Sta znaci na Engleskom FRANCUSKA I ITALIJA - prevod na Енглеском

• france and italy

Примери коришћења Francuska i italija на Српском и њихови преводи на Енглески

Francuska i Italija su uvek i bile.
France and Italy did it.

Tri najveće ekonomije u evrozoni Nemačka, Francuska i Italija biće u porastu.
All three of the euro area's biggest economies- Germany, France and Italy- are failing.

Francuska i Italija posebno pogođene.
France and Italy were hit hardest.

Tri najveće ekonomije u evrozoni- Nemačka, Francuska i Italija biće u porastu.
The problem is that the euro zone's three biggest economies-- Germany, France and Italy-- are barely growing.

Francuska i Italija posebno pogođene.
France and Italy have indicted more.

Posle Prvog svetskog rata, Britanija, Francuska i Italija zamenile su Otomane kao kolonijalne sile u Severnoj Africi.
After World War I, Britain, France and Italy replaced the Ottomans as colonial powers in North Africa.

Francuska i Italija posebno pogođene.
France and Italy are hit the hardest.

Dvojica šefova država su u telefonskom razgovoru podsetili da su Francuska i Italija zajedno izgradile Evropu i da imaju posebnu odgovornost da rade zajedno na odbrani i podsticanju Evropske unije, navodi se u saopštenju.
In a telephone conversation, the two leaders"recalled that France and Italy, who together built the European Union, have a special responsibility to work together for its d….

Francuska i Italija su uvek i bile.
France and Italy have been poor.

Nakon što je u drugom tromesečju došlo do zastoja u oporavku evrozone, Francuska i Italija su htele da promene kurs i da se udalje od mera kresanja javne potrošnje što je bio jedan od odgovora evrozone na krizu od 2009. do 2012.
After the bloc's revival came to a halt in the second quarter, France and Italy want to shift course away from the spending cuts that marked the bloc's response to the 2009-2012 crisis.

Francuska i Italija su uvek i bile.
France and Italy have done it twice.

Ove godine je 64 odsto više dolazaka ruskih i ukrajinskih turista, što nadoknađuje manji broj rezervacija iz tradicionalno ključnih zemalja porekla turista kao što su Nemačka, Velika Britanija, Francuska i Italija.
This year, there are 64% more arrivals by Russian and Ukrainian tourists, which is making up for reduced bookings from traditionally key origin countries like Germany, UK, France and Italy.

Francuska i Italija učestvuju u akciji sa avionskim uredjajem.
France and Italy will provide patrol aircraft.

Kao protivuslugu za podršku ujedinjenju Nemačke, Francuska i Italija su tražile od Nemačke da se vremenski obaveže na uspostavljanje preuranjene, nestabilne i prenapregnute evropske monetarne unije.
As their price for supporting German unification, France and Italy pinned Germany down to a timetable for an overhasty, ill-designed and overextended European monetary union.

Francuska i Italija će doživeti takođe gubitke koji se izražavaju milijardama evra.
France and Italy would also see significant income losses amounting to billions of euros.

Izvori u Ministarstvu odbrane Turske kažu da će Turska, Francuska i Italija ojačati saradnju na polju zajedničke proizvodnje vojnih elektronskih sistema, softvera i simulacionih sistema i ratne opreme, kao i vazdušnih i raketnih odbrambenih sistema.
The Turkish Defense Ministry sources said Turkey, France and Italy would strengthen cooperation on joint production of military electronic systems, software and simulation systems and warfare equipment, as well as air and missile defense systems.

Nemačka, Francuska i Italija dobile su pak najveći deo podrške za malo i srednje preduzetništvo- 54 posto.
Germany, France and Italy received the most in support for SMEs(small and medium sized enterprises).

Nemačka, Francuska i Italija pozdravljaju predloge Evropske komisije kao važan korak ka ravnopravnim uslovima za tržišnu utakmici u…».
Germany, France and Italy firmly welcome the Commission's proposals as an important step towards a level playing field in Europe.

Dok se izbori bliže, Francuska i Italija zloupotrebljavaju pobunu u Tunisu za ograničavanje slobode kretanja ljudi unutar Evropske unije.
With elections around the corner, France and Italy have taken advantage of the Tunisian uprising to restrict the free movement of people within the European Union.

Traže ga zbog ubistva u Holandiji, Francuskoj i Italiji.
Wanted for murder in Holland, France and Italy.

Dolazi iz potpuno prirodnih vrela u Britaniji- i Švajcarskoj, Francuskoj i Italiji.
It comes from the most natural sources in Britain- and Switzerland, France and Italy.

U Francuskoj i Italiji taj procenat prelazi 60 dsto, dok se više od polovine polisa životnih osiguranja u Belgiji ugovori za šalterima banaka.
In France and Italy that percentage exceeds 60%, whereas more than half life insurance policies in Belgium are contracted at the banks' counters.

Na određenim lokacijama u Francuskoj i Italiji biračka mesta su ostala otvorena dva sata kasnije nego što je planirano, da bi se izašlo u susret tako velikom broju birača.
At some locations in France and Italy, polls remained open two hours later than planned in order to accommodate the large number of voters.

Grupa medicinara iz Albanije prisustvovaće posebnim kursevima u Francuskoj i Italiji pre nego što se vrate u svoju zemlju gde će izvesti prvu transplantaciju bubrega.
A group of medics from Albania will attend special training courses in France and Italy before returning to their country to perform the first ever kidney transplant there.

Ona mora da prepozna i da sarađuje sa onim nacionalnim liderima, posebno u Španiji, Portugaliji, Francuskoj i Italiji, koji su neposredno zainteresovani za takav ishod.
She must identify and work with the national leaders, certainly including those of Spain, Portugal, France and Italy, who have the most direct interest in such an initiative.

Doznao sam preko jednog starog prijatelja koji je zimovao u Francuskoj i Italiji više godina.
It happened, i came across some old friends who've been who've been wintering in france and italy over a period of years.

Turističke agencije kažu da su austrijska skijaška sela prepuna gostiju iz Hrvatske, dok se broj onih koji putuju u Francusku i Italiju polako smanjuje.
Tourist agencies say Austrian ski villages are overwhelmed with Croatian guests, while the number of those travelling to France and Italy has slowly been decreasing.

Rusija je trenutno peti najveći svetski" držač" zlata, a ubrzava se da prestigne i Francusku i Italiju u roku od godinu dana.
Russia is currently the world's fifth biggest holder of gold, and is on pace to overtake France and Italy within a year.

Ona je takođe glumica, spisateljica, producent i bila je u žiriju na filmskim festivalima u Americi, Francuskoj i Italiji.
Dawn is also an actress/writer/producer and has judged film festivals in the USA, France and Italy.

Statistike kojim raspolaže JATO ukazuju da je prosečna maloprodajna cena vozila registrovanog u Nemačkoj, Španiji, Francuskoj i Italiji, tokom prvog tromesečja 2018. godine bila 14. 152 evra za predstavnike A segmenta, a 17. 459 evra za četvorotočkaše iz B segmenta.
The average retail price of cars registered in Germany, Spain, France and Italy in the first quarter of 2018 was €14,152 for minicars and €17,459 for small cars.