Примери коришћења Francuski lider на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Francuski lider je priznao da postoje neki nesporazumi između Moskve i Pariza.
Francuska je u potpunosti na raspolaganju da pomogne, ali mislim da je to( pitanje) za celu međunarodnu zajednicu, i daUN treba da imaju posebnu ulogu", rekao je francuski lider.
France is completely disposed to help, but I think it's for the entire international community… andthe United Nations has a particular role to play to work on it," the French leader said.Francuski lider takođe je ukazao na potrebu da se donesu„ čvrste odluke“ kako se to ne bi ponovilo.
The French leader also noted the need to make"strong decisions" so that this does not happen again.Francuska je u potpunosti na raspolaganju da pomogne, ali mislim da je to( pitanje)za celu međunarodnu zajednicu, i da UN treba da imaju posebnu ulogu", rekao je francuski lider.
France is completely disposed to help, but I think it's for the entire international community… andthe United Nations has a particular role to play to work on it," the AP quoted the French leader as saying.Francuski lider je ponovo bio taj koji je apelovao na predsednika Džordža Buša da sazove samit svetskih sila, 15. novembra, u Vašingtonu.
It was the French leader again who urged U.S. President George Bush to convene the November 15 summit of world powers in Washington.Francuski lider juče je poručio da će se pobrinuti da se zakon primenjuje u svom krajevima zemlje i da neće prihvatiti bilo kakav prekid u sklapanju brakova.
On Friday, the French leader said he would ensure that the law applies across the whole country, and he would not accept any disruption of the marriages.Francuski lider rekao je da postoji dokaz da je sirijska vlada koristila otrovni gas u Dumi i da su raketni napadi bili neophodni za kredibilitet međunarodne zajednice.
The French leader said there is proof the Syrian government used poison gas in Douma and that missile strikes were necessary to give the international community credibility.Francuski lider insistiraće na" evropskom paktu o imigraciji i azilu"-- kako bi se pooštrile mere protiv nelegalnih imigranata, uz istovremeno ohrabrivanje stranaca koji tek pristižu.
The French leader will push for a"European pact on immigration and asylum"-- to crack down on illegal immigrants, while encouraging newly arriving foreigners.Francuski lider rekao je da postoji dokaz da je sirijska vlada koristila otrovni gas u Dumi i da je raketni napad bio neophodan kako bi međunarodnoj zajednici dao kredibilitet.
The French leader said there is proof the Syrian government used poison gas in Douma and that missile strikes were necessary to give the international community credibility.Ranije je francuski lider u intervjuu za časopis„ Ekonomist“ izjavio da je„ NATO u potpunosti izgubio koordinaciju unutar saveza, što se može okarakterisati kao„ smrt mozga“.
Earlier during that month, a French leader said in an interview with"The Economist" that"NATO has completely lost coordination within the alliance, which can be characterized as experiencing brain death".Francuski lider prošle nedelje je optužio Bolsonara da ga je lagao u vezi sa obavezama koje preuzima u borbi protiv klimatskih promena i zapretio blokiranjem trgovinskog sporazuma čija je priprema trajala nekoliko decenija.
The French leader accused Bolsonaro of lying to him about his commitments on climate change and vowed to block the EU-Mercosur trade deal involving Brazil that took decades to negotiate.Francuski lider podržao je ideju da Palestinska uprava dobije pojačani posmatrački status u u Generalnoj skupštini, dok bi se mirovni pregovori sa Izraelom nastavili pod preciznim rokovima dok se ne postigne krajnji sporazum.
The French leader supported enhanced observer status for the Palestinians in the General Assembly, along with the resumption of peace talks with Israel under a firm timetable to reach a final agreement.Francuski lider je tvrdio da EU mora da se reformiše pre širenja na nove članice i pozvao je na preispitivanje procesa pristupanja, za koji je prigovorio da mu nedostaje transparentnost i da se u slučaju da zemlja kandidat promeni politički kurs, ne može preokrenuti, vceć samo zamrznuti.
The French leader argued the EU must reform itself before adding new members and called for an overhaul of the accession process, which he complained lacks transparency and can't be reversed- only frozen- if a candidate country changes political course.Нити може неки британски или француски лидер.
Nor any British or French leader.Многи велики француски лидери уживају своју чоколаду, и тако могу да вам.
