Sta znaci na Srpskom FUND HAS - prevod na Српском

• fond je
• фонд има
• фонд је
• фонд броји

Примери коришћења Fund has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fund has already issued the money.
Фонд је већ послао новац.

The New Creative Fund has launched!
Инвестициони фонд је покренут!

The Fund has the status of a legal person and operates as a public service.
Фонд има својство правног лица и послује као јавна служба.

In line with that commitment, the fund has adopted a Whistleblower Policy.
U skladu sa tom obavezom, fond je usvojio Politiku upozoravanja na nepravilnosti.

The fund has helped prevent millions of unwanted pregnancies and has sharply reduced maternal deaths in childbirth.
Fond je sprečio milione neželjenih trudnoća i veoma smanjio stopu smrti majki na porođaju.

According to a decision of the prime ministers, the Fund has an annual budget of EUR 8 million as of 2014.
Према одлуци премијера, Фонд има годишњи буџет од 3 милиона евра од 2005. год.

Agrarian fund has filed a request for a subsidy of 10,000 dinars per fattening cows, as approved by Council.
Agrarni fond je podneo zahtev za subvenciju od 10. 000 dinara po tovnom junetu, što je veće odobrilo.

According to a decision of the prime ministers, the Fund has an annual budget of EUR 5 million since 2007 onwards.
Према одлуци премијера, Фонд има годишњи буџет од 3 милиона евра од 2005.

The fund has reportedly until now only been able to distribute offshore-based cryptocurrency funds under FINMA rules.
Fond je navodno, do sada samo mogao da distribuira kriptovalutne fondove zasnovane na ofšoru pod FINMA pravilima.

That comes on top of $18m that the Fund has already granted towards the same project.
Radi se o dodatnim sredstvima pored postojećih 18 miliona dolara koje je Fond već odobrio za isti projekat.

ISAC Fund has prepared a set of policy recommendations having in mind the need for even tighter economic connections with Albania.
ISAC фонд је припремио сет препорука за практичну политику имајући у виду потребу за чвршћим економским везама са Албанијом.

Medications may be taken in any pharmacy with which the Fund has a contract, and the contract is signed with over 200 private pharmacies.
Лијекови се могу подићи у било којој апотеци с којом Фонд има уговор, а уговор је потписан са преко 200 приватних апотека“.

Agrarian Fund has requested and received approval for a subsidy intended for procurement of medicines for bees and examinations, and for which we granted 300,000 dinars.
Аграрни фонд је поднео захтев и добио сагласност за субвенцију намењену набавци лекова за пчеле и прегледе па смо за шта је одобрено 300. 000 динара.

IMF Director Dominique Strauss-Kahn has admitted past mistakes, but said the Fund has also learned lessons from history.
Direktor MMF-a Dominik Štraus-Kan priznao je greške iz prošlosti, ali je rekao da je fond takođe izvukao pouke iz te istorije.

A relief fund has been established.
Ustanovljen je Fond uzajamne pomoći.

The Fund has shown understanding for the currently implemented foreign exchange policy aimed at reducing inflationary pressures, and pointed to the indispensability of supporting this policy by tightening macroeconomic policy and speeding the implementation of structural reforms.
Фонд је показао разумевање за политику девизног курса која се спроводи, чији је циљ да се утиче на смањење инфлаторних притисака, и указао да је неопходно да буде подржана пооштравањем макроекономске политике и убрзаним спровођењем структурних реформи.

The Museum fund has over 400.000 items.
Музејски фонд броји преко 400. 000 предмета.

The Fund has shown understanding for the currently implemented foreign exchange policy aimed at reducing inflationary pressures, and pointed to the indispensability of supporting this policy by tightening macroeconomic policy and speeding the implementation of structural reforms.
Fond je pokazao razumevanje za politiku deviznog kursa koja se sprovodi, čiji je cilj da se utiče na smanjenje inflatornih pritisaka, i ukazao da je neophodno da bude podržana pooštravanjem makroekonomske politike i ubrzanim sprovođenjem strukturnih reformi.

The International Monetary Fund has cut its estimate for international economic growth in 2015.
Medjunarodni monetarni fond je smanjio svoja predvidjanja o globalnom ekonomskom rastu za 2015.

The Fund has managed to encourage, through its overall programs, the scientific research community and businesses to actively participate in the implementation of innovation projects, thus creating an inseparable connection, all for the purpose of creating a competitive Serbian economy”, said Mr. Ivan Rakonjac, Director of the Innovation Fund..
Fond je uspeo da, kroz sve svoje programe, podstakne naučno istraživačku zajednicu i privredu da aktivno učestvuje u realizaciji inovativnih projekata i na taj način izgrade neraskidivu vezu, a sve u cilju konkurentne srpske privrede“, izjavio je Ivan Rakonjac, direktor Fonda za inovacionu delatnost.

The International Monetary Fund has pledged to provide Ukraine with up to $18 billion in loans.
Medjunarodni monetarni fond je obećao da će Ukrajini dati zajam u vrednosti izmedju 14 i 18 milijardi dolara.

Accordingly, ISAC Fund has prepared a set of policy recommendations that would help with the full implementation of the CEFTA 2006 capacities.
С тим у складу, ISAC фонд је изнео сет препорука за практичну политику, чијом би се применом капацитети и могућности CEFTA 2006 максимално искористиле.

As Minister Vulin pointed out, the NATO Trust Fund has so far helped our efforts to make Serbia safer with an investment of four and a half million dollars.
Kako je istakao ministar Vulin, NATO poverenički fond je s četiri i po miliona dolara, do sada pomogao naše napore da Srbiju učinimo bezbednijom.

Justice said the Fund has accepted the new government's plan for a 16 per cent flat tax, but urged the government to exercise fiscal caution.
Džastis je rekao da je Fond prihvatio vladin plan o paušalnom porezu od 16 odsto, ali je pozvao vladu da pokaže fiskalnu opreznost.

The International Monetary Fund has too revised the forecast regarding the development of Romanian economy, from 4.2% to 5.5%.
Medjunarodni monetarni fond je korigovao naviše prognoze o ekonomskom rastu Rumunije sa 4, 2% na 5%….

A new Chinese blockchain fund has $1.6B available to invest in innovative startups, with 30% being backed by city government.
Нови кинески блоцкцхаин фонд има$ 1. 6Б на располагању за улагање у иновативне почеци, са 30% се уз подршку градске управе.

Since its establishment, the fund has approved 119 grants across 60 projects, representing a total of &euro7,5 million in financial support.
Od osnivanja, fond je primio 119 donacija kroz 60 projekata, što predstavlja ukupno 7 miliona evra finansijske podrške.

Our specialized library fund has over 1200 titles, mostly connected with the genocide theme, but also to centuries-long historical processes on our territories.
Наш специјализовани библиотечни фонд броји преко 1200 наслова, већином везаних за тематику геноцида али и вјековних историјских процеса на нашим територијама.

Assume the Mucho Moola mutual fund has $100 million in assets, $45 million in liabilities and 13 million shares outstanding by the end of a trading day.
Претпоставимо да Муцхо Моола инвестициони фонд има 100 милиона долара у имовини, 45 милиона долара у обавезама и 13 милиона акција у оптицају до краја трговинског дана.

The RDIF CEO added that the fund has designed ten Russian-U.S. priority investment projects and will present them to the U.S. partners for a preliminary discussion soon.
On je dodao da je fond osmislio deset rusko-američkih projekata za investiranje od prioriteta i poručio da će ih uskoro predstaviti američkim partnerima.