Sta znaci na Engleskom FORMULAR ZA PRIJAVU - prevod na Енглеском

• application form
• registration form

Примери коришћења Formular za prijavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš formular za prijavu?
Got an application form?

Pred vama je zvaničan formular za prijavu.
Next is your official Registry Application Form.

Formular za prijavu na konkurs je na ovom linku.
The registration form for the contest is available at this link.

Je li ovo formular za prijavu?
Is this the application form?

Formular za prijavu i dodatne informacije preuzmite ovde.
Download the nomination form and additional information here.

Eto a ovo je formular za prijavu.
And here's the registration form.

Formular za prijavu predloga projekata se može preuzeti ovde.
The Project Proposal Application form can be downloaded here.

Hej, mogu li dobiti formular za prijavu?
Hey, can I have a sign-up sheet?

Formular za prijavu možete očekivati najdalje za dan ili dva.
You can expect the application form in a day or two.

Izvinjavam se sto sam malo glup ali gde je formular za prijavu?
Excuse me for my ignorance but… where is the RE-assembly guide?

Prijava na Konkurs sadrži: Formular za prijavu na sajtu Zavoda Prilog( rad maksimalne veličine 5 MB).
The application contains: The application form on the website of the Institute The paper(the maximum size of which is 5 MB).

Traže blagajnicu pa sam ti donio formular za prijavu.
By the way, they're looking for a clerk, so I brought an application for you.

Dodatne informacije o konkursu i formular za prijavu su dostupni naIzvor: Social Impact Award Serbia i Koordinaciono telo.
Further information on the call and the application form are available onSource: Social Impact Award Serbia and Coordination Body.

Mislim, zapravo, prvi put sam imamo adresu koju sam mogao da stavim na formular za prijavu.
I mean, I mean, I finally had an address I could put on that application.

Poslao sam formular za prijavu u vašu kancelariju, formalnost, zaista, prilika za vas da date više informacija o vašem poslu i porodici.
I had the membership application sent over to your office… a technicality, really… an opportunity for you to give a bit more information about your business- and your family.

Ne, potpis nije potreban kada se popunjava i podnosi elektronski formular za prijavu.
No signature is required when filling and sending the electronic version of the application form.

Predlog projekta mora da se podnese na srpskom jeziku i da sadrži formular za prijavu, detaljni predlog budžeta projekta u tabelarnom formatu, detaljni narativ budžeta, predračune za opremu/ trajna dobra navedenu u predlogu projekta uz detaljne specifikacije, kao i radnu biografiju podnosioca predloga.
The project proposal, which must be in Serbian, must include an application form, a detailed proposal of the project budget on a spreadsheet, a detailed narrative of the budget estimates for the equipment/durable goods specified in the project proposal, along with detailed specifications, as well as the CV of the applicant.

Izabranom kandidatu će biti ponuđen konkurentan ugovor od strane Sekretarijata CEFTA. Zainteresovani kandidati bi trebalo da pošalju motivaciono pismo i popunjen formular za prijavu( oba dokumenta na engleskom jeziku) na.
The successful candidate will be offered a competitive contract by the CEFTA Secretariat. Interested candidates should upload a letter and a completed application form as provided below(both in English).

Попуните формулар за пријаву и изнео писмену пријаву..
Fill an application form and put forward a written application..

Потребно је само да попуните формулар за пријаву, и ту сте.
There you just have to fill registration form and you are done.

И реци ми детаље Формулар за пријаву.
And tell me application form details.

Формулар за пријаву и детаљне информације се налазе овде.
A registration form and more details are here.

Потребно је само неколико минута за попуњавање лаког и једноставног формулара за пријаву.
It only takes a few minutes to complete our simple and online application form.

Наш формулар за пријаву је једноставан и не захтева готово никакве информације.
Our registration form is simple and requires hardly any info.

Формулари за пријаву пројеката ће бити доступни на сајту Фондације Темпус.
Project application forms will be available for download on the Foundation Tempus website.

Формулар за пријаву за пасош можете преузети са било ког званичног сајта или можете приступити канцеларији пасоша да узме образац за пријаву за пасош.
One can download the passport application form from either the official website or you can approach the passport office to take the passport application form..

Да, постоји формулар за пријаву да попуните и обратите на следећу адресу, уз плаћање дозволе за:.
Yes, there is an application form to fill out and contact the following address, along with the payment for the permit.

Након попуњавања формулара за пријаву, кандидати ће бити позвани да доставе кратак видео апликацију која је предмет процене шефа програма.
After filling the application form, candidates will be invited to submit a short video application that is subject to the evaluation of the Head of the Programme.

Ако је то тако, онда заиста треба да престану да читају овај и користите наш формулар за пријаву, да ли смо поменути да је бесплатно?
If thats the case you need to stop reading this and use our registration form, did we mention it's for free?!

Да бисте предложили своју идеју, пошаљите попуњен формулар за пријаву, који можете преузети на следећем линку( позив и пријавни формулар су у једном документу).
In order to apply, please send filled application form, which can be downloaded from the following link(call and application form are in one document).