Many great French leaders enjoyed their chocolate, and so can you.Француски лидер такође је указао на потребу да се донесу„ чврсте одлуке“ како се то не би поновило.
The French leader also noted the need to make"strong decisions" so that this does not happen again.Или замислите да сам немачки или француски лидер који верује да су, дугорочно гледано, иранске резерве енергетских ресурса кључне за континенатални економски развој.
Or imagine that I am a German or French leader who believes that, in the long term, Iran's energy reserves are crucial for the continent's economic development.Француски лидер Емануел Макрон подржао је овај предлог, Кина такође, док је Велика Британија саопштила да очекује од Русије детаље у вези са њим.
French leader Emmanuel Macron backed the proposal, China also, while the UK said it expected further details from Russia on this issue.Људи су поносни његовом политиком", рекао је француски лидер у интервјуу за" Фокс њуз".
People are proud with his policy,” the French leader said in an interview to Fox on Sunday.Portal„ Vikiliks“ saopštio je da je objavio 21. 075 elektronskih pisama iz predsedničke kampanje francuskog lidera Emanuela Makrona.
WikiLeaks has said it released 21,075 emails from the presidential campaign of French leader Emmanuel Macron.Портал„ Викиликс“ саопштио је да је објавио 21. 075 електронских писама из председничке кампање француског лидера Емануела Макрона.
WikiLeaks has said it released 21,075 emails from the presidential campaign of French leader Emmanuel Macron.Француски лидери, који се суочавају са тешким председничким изборима у априлу, такође изледају као да се јагме да руководе разлазом.
French leaders, who face tough presidential elections in April, also appeared to be scrambling to handle the fallout.Истичући да би Париз исавезници треба да буду укључени у послератну Сирију, француски лидер дао је и неке обавезе Русији и Турској, рекавши да ће" чак и ове државе имати важну улогу".
While stressing that Paris andallies should be involved in post-war Syria, the French leader still gave some credit to Russia and Turkey, saying that“even” these states will have an“important role.”.Međutim, Bolsonaro- koji je poslednjih nedelja u prepirci sa Makronom- optužio je francuskog lidera da je„ pokrenuo nerazumne i nepotrebne napade na oblast Amazonije" i da„ skriva svoje namere iza ideje savezništva G7 zemalja".
But Mr Bolsonaro- who has been engaged in a public row with Mr Macron in recent weeks- accused the French leader of launching"unreasonable and gratuitous attacks against the Amazon region", and"hiding his intentions behind the idea of an'alliance' of G7 countries".Рудници Алби" припада:- на" Институт Минес-Телецом", француског лидера у образовању и истраживања у инжењерство, информационе технологије и менаџмент,- да" Тулуз Универзитета", која је основана 1290 који се састоји од око 120000 студената деле сви универзитету поља.
IMT Mines Albi belongs:- to the“Institut Mines-Télécom”, the French leader in Education and Research in Engineering, Information Technology, and Management,- to“Toulouse University”, founded in 1290 comprising of about 120000 students shared across all university fields.Француски лидер је јасно рекао да је Париз озбиљно усредсређен на решавање сукоба, што значи да нови председник Украјине, Владимир Зеленски, неће моћи да имитира рад у овом правцу, као што је то чинио његов претходник Петро Порошенко.
The French leader made it clear that Paris is serious about resolving the conflict, which means that the new President of Ukraine Volodymyr Zelensky will not be able to imitate work in this direction, as his predecessor Petro Poroshenko did.Од прошлог маја,свет још једном обраћа пажњу на Француску и чини се да не може да се засити француског лидера дечачког изгледа и величине којом се он окружује.
Since last May, the world has once againbeen taking notice of France and seems not to be able to get enough of this boyish-looking French leader and the grandeur he surrounds himself with.Kada je Makron završio sa davanjem izjave na francuskom, Tramp je odmah rekao da je uživao u govoru francuskog lidera, uprkos tome što ustvari nema pojma o tome šta je rekao.
When Macron finished giving a statement in Када је Макрон завршио са давањем изјаве на француском, Трамп је одмах рекао да је уживао у говору француског лидера, упркос томе што уствари нема појма о томе шта је рекао.
When Macron finished giving a statement in 
