens, which is a success.

U skladu sa tom obavezom, fond je usvojio Politiku upozoravanja na nepravilnosti.
In line with that commitment, the fund has adopted a Whistleblower Policy.

Fond je sprečio milione neželjenih trudnoća i veoma smanjio stopu smrti majki na porođaju.
The fund has helped prevent millions of unwanted pregnancies and has sharply reduced maternal deaths in childbirth.

Kako je istakao ministar Vulin, NATO poverenički fond je s četiri i po miliona dolara, do sada pomogao naše napore da Srbiju učinimo bezbednijom.
As Minister Vulin pointed out, the NATO Trust Fund has so far helped our efforts to make Serbia safer with an investment of four and a half million dollars.

Fond je nadziran od strane Herve Le Roy iz Francuske ambasade i Maarten Verwey iz Nizozemskog ministarstva financija.
The fund is supervised by Herve Le Roy of the French embassy and Maarten Verwey of the Dutch ministry of finance.

Biblioteka IUP ima preko 24. 000 knjiga, a tokom višedecenijske razmene i na drugi način bibliotečki fond je obogaćen za oko 200 naslova časopisa.
The Institute's library contains over 24.000 titles, and during the decades-long exchange and otherwise, the library book fund has been enriched by some 200 journals.

Moj fond je finansijski podržavao nekoliko projekata za zaštitu ovih divljih mačaka.
My foundation has provided financial support to various projects to protect these big cats.

Kako pokazuje nedavno objavljena polugodišnja procena, Fond je koherentan i komplementaran sa nacionalnim sredstvima za ublažavanje siromaštva i EU fondovima..
As shown by the recently published mid-term evaluation, the Fund is coherent with and complementary to national poverty alleviation and EU Funds..

Moj fond je finansijski podržavao nekoliko projekata za zaštitu ovih divljih mačaka.
My foundation has provided financial support for several projects for the protection of these big cats.

Komenský Fond- nazvan po češkom renesansnom pedagogu Janu Komenskom, fond je nastao u saradnji Karitas Austrija i ERSTE Fondacije, osnovan u devet zemalja, u cilju podrške smanjenju siromaštva kroz obrazovanje, posebno za decu u romskim zajednicama.
KomenskýFond- Named after the Czech renaissance pedagogue Jan Komenský the fund is a cooperation of Caritas Austria and ERSTE Foundation, established in 9 countries to help alleviate poverty through education especially for children in Romani communities.

Agrarni fond je podneo zahtev za subvenciju od 10. 000 dinara po tovnom junetu, što je veće odobrilo.
Agrarian fund has filed a request for a subsidy of 10,000 dinars per fattening cows, as approved by Council.

Medjunarodni monetarni fond je smanjio svoja predvidjanja o globalnom ekonomskom rastu za 2015.
The International Monetary Fund has cut its estimate for international economic growth in 2015.

Fond je navodno, do sada samo mogao da distribuira kriptovalutne fondove zasnovane na ofšoru pod FINMA pravilima.
The fund has reportedly until now only been able to distribute offshore-based cryptocurrency funds under FINMA rules.

Medjunarodni monetarni fond je obećao da će Ukrajini dati zajam u vrednosti izmedju 14 i 18 milijardi dolara.
The International Monetary Fund has pledged to provide Ukraine with up to $18 billion in loans.

Fond je tečnost, što znači da je slobodno trguje pod zamenu, rekao je izvor, i da se novac users' tamo nije zaglavljen.
The fund is liquid, meaning that it's freely traded under an exchange, said the source, and that users' money isn't stuck there.