Sta znaci na Engleskom FOND ZA ENERGETSKU EFIKASNOST - prevod na Енглеском

• energy efficiency fund

Примери коришћења Fond za energetsku efikasnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Fond za energetsku efikasnost.
Energy Efficiency Fund.

EU pokrenula fond za energetsku efikasnost.
We have established Energy Efficiency Fund.

Fond za energetsku efikasnost.
Energy Efficiency Fund Policy.

Da u potpunosti uskladi Zakon o energetskoj efikasnosti sa zakonodavstvom EU, uspostavi Fond za energetsku efikasnost i pripremi i usvoji propise za primenu Direktive o energetskim performansama zgrada( EPBD).
Fully align its Energy Efficiency Law with the acquis, set up an energy efficiency fund and draft and adopt secondary legislation implementing the Energy Performance of Buildings Directive.

Fond za energetsku efikasnost.
European Energy Efficiency Fund.

U izveštaju se navodi da Crna Gora nije usvojila izmene Zakona o efikasnom korišćenju energije kojima bi se obezbedilo dalje usklađivanje sa Direktivom EU o energetskoj efikasnosti, niti je osnovala fond za energetsku efikasnost.
When it comes to energy efficiency, the report notes that Montenegro did not adopt amendments to the Law on efficient use of energy to ensure further alignment with the EU Energy Efficiency Directive, and neither did it establish an energy efficiency fund.

Budžetski fond za energetsku efikasnost.
Energy Efficiency Fund Policy.

Fond za energetsku efikasnost još nije osnovan.
Energy efficiency is still misunderstood.

Na primer, u Beogradu je osnovan fond za energetsku efikasnost o kome niste mogli ni da sanjate pre deset godina.
For example, a Fund for energy efficiency was established in Belgrade, that you could not even dream about ten years ago.

Fond za energetsku efikasnost još nije osnovan.
Setting up energy efficiency fund still pending.

Srbija se već suočava sa sa problemom jer Fond za energetsku efikasnost koji je ustanovljen septembra 2013. godine i dalje u potpunosti nije zaživeo.
Serbia is already faced with the problem because the Energy Efficiency Fund, which was established in September 2013 has not come to life.

Fond za energetsku efikasnost Grada Beograda osnovan je krajem 2016. godine.
The Energy Efficiency Fund of the City of Belgrade was established in late 2016.

Srbija se već suočava sa sa problemom jer Fond za energetsku efikasnost koji je ustanovljen septembra 2013. godine i dalje u potpunosti nije zaživeo, jer nedostaju adekvatna podzakonska akta.
Serbia is already faced with the problem because the Energy Efficiency Fund, which was established in September 2013 still did not fully come to life, due lack adequate bylaws.

Stojanović kaže da je Fond za energetsku efikasnosti direktno usmeren na stambeni fond, navodeći da je više od 320. 000 stanova u Beogradu na daljinskom grejanju.
Stojanović said that the energy efficiency fund is directly focused on housing, stating that more than 320,000 apartments in Belgrade are connected to district heating system.

МИНИСТАРСТВО енергетике планира да оснује фонд за енергетску ефикасност.
The second law set up an Energy Efficiency Fund.

Ministar je najavio i formiranje fonda za energetsku efikasnost koji će raspolagati sa 10 miliona evra godišnje i dodatnim sredstvima koja će opredeliti EU.
Antić also announced that the Energy Efficiency Fund will be formed and have EUR 10 million at its disposal annually, plus EU funding, according to the statement.

Obezbedi punu operativnost Fonda za energetsku efikasnost i poveća podsticaje za sprovođenje mera energetske efikasnosti u privatnom sektoru i domaćinstvima.
Make the Energy Efficiency Fund fully operational and increase energy efficiency incentives for the private sector and households;

Pomoćnik ministra najavio je formiranje državnog Fonda za energetsku efikasnost do kraja ove godine, što je i jedan od uslova da od Evropske unije dobijemo dodatna sredstva.
He added that the founding of the State Energy Efficiency Fund by the end of this year, which is one of the conditions for obtaining additional funds from the European Union.

On je najavio i formiranje državnog Fonda za energetsku efikasnost do kraja 2019. godine, koji je jedan od uslova da od Evropske unije država dobije dodatna sredstva.
He added that the founding of the State Energy Efficiency Fund by the end of this year, which is one of the conditions for obtaining additional funds from the European Union.

Када ће бити основан градски фонд за енергетску ефикасност, са којим средствима ће располагати и каквим ће се пројектима бавити?
When will the city's energy efficiency fund be established, what assets will be available and what kind of projects will it work in?

Skoro sve nemaju neophodne podzakonske akte, uključujući one koji podržavaju ESCO, efikasne fondove za energetsku efikasnost, i neophodne institucionalne i ljudske kapacitete.
Almost all of them lack the necessary secondary legislation, including ESCO supporting legislation, effective energy efficiency funds, and the necessary institutional and human capacities.

Novac će biti obezbeđen iz Fonda za energetsku efikasnost, koji bi trebalo da bude formiran krajem godine, a koji će startovati sa 20 miliona evra, pišu Večernje novosti.
The money will be secured by the Energy Efficiency Fund, which should be established at the end of the year, and which should start with EUR 20 million, the“Vecernje novosti” daily reports.

Takođe, finansijski podsticaji za energetsku efikasnost bi trebalo da budu unapređeni kroz osnivanje fonda za energetsku efikasnost i druge mere, dok bi opštine trebalo da preduzmu korake ka izradi i primeni programa energetske efikasnosti..
Also, financing to promote energy efficiency should be improved, including by setting up an energy efficiency fund, while municipalities should take steps to develop and implement municipal energy efficiency programs.

Osnovana je radna grupa u Ministarstvu energetike i infrastrukture koja treba da pripremi osnivanje Fonda za energetsku efikasnost.
A working group has been set up within the Ministry of Energy and Infrastructure to prepare the establishment of the energy efficiency fund.

Pomoćnik ministra najavio je formiranje državnog Fonda za energetsku efikasnost do kraja ove godine, što je i jedan od uslova da od Evropske unije dobijemo dodatna sredstva.
The government will set up a national energy efficiency fund by the end of this year as a condition for Serbia to get funding from the European Union.

Sekretar Sekretarijata za energetiku grada Beograda Marko Stojanović govori za Balkan Green Energy News o konceptu i mehanizmima novoosnovanog gradskog Fonda za energetsku efikasnost koji će od sledeće godine moći….
City of Belgrade Energy Secretary Marko Stojanović spoke to Balkan Green Energy News about the concept and the mechanisms of the newly-formed city's Energy Efficiency Fund which will be as of next year also available to private citizens to upgrade the energy efficiency of their buildings.

Značajan deo pomoći EU za Kosovo je uložen u revitalizaciju sektora električne energije, a još važnije, više od 20 miliona evra je potrošeno na energetsku efikasnost dok je 10 miliona izdvojeno za podršku novog Fonda za energetsku efikasnost.
A substantial proportion of the EU's assistance in Kosovo has been invested in revitalising the electricity sector, and more importantly over €20 million was spent on increasing energy efficiency and another €10 million is earmarked for supporting the upcoming Energy Efficiency Fund.

Оснивање и функционисање буџетског фонда за енергетску ефикасност је централна активност у процесу имплементације локалног акционог плана.
The foundation and functioning of a budget fund for energy efficiency is the central activity in the process of implementation of the local action plan.

Косово се обавезало и на успостављање фонда за енергетску ефикасност и давање подстицаја за енергетску ефикасност приватном сектору и домаћинствима.
Kosovo further agreed to establish the Energy Efficiency Fund and adopt energy efficiency incentives the private sector and households.

Fond za unapređenje energetske efikasnosti.
Fund for the Improvement of Energy Efficiency.