Sta znaci na Engleskom JE FOND - prevod na Енглеском

• fund is
• fund has

Примери коришћења Je fond на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustanovljen je Fond uzajamne pomoći.
A relief fund has been established.

Radi se o dodatnim sredstvima pored postojećih 18 miliona dolara koje je Fond već odobrio za isti projekat.
That comes on top of $18m that the Fund has already granted towards the same project.

Kada je fond osnovan niko nije ni pomišljao da će premašiti 10. 000 milijardi kruna.
When the fund was set up, nobody thought it would pass 10,000 billion kroner.

Glas me upozorio da je fond Bratstva u opasnosti.
The voice has warned that the Brotherhood's fund is in jeopardy.

ESM je fond koji su formirale zemlje koje koriste evro da bi se izborile sa finansijskom krizom.
The ESM is a fund set up by the countries that use the euro currency to deal with a financial crisis.

Jedina razlika je što joj je fond za koledž sad pun.
The only difference is, now her college fund is full.

Sajt dalje ukazuje da je fond fokusiran na kompanije u ranoj fazi, podstiče saradnju između portfolio kompanija i proširuje mogućnosti partnerstva.
The website further notes that the fund is focused on early stage companies, encourages collaboration among portfolio companies and expands partnership opportunities.

Berzanski fond ili ETF je fond kojim se trguje na berzi.
An exchange-traded fund, or ETF, is a fund that trades on the stock market.

On je dodao da je fond osmislio deset rusko-američkih projekata za investiranje od prioriteta i poručio da će ih uskoro predstaviti američkim partnerima.
The RDIF CEO added that the fund has designed ten Russian-U.S. priority investment projects and will present them to the U.S. partners for a preliminary discussion soon.

Berzanski fond ili ETF je fond kojim se trguje na berzi.
An Exchange-Traded Fund or ETF is a fund that is traded on a stock market.

Stojanović kaže da je Fond za energetsku efikasnosti direktno usmeren na stambeni fond, navodeći da je više od 320. 000 stanova u Beogradu na daljinskom grejanju.
Stojanović said that the energy efficiency fund is directly focused on housing, stating that more than 320,000 apartments in Belgrade are connected to district heating system.

Lokalna tehnološka medijska platforma e27 izveštava da je fond pokrenut kroz saradnju između GGV-a i Kenrika Drajkoningena, bivšeg šefa za razvoj GGV-a.
Local tech media platform e27 reports that the fund was launched through a partnership between GGV and Kenrick Drijkoningen, GGV's former head of growth.

Od tog vremena, samo službeno je fond u Ukrajini potrošio više od 200 miliona dolara, finansirajući više od 18 hiljada projekata kroz koje je prošlo više od 55 hiljada aktivista.
Since that time, only officially the Fund has spent more than$ 200 million in Ukraine, financing more than 18 thousand projects, through which more than 55 thousand activists have passed.

Turska je bila zemlja koja je u ovoj deceniji pozajmila najviše novca od MMF-a, uzevši oko 28 milijardi evra, ali je fond vrlo nepopularan u Turskoj, jer sindikati i političari krive tu organizaciju za nametanje politike koja dovodi do smanjenja broja radnih mesta i socijalnih beneficija.
Turkey has been the IMF's biggest borrower this decade, drawing about 28 billion euros, but the Fund is highly unpopular in Turkey, with trade unions and politicians blaming the organisation for imposing policies that cuts jobs and social benefits.

Како да знам да ли је фонд" пасиван"?
How do I Know if a Fund is“Passive”?

Створен је фонд за обнову града.
A fund was created for the rebuilding of the city.

Ево како да откријете да ли је фонд активно или пасивно управљан.
Consider whether a fund is actively or passively managed.

Ево како да откријете да ли је фонд активно или пасивно управљан?
Are you wondering if your pension fund is actively or passively managed?

Ево како да откријете да ли је фонд активно или пасивно управљан.
You should also be sure to know if the fund is actively managed or passively managed.

Ево како да откријете да ли је фонд активно или пасивно управљан.
This finding persists whether the fund is actively or passively managed.

Ру Гроуп је фонд који је завршио куповину Дуров је последња компанија ВК.
Ru Group is the fund that ended up buying Durov's last company VK.

Келсо и Фелпс напослетку схватају из својих истрага да је фонд само завеса којом се прикрива његова права намера- превара Федералне владе Сједињених Држава енгл.
Kelso and Phelps eventually learn from their investigations that the Fund is merely a front to conceal its true purpose: to defraud the US Federal Government.

Барем у почетку, мали број инвеститора који желе да повуку свој капитал, брзо се плаћају како би задржали илузију да је фонд легитиман.
At least at first, the few investors who wish to withdraw their capital are paid quickly in order to maintain the illusion that the fund is legitimate.

Што се тиче северног Косова, успостављен је фонд за развој за потребе прикупљања царине на северним граничним пунктовима.
As concerns the north of Kosovo, a development fund has been set up to collect revenue at the northern crossing points.

Кључна разлика: Где је фонд инвестиционо средство које омогућава великом броју људи да удруже свој новац како би инвестирали у низ различитих хартија од вредности, као што су акције, обвезнице, имовина или роба.
Key Difference: Where fund is an investment vehicle that allows a large number of people to pool their money together in order to invest in a range of different securities such as stocks, bonds, property or….

Основан је фонд за стипендије како би му омогућио да настави своје студије и на крају је докторирао.[ 1] После периода студирања у Италији и Шведској, Волдемарас се вратио на универзитет( сада назван Петроградски царски универзитет) 1915. године и придружио се његовом особљу.
A scholarship fund was set up to enable him to further his studies, and eventually he achieved his PhD.[5] After a period of studying in Italy and Sweden, Voldemaras returned to the university(now named Petrograd Imperial University) in 1915 and joined its staff.

Међу могућим корисницима средстава Фонда је и Црна Гора, као чланица Конвенције о заштити и промовисању разноликости културних израза, у складу са којом је Фонд и основан.
Among the possible beneficiaries of the Fund is Montenegro, as a member of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, in accordance with which the Fund was established.

Пре него што отворите Фонд након поступака регистрације и дефинисања пореског система, неопходно је отворити банковни рачун у било којој банци, јер је Фонд правно лице.
Before you open the Fund after the registration procedures and the definition of the taxation system, it is necessary to open a Bank account in any Bank, as the Fund is a legal entity.

Износ почетне уплате сваке земље у горе наведени фонд или њеног учествовања у повећању истог, сразмеран је доприносу те земље за годину у току које је фонд образован или одлучено повећање.
(b) The amount of the initial payment of each country to the said fund or of its participation in the increase thereof shall be a proportion of the contribution of that country for the year in which the fund is established or the increase decided.

А Споразумом о седишту, који је закључен са земљом на чијој се територији налази седиште Организације, предвиђа се да ће, ако је фонд за текуће издатке недовољан, та земља давати аконтације.
(7)(a) In the headquarters agreement concluded with the country on the territory of which the Organization has its headquarters, it shall be provided that, whenever the working capital fund is insufficient, such country shall grant advances